-
1 лист
mлист боковой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi latéraleENG body side panelITA lamiera f della parete longitudinaleRUS лист m боковой стены, облицовочныйсм. поз. 859 на,
—FRA couvre-joint m de riveITA coprigiunto m di estremitàPLN skrajnik m dachuRUS лист m карниза крышисм. поз. 999 на—FRA revêtement m de toitureDEU Dachdecke fENG roof coveringITA rivestimento m dell'imperialePLN pokrycie n dachuRUS лист m крышисм. поз. 995 налист крыши, алюминиевый
—FRA revêtement f de toiture (alliage léger)ITA rivestimento m dell'imperiale (lega leggera)PLN blacha f dachowa (alummiowa)RUS лист m крыши, алюминиевыйсм. поз. 998 на—FRA tôle f de cloison transversaleITA lamiera f di parete trasversalePLN blacha f ścianki działowejRUS лист m перегородкисм. поз. 883 на—FRA tôle-marchepied fDEU Trittblech nENG tread plateITA lamiera-pedana fPLN blacha f progowaRUS лист m подпоркисм. поз. 367 на—FRA lame f de ressortDEU Federblatt nITA foglia f di molla a balestraPLN pióro ń sprężynyRUS лист m рессорныйсм. поз. 231 налист торцевой стены, облицовочный
—FRA panneau m de paroi de boutDEU Stirnwandblech nENG body end panelITA lamiera f della parete di testaRUS лист m торцевой стены, облицовочныйсм. поз. 855 налист, армировочный
—FRA armature fDEU Bewehrung fENG cover plateITA armatura fRUS лист m, армировочныйсм. поз. 1604 налист, коренной рессорный
—FRA lame f maîtresse de ressortITA foglia f maestra di - molla a balestraRUS лист m, коренной рессорныйсм. поз. 233 налист, кровельный
—FRA tôle f de toitureDEU Dachblech nITA lamiera f dell'imperialePLN blacha f poszyciowa dachuRUS лист m, кровельныйсм. поз. 862 на,
лист, несущий
—FRA tôle-support fDEU Tragblech nENG stiffening plateITA lamiera f di supportoPLN blachownica fRUS лист m, несущийсм. поз. 364 налист, опорный
—FRA plaque f d’assemblageDEU Verbindungsplatte fENG bearing plateITA piastra f di collegamentoPLN płyta f górnaRUS лист m, опорныйсм. поз. 1590 налист, предохранительный
—FRA tôle f pare-étincellesDEU Schutzblech nENG spark arresterITA lamiera f parascintillePLN blacha f ochronnaRUS лист m, предохранительныйсм. поз. 354 на -
2 лист (бот.)
лист (бот.)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
leaf
The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лист (бот.)
-
3 лист
лист
Единица объема документа, лист бумаги, состоящий из двух страниц.
[ГОСТ 7.76-96]
лист
Плоский полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм, изготовляемый прокаткой.
[ ГОСТ 25501-82]
Тематики
- заготовки и полуфабрикаты в металлургии
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лист
См. также в других словарях:
Лист кисти Ниггля — Leaf by Niggle Автор: Джон Толкин Жанр: Фэнтези, Сказка … Википедия
Лист работы Ниггля — Leaf by Niggle (в разных переводах Лист кисти Ниггля, Лист работы Мелкина) рассказ Джона Р. Р. Толкина. Это философская нравоучительная сказка, которая содержит множество религиозных и моральных аллегорий. Сюжет Ниггль (от англ. niggle … … Википедия
лист (бот.) — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN leaf The main organ of photosynthesis and transpiration in higher plants, usually consisting of a flat green blade attached to the stem directly or by a stalk. (Source: CED)… … Справочник технического переводчика
лист — Единица объема документа, лист бумаги, состоящий из двух страниц. [ГОСТ 7.76 96] лист Плоский полуфабрикат прямоугольного сечения толщиной свыше 0,1 мм, изготовляемый прокаткой. [ГОСТ 25501 82] Тематики заготовки и полуфабрикаты в… … Справочник технического переводчика
Leaf — Лист (книги) || перелистывать; Лист (металла); пластина; Фольга (листовая) … Краткий толковый словарь по полиграфии
лист — I Rus: лист Deu: Blatt, Bogen Eng: leaf Fra: feuille Единица объема документа, лист бумаги, состоящий из двух страниц. ГОСТ 7.76 [7.6.4] II ндп. см. листовка … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
leaf — lapas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienas pagrindinių aukštesniųjų augalų vegetatyvinių organų, kuris atlieka fotosintezės bei transpiracijos funkcijas ir yra ribotai augantis šoninis augalo organas. atitikmenys: angl. leaf rus.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
лист — lapas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Vienas pagrindinių aukštesniųjų augalų vegetatyvinių organų, kuris atlieka fotosintezės bei transpiracijos funkcijas ir yra ribotai augantis šoninis augalo organas. atitikmenys: angl. leaf rus.… … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
Double leaf — Лист форматом в разворот книги … Краткий толковый словарь по полиграфии
Кленовый лист — (англ. Maple Leaf, фр. Feuille d érable) одна из официальных эмблем Канады наравне с канадским бобром … Википедия
Sweet Leaf — Исполнитель Black Sabbath Альбом Master of Reality Дата выпуска 21 июля 1971 … Википедия