Перевод: со всех языков на иврит

с иврита на все языки

lead+on+to

  • 1 lead

    [lɪːd]
    n. הובלה, הנהגה; פער; מוביל; הנחיה; דוגמא; כיוון חקירה, רמז; מקום ראשון; תפקיד ראשי; שחקן ראשי; רצועת כלב; פסקת פתיחה; תעלה
    n. עופרת; גרפיט; קליעים (בנשק); משקולת, אנך; לוחית עופרת (בדפוס)
    v. להוביל; להנהיג; להוליך; להנחות; לגרום; לנהל (אורח חיים)
    v. לצפות בעופרת; לקבע בעופרת
    adj. החשוב ביותר, הראשון; המנהיג, המוביל; הפותח (מאמר וכו')
    adj. יצוק מעופרת; מכיל עופרת
    * * *
    הלעת ;החיתפ תקספ ;בלכ תעוצר ;ישאר ןקחש ;ישאר דיקפת ;ןושאר םוקמ ;זמר,הריקח ןוויכ ;אמגוד ;היחנה ;ליבומ ;רעפ ;הגהנה,הלבוה
    ('וכו רמאמ) חתופה ;ליבומה,גיהנמה ;ןושארה,רתויב בושחה
    תרפוע ליכמ ;תרפועמ קוצי
    (םייח חרוא) להנל ;םורגל ;תוחנהל ;ךילוהל ;גיהנהל ;ליבוהל
    תרפועב עבקל ;תרפועב תופצל
    (סופדב) תרפוע תיחול ;ךנא,תלוקשמ ;(קשנב) םיעילק ;טיפרג ;תרפוע

    English-Hebrew dictionary > lead

  • 2 lead pencil

    [lead pen·cil || ‚led‚pensl]
    עיפרון
    * * *
    ןורפיע

    English-Hebrew dictionary > lead pencil

  • 3 Lead Pursuit

    מרדף קדמי (היצמדות מלפנים למטוס אויב בעת פנייה)
    * * *
    (היינפ תעב ביוא סוטמל םינפלמ תודמציה) ימדק ףדרמ

    English-Hebrew dictionary > Lead Pursuit

  • 4 lead a cat and dog life

    לחיות בריב תמידי, לחיות כמו חתול וכלב
    * * *
    בלכו לותח ומכ תויחל,ידימת בירב תויחל

    English-Hebrew dictionary > lead a cat and dog life

  • 5 lead a dog's life

    לחיות חיי כלב
    * * *
    בלכ ייח תויחל

    English-Hebrew dictionary > lead a dog's life

  • 6 lead a person up the garden path

    להוליך שולל
    * * *
    ללוש ךילוהל

    English-Hebrew dictionary > lead a person up the garden path

  • 7 lead a solitary life

    לחיות חיי בדידות
    * * *
    תודידב ייח תויחל

    English-Hebrew dictionary > lead a solitary life

  • 8 lead an orchestra

    לנצח על תזמורת
    * * *
    תרומזת לע חצנל

    English-Hebrew dictionary > lead an orchestra

  • 9 lead astray

    להוליך שולל, להתעