Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

leader

  • 1 איש-צמרת

    leader

    Hebrew-English dictionary > איש-צמרת

  • 2 לידר

    leader

    Hebrew-English dictionary > לידר

  • 3 מנהיג

    leader, headman, overman, ringleader, tribune, chieftain, duce; master, commander; captain; chief, sachem

    Hebrew-English dictionary > מנהיג

  • 4 מנהיגה

    leader; master, commander; captain; chief

    Hebrew-English dictionary > מנהיגה

  • 5 מנהיג

    מַנְהִיגm. (נָהַג) leader, director. Gen. R. s. 39, beg.; a. e. תאמר שהעולם הזה בלא מ׳ is it possible that this world has no leader?B. Bath.91a sq. אוי … שאבד מַנְהִיגוֹוכ׳ woe to the world (humanity) whose leader is gone, woe to the ship whose captain is gone!; a. e.Pl. מַנְהִיגִים. Gen. R. s. 24 דור ודור ומַנְהִיגָיו generation after generation and their several leaders. Ib. s. 12 ברא הן ומַנְהִיגֵיהֶן created them (the heavens) and their directing agencies, v. נַוְוטָא.V. נָהַג.

    Jewish literature > מנהיג

  • 6 מַנְהִיג

    מַנְהִיגm. (נָהַג) leader, director. Gen. R. s. 39, beg.; a. e. תאמר שהעולם הזה בלא מ׳ is it possible that this world has no leader?B. Bath.91a sq. אוי … שאבד מַנְהִיגוֹוכ׳ woe to the world (humanity) whose leader is gone, woe to the ship whose captain is gone!; a. e.Pl. מַנְהִיגִים. Gen. R. s. 24 דור ודור ומַנְהִיגָיו generation after generation and their several leaders. Ib. s. 12 ברא הן ומַנְהִיגֵיהֶן created them (the heavens) and their directing agencies, v. נַוְוטָא.V. נָהַג.

    Jewish literature > מַנְהִיג

  • 7 פרנס

    פַּרְנָסm. (preced.) manager, administrator, leader of a community, chief. Snh.92a, v. נָהַג. Ber.28a אוי לו לדור שאתה פַּרְנָסוֹ woe to the generation whose leader thou art! Arakh.17a פ׳ לפי דורו as the generation, so the leader. Yoma 22b אין מעמידין פ׳וכ׳ we should appoint chief of a congregation only one behind whom hangs a mass of reptiles (to whose ancestry some blemish is attached), so that, when he becomes overbearing, we can say to him, turn behind thee; a. v. fr.Pl. פַּרְנָסִים, פַּרְנָסִין. Ib. 86b שני פ׳ טובים עמדווכ׳ two good leaders have arisen for Israel, Moses and David. Y.Peah VIII, 21a top אין מעמידין פ׳ מחות משלשה we must never appoint less than three managers (of charities). Ib. אין מעמידין שני אחין פ׳ two brothers must not be appointed managers of charity. Gitt.60a; a. fr.

    Jewish literature > פרנס

  • 8 פַּרְנָס

    פַּרְנָסm. (preced.) manager, administrator, leader of a community, chief. Snh.92a, v. נָהַג. Ber.28a אוי לו לדור שאתה פַּרְנָסוֹ woe to the generation whose leader thou art! Arakh.17a פ׳ לפי דורו as the generation, so the leader. Yoma 22b אין מעמידין פ׳וכ׳ we should appoint chief of a congregation only one behind whom hangs a mass of reptiles (to whose ancestry some blemish is attached), so that, when he becomes overbearing, we can say to him, turn behind thee; a. v. fr.Pl. פַּרְנָסִים, פַּרְנָסִין. Ib. 86b שני פ׳ טובים עמדווכ׳ two good leaders have arisen for Israel, Moses and David. Y.Peah VIII, 21a top אין מעמידין פ׳ מחות משלשה we must never appoint less than three managers (of charities). Ib. אין מעמידין שני אחין פ׳ two brothers must not be appointed managers of charity. Gitt.60a; a. fr.

    Jewish literature > פַּרְנָס

  • 9 אוסאולה

    n. Osceola (1800-1838), leader of the Seminole Indian tribe of Florida, leader of the 1835 resistance to forced relocation of Indians in the southeastern United States

    Hebrew-English dictionary > אוסאולה

  • 10 מנהיג בעל שיעור קומה

    great leader, outstanding leader

    Hebrew-English dictionary > מנהיג בעל שיעור קומה

  • 11 מנהיג דגול

    great leader, outstanding leader

    Hebrew-English dictionary > מנהיג דגול

  • 12 גדיש

    גַּדֵּישm. ch. (גְּדַש II) staff, leader of a blind man. Lev. R. s. 22; Yalk. Koh. 972 והוה ההיא … ג׳ ליהוכ׳ and the seeing man was a leader to the blind man.

    Jewish literature > גדיש

  • 13 גַּדֵּיש

    גַּדֵּישm. ch. (גְּדַש II) staff, leader of a blind man. Lev. R. s. 22; Yalk. Koh. 972 והוה ההיא … ג׳ ליהוכ׳ and the seeing man was a leader to the blind man.

    Jewish literature > גַּדֵּיש

  • 14 דבר

    דַּבָּרm. ( דבר) leader.Pl. דַּבָּרִין. Snh.8a ד׳ אחד וב׳ a generation must have one leader, but not two.

    Jewish literature > דבר

  • 15 דַּבָּר

    דַּבָּרm. ( דבר) leader.Pl. דַּבָּרִין. Snh.8a ד׳ אחד וב׳ a generation must have one leader, but not two.

    Jewish literature > דַּבָּר

  • 16 דברית

    דַּבָּרִית(דַּבְּרַיְיתָא) דַּבָּרִיתָא f. (v. דַּבָּר) leader. Midr. Till. to Ps. 22:6; Yalk. Jud. 42; Ps. 686 (play on דבורח) חשיך דרא דאתתא ד׳ poor is the generation whose leader is a woman.

    Jewish literature > דברית

  • 17 דַּבָּרִית

    דַּבָּרִית(דַּבְּרַיְיתָא) דַּבָּרִיתָא f. (v. דַּבָּר) leader. Midr. Till. to Ps. 22:6; Yalk. Jud. 42; Ps. 686 (play on דבורח) חשיך דרא דאתתא ד׳ poor is the generation whose leader is a woman.

    Jewish literature > דַּבָּרִית

  • 18 דוך III

    דּוּךְIII m. (v. preced.) leader, chief commander, only in דּוּךְ דּוּכָנִין (an adaptation of dux ducum, δώξ δωκῶν, v. Du Cange s. v.) the leader of the services of the Levites, v. דּוּכָן. Y.Sabb.X, 12c; Num. R. s. 7 (rendering of נשיא נשיאי Num. 3:32). Ib. s. 4, end (read:) אלעזר היה דוך דוכנין וכ׳ Eleazar was chief commander, prince over princes; cmp. דּוּכּוֹס.Pl. דּוּכִים. Gen. R. s. 5 (play on ד̇כ̇י̇ם̇, Ps. 93:3) (‘the rivers lift up their voices, saying to the waves of the Sea) דּ̇וּכִ̇י̇ם̇ קבלונו ye leaders, receive us; (Yalk. Ps. 848 דַּכִּים אנו we are crushed).

    Jewish literature > דוך III

  • 19 דּוּךְ

    דּוּךְIII m. (v. preced.) leader, chief commander, only in דּוּךְ דּוּכָנִין (an adaptation of dux ducum, δώξ δωκῶν, v. Du Cange s. v.) the leader of the services of the Levites, v. דּוּכָן. Y.Sabb.X, 12c; Num. R. s. 7 (rendering of נשיא נשיאי Num. 3:32). Ib. s. 4, end (read:) אלעזר היה דוך דוכנין וכ׳ Eleazar was chief commander, prince over princes; cmp. דּוּכּוֹס.Pl. דּוּכִים. Gen. R. s. 5 (play on ד̇כ̇י̇ם̇, Ps. 93:3) (‘the rivers lift up their voices, saying to the waves of the Sea) דּ̇וּכִ̇י̇ם̇ קבלונו ye leaders, receive us; (Yalk. Ps. 848 דַּכִּים אנו we are crushed).

    Jewish literature > דּוּךְ

  • 20 מדברנא

    מְדַבְּרָנָאm. = מְדַבְּרָא, leader. Targ. II Esth. 4:1. Targ. Prov. 11:14, v. מְדַבְּרָא.Snh.14a מ׳ דאומתיח (Ms. K. דַּבְּרָנָא, v. דַּבְּרָן) leader of his people; Keth.17a.

    Jewish literature > מדברנא

См. также в других словарях:

  • leader — [ lidɶr ] n. m. • 1829; mot angl. « conducteur » ♦ Anglic. 1 ♦ Journal. Article de fond, figurant généralement en première page. Adj. Article leader. 2 ♦ (1839) Chef, porte parole (d un parti, d un mouvement politique). Les leaders politiques. Le …   Encyclopédie Universelle

  • Leader-1 — is the name of two fictional robot characters from the Go Bots and Transformers toy lines. GoBotsIn the animated series Challenge of the GoBots, Leader 1 was the leader of the Guardians. He could fly, project energy blasts, and project a force… …   Wikipedia

  • LEADER+ — LEADER (frz. Liaison entre actions de développement de l économie rurale, dt. Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft) ist eine Gemeinschaftsinitiative der Europäischen Union, mit der seit 1991 modellhaft innovative …   Deutsch Wikipedia

  • Leader+ — LEADER (frz. Liaison entre actions de développement de l économie rurale, dt. Verbindung zwischen Aktionen zur Entwicklung der ländlichen Wirtschaft) ist eine Gemeinschaftsinitiative der Europäischen Union, mit der seit 1991 modellhaft innovative …   Deutsch Wikipedia

  • Leader — wird für die Bezeichnung verschiedener Sachverhalte verwendet: Der Führende im Paartanz LEADER, Initiative der Europäischen Union Leader (niederländische Automarke), eine niederländische Automarke (1904–1905) Leader (britische Automarke), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • Leader — Saltar a navegación, búsqueda El término inglés leader (líder, caudillo, guía, jefe) puede referirse a: Leader (Saskatchewan), ciudad canadiense; Leader Price, cadena argentina de supermercados; Leaders of the New School, banda americana de hip… …   Wikipedia Español

  • Leader — (Тбилиси,Грузия) Категория отеля: Адрес: Varketili Javakheti Street 1, 0163 Тбилиси, Грузия …   Каталог отелей

  • Leader — Leader,der:⇨Spitzenreiter Leader→Führer …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • leader — O.E. lædere one who leads, agent noun from lædan (see LEAD (Cf. lead) (v.)). As a title for the head of an authoritarian state, from 1918 (translating führer, Duce, caudillo, etc.). Meaning writing or statement meant to begin a discussion or… …   Etymology dictionary

  • leader — ► NOUN 1) a person or thing that leads. 2) a person or thing that is the most successful or advanced in a particular area. 3) the principal player in a music group. 4) Brit. a leading article in a newspaper. 5) (also Leader of the House) Brit. a… …   English terms dictionary

  • leader — [lēd′ər] n. 1. a person or thing that leads; directing, commanding, or guiding head, as of a group or activity 2. a horse harnessed before all others in the same hitch or as one of the two horses in the foremost span 3. a pipe for carrying fluid; …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»