-
1 Klemme
f; -, -n2. umg., fig.: in der Klemme sein oder sitzen be in a fix ( oder tight spot); jemandem aus der Klemme helfen help s.o. out of a tight spot* * *die Klemme(Elektroanschluss) terminal;(Werkzeug) clamp; clip* * *Klẹm|me ['klɛmə]f -, -n2) (fig inf)in der Klemme sitzen or sein — to be in a fix or tight spot or jam (all inf)
jdm aus der Klemme helfen — to help sb out of a fix or tight spot or jam (all inf)
* * *die1) (trouble; a difficulty: I'm in a terrible fix!) fix2) (a difficult situation: I'm in a bit of a jam - I haven't got enough money to pay for this meal.) jam3) (a situation that may lead to punishment: The child is always getting into scrapes.) scrape* * *Klem·me<-, -n>[ˈklɛmə]f1. (Haarklammer) [hair] clippositive \Klemme positive terminaljdm aus der \Klemme helfen to help sb out of a fix [or jam] famin der \Klemme sitzen [o sein] [o stecken] [o sich akk in der \Klemme befinden] (fam) to be in a fix [or jam] fam* * *die; Klemme, Klemmen1) (HaarKlemme) [hair-]clip; (Med.) clip2) (ugs.): (schwierige Lage)in der Klemme sein od. sitzen — be in a fix or jam (coll.)
jemandem aus der Klemme helfen — help somebody out of a fix or jam (coll.)
* * *2. umg, fig:jemandem aus der Klemme helfen help sb out of a tight spot* * *die; Klemme, Klemmen1) (HaarKlemme) [hair-]clip; (Med.) clip2) (ugs.): (schwierige Lage)in der Klemme sein od. sitzen — be in a fix or jam (coll.)
jemandem aus der Klemme helfen — help somebody out of a fix or jam (coll.)
* * *-n f.clamp n.clip n.difficult situation n.dilemma n.fix n.quandary n.terminal n.wedge n. -
2 Anschluss
Anschluss1 m ELEK termination (permanente Verbindung); connection, terminal, terminal connection (Klemme); outlet (Steckdose); plug-and-socket connection, plug-in connection (Steckverbindung); terminal lead (Anschlussleiter)Anschluss2 m HYDR/PNEU connection, portAnschluss3 m IT circuit, connection, connector, interface, terminal (z. B. am Computer) -
3 Anschluss
m <tech.allg> (Kupplung; z.B. für Rohr, Schlauch) ■ couplingm <tech.allg> (Anbindung; z.B. elektrisch, mechanisch, verkehrstechnisch) ■ junctionm <tech.allg> (Vorgang und Ergebnis des Anschließens) ■ connection; hook-upm <el> (Kontakt) ■ contactm <el> (Stift, Zunge, in Steckverbinder) ■ pinm <el> (Leitung) ■ leadm <el> (Klemme u.ä.) ■ terminal -
4 Anodenanschluss
m <el> (Leitung) ■ anode leadm <el> ■ anode terminal; positive terminal -
5 Klemmenzuleitung
f <el> ■ terminal lead -
6 Anschlussleiter
-
7 Klemmenanschlussleitung
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Klemmenanschlussleitung
-
8 Anodenanschluss
Anodenanschluss m anode connection [terminal, lead]; anode supplyDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anodenanschluss
-
9 Anschlussbelegung
Anschlussbelegung f pin connections (z. B. eines Chips); pin configuration (z. B. eines Steckers); pinning (diagram); terminal lead designationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anschlussbelegung
-
10 Anschlussdraht
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Anschlussdraht
-
11 Klemmenkasten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Klemmenkasten
-
12 Klemmenzuleitung
Klemmenzuleitung f terminal leadDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Klemmenzuleitung
-
13 Sockelschaltbild
Sockelschaltbild n terminal lead designationDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sockelschaltbild
-
14 Verbindungsklemme
Verbindungsklemme f connecting terminal, lead clamp, bonding clip; binding post, connector (IEC 50-811-33-25)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Verbindungsklemme
См. также в других словарях:
terminal — išvadas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lead; terminal vok. Anschluß, m; Zuführung, f; Zuleitung, f rus. вывод, m pranc. borne de sortie, f; conducteur de sortie, m; connexion de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
lead — išvadas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. lead; terminal vok. Anschluß, m; Zuführung, f; Zuleitung, f rus. вывод, m pranc. borne de sortie, f; conducteur de sortie, m; connexion de sortie, f … Fizikos terminų žodynas
Terminal ballistics — Terminal ballistics, a sub field of ballistics, is the study of the behavior of a projectile when it hits its target. It is often referred to as stopping power when dealing with human or other living targets. Terminal ballistics is as relevant… … Wikipedia
Lead(II) sulfate — IUPAC name lead(II) sulfate … Wikipedia
Lead poisoning — Classification and external resources An X ray demonstrating the characteristic finding of lead poisoning, dense metaphyseal lines. ICD 10 T … Wikipedia
Terminal Press — is an Independent Comic Book Publisher based out of Long Beach, New York.Terminal Press was started in 2001 by Brian Ferrara, who is the company s president and Editor in Chief. Ferrara was joined by art director Narek Gevorgian and lead… … Wikipedia
terminal — ► ADJECTIVE 1) of, forming, or situated at the end. 2) (of a disease) predicted to lead to death. 3) informal extreme and irreversible. 4) done or occurring each school or college term. ► NOUN 1) the station at the end of a railway or other… … English terms dictionary
Terminal (band) — Infobox musical artist Name = Terminal Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Mansfield, Texas flagicon|USA Instrument = Voice type = Genre = Emo Post hardcore Christian rock… … Wikipedia
Lead-acid battery — Batteries caption=A valve regulated lead acid battery EtoW=30 40 Wh/kg EtoS=60 75 Wh/L PtoW=180 W/kg|CtoDE=70% 92% EtoCP=7(sld ) 18(fld ) Wh/US$ [http://www.geocities.com/CapeCanaveral/Lab/8679/battery.html] SDR=3% 20%/month… … Wikipedia
Terminal Velocity (video game) — Infobox VG title = Terminal Velocity developer = Terminal Reality publisher = 3D Realms distributor = FormGen designer = engine = version = released = May 1, 1995 genre = First person shooter modes = Single player, Multiplayer ratings = RSAC: V1 … Wikipedia
Terminal Entry — Infobox Film name = Terminal Entry caption = director = John Kincade producer = Sharyon Reis Cobe writer = Mark Sobel starring = Patrick Labyorteaux Edward Albert Kabir Bedi music = Gene Hobson cinematography = James L. Carter editing = Dean… … Wikipedia
