-
61 leading part/role
leading part/role -
62 leading
['liːdɪŋ]1) (top) [lawyer, politician] eminente, di primo piano, di spicco; [ brand] primario; [ position] preminente3) (in race) [driver, car] di testa, che è in testa; (in league) [club, team] in testa alla classifica4) (at the front) [aircraft, car] di testa* * *leading (1) /ˈlɛdɪŋ/n. [u]2 (edil.) impiombatura5 (tipogr.) interlinea addizionale.♦ leading (2) /ˈli:dɪŋ/A n. [u]1 comando; direzione; guida2 (fig.) influenza; (forza dell') esempioB a.1 che guida; che comanda; che dirige3 eminente; preminente; primo; primario; principale: a leading company, un'azienda primaria; a leading scientist, un eminente scienziato; (geom.) leading diagonal, diagonale principale● (aeron. mil., in GB) leading aircraftman, aviere scelto □ leading article, (giorn.) ► leader, def. 9 □ (teatr.) leading business, parti principali ( riservate al primo attore) □ (leg.) leading case, caso che fa testo; sentenza che serve da precedente □ ( alpinismo) leading climber, capocordata □ (elettr.) leading current, corrente in anticipo □ (aeron.) leading edge, bordo d'attacco, bordo d'entrata ( dell'ala) □ (econ., fin.) leading indicator, indicatore di tendenza; indicatore anticipatore; indice significativo □ (cinem., teatr.) leading lady, primadonna; (attrice) protagonista □ leading light, (naut.) fanale di allineamento; (fig.: di persona) luminare □ (cinem., teatr.) leading man, primo attore; (attore) protagonista □ (naut.) leading mark, meda; segnale □ (mus.) leading motive, motivo conduttore; tema melodico ricorrente □ (mus.) leading note, nota sensibile □ (spec. leg.) leading question, domanda tendenziosa; domanda posta in modo da suggerire una certa risposta ( e perciò non consentita e non ammessa) □ leading rein, briglia; cavezza □ leading reins = leading strings ► sotto □ ( marina mil., in GB) leading seaman, sottocapo □ (econ.) the leading sectors, i settori di punta □ ( Borsa) leading securities, titoli guida □ (naut.) leading ship, nave capofila □ leading strings, dande; guinzaglio per bambini piccoli □ leading topics, argomenti d'attualità □ (mat., telef., ecc.) leading zero, zero iniziale □ (fig.: di adulto) to be in leading strings, venir fatto rigare dritto; essere sotto stretto controllo.* * *['liːdɪŋ]1) (top) [lawyer, politician] eminente, di primo piano, di spicco; [ brand] primario; [ position] preminente3) (in race) [driver, car] di testa, che è in testa; (in league) [club, team] in testa alla classifica4) (at the front) [aircraft, car] di testa -
63 leading
adj. vooraanstaand, hoofd---------n. leiding; begeleiding; (bij vliegtuigen) richting van vooruitgang van baan van vijandelijk vliegtuig--------n. met lood bedekt; met lood besloten; loodplaatje (bij druk)leading1[ ledding] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 loodrand/strook 〈 om glas〉————————leading2[ lie:ding] 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 voornaam(st) ⇒ hoofd-, toonaangevend2 leidend ⇒ (be)sturend, (be)heersend♦voorbeelden:1 leading actor/actress • hoofdrolspeler/speelsterleading part/role • hoofdrol¶ leading article • lokkertje, reclameartikel 〈 in winkels〉; 〈Brits-Engels; journalistiek〉(hoofd)commentaar, redactioneel commentaar/artikelleading light • invloedrijk persoon, autoriteitleading question • suggestieve vraag -
64 role
[rəul]сущ.key / leading — главная роль
to assume / take (on) a role — брать на себя роль
to assign / hand out roles — раздавать, распределять роли
to interpret a role — трактовать, толковать роль
- starring roleto perform / play / support a role — играть, исполнять роль
Syn: -
65 leading managerial role
ведущая управленческая роль
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > leading managerial role
-
66 role
როლიleading, title / supporting role მთავარი / მეორეხარისხოვანი როლი -
67 leading lady
nounHauptdarstellerin, die* * *lead·ing ˈladyn Hauptdarstellerin fwho will take the role of his \leading lady in the play? wer wird seine Partnerin in dem Stück sein?* * ** * *nounHauptdarstellerin, die -
68 leading **** lead·ing adj
['liːdɪŋ](horse, car: in race) (che è) in testa, di testa, (in procession) che apre la sfilata, (chief: member etc) principale, preminente, (Theatre etc: role, character) principale, di primo piano -
69 leading lady
lead·ing 'lady nHauptdarstellerin f;who will take the role of his \leading lady in the play? wer wird seine Partnerin in dem Stück sein? -
70 leading
[΄li:diŋ] a ակա նա վոր. գլխա վոր. առաջնորդող. a lea ding role գլխավոր դեր. a lea ding politician հայտնի/խոշոր քաղաքագետ. lea ding counsel իրավ. առաջատար փաստաբան. lea ding lady փխբ. գլխավոր դերակատարուհի. a lea ding question հուշող հարց. the lea ding horse մրզ. առաջատար ձի. հմկրգ. leading միջտողաչափ -
71 role
роль жplay the leading/title role — игра́ть веду́щую/гла́вную роль
-
72 role
[rəul] n թատր. դեր. պաշտոն, պարտակա նություն. leading/supporting/title role գլխավոր/երկրորդական դեր. անվանադեր -
73 leading
['liːdɪŋ]adj( most important) czołowy; (first, front) prowadzący, znajdujący się na czele; role główny -
74 aspire to the role of
playing key role — играющий главную роль; главная роль
killed a role — загубил роль; загубленный роль
-
75 assume a dominating role
playing key role — играющий главную роль; главная роль
killed a role — загубил роль; загубленный роль
-
76 play the role
-
77 challenge of the role
playing key role — играющий главную роль; главная роль
killed a role — загубил роль; загубленный роль
English-Russian big medical dictionary > challenge of the role
-
78 play key role
playing key role — играющий главную роль; главная роль
killed a role — загубил роль; загубленный роль
-
79 played key role
-
80 playing key role
играющий главную роль; главная рольkilled a role — загубил роль; загубленный роль
См. также в других словарях:
leading role — main part, most important role; starring role in a play (or film, etc.) … English contemporary dictionary
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role — The Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Leading Role is an award presented annually by the Screen Actors Guild to honour the finest male acting achievements in a motion picture in a lead role. The award is… … Wikipedia
BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role — The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Award for Best Actor in a Leading Role has been presented to its winners since 1952 and actors of all nationalities are eligible to receive the award.Winners 1968 presentIn 1968, the two… … Wikipedia
BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role — The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Award for Best Actress in a Leading Role has been presented to its winners since 1952 and actresses of all nationalities are eligible to receive the award.Winners 1968 presentIn 1968, the… … Wikipedia
Australian Film Institute Award for Best Actress in a Leading Role — The Australian Film Institute Award for Best Actress in a Leading Role is an award in the annual Australian Film Institute Awards. Previous winners*1971 Monica Maughan ( A City s Child ) *1972 Jacki Weaver ( Stork ) *1973 Judy Morris ( ) *1974/5… … Wikipedia
Australian Film Institute Award for Best Actor in a Leading Role — The Australian Film Institute Award for Best Actor in a Leading Role is an award in the annual Australian Film Institute Awards. It has been awarded annually since 1972.Previous winners* 1972: Bruce Spence ( Stork) * 1973: Robert McDarra ( 27A )… … Wikipedia
Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role - Motion Picture — The Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role is an award given by the Screen Actors Guild to honor the finest acting achievements in film.Winners and nominees1990s* 1994: Jodie Foster Nell… … Wikipedia
Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role — The Genie Award for Best Performance by an Actor in a Leading Role is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian actor.1st Genie Awards* Christopher Plummer, Murder by Decree * Geoffrey Bowes, Something s Rotten … Wikipedia
Genie Award for Best Performance by an Actress in a Leading Role — The Genie Award for Best Performance by an Actress in a Leading Role is awarded by the Academy of Canadian Cinema and Television to the best Canadian actress.1st Genie Awards* Kate Lynch, Meatballs * Louise Portal, Cordélia * Louise Marleau,… … Wikipedia
leading role, part — lead v … English expressions
role — W3 [rəul US roul] n [Date: 1600 1700; : French; Origin: rôle roll, role , from Old French rolle; ROLL2] 1.) the way in which someone or something is involved in an activity or situation, and how much influence they have on it role in ▪ the role… … Dictionary of contemporary English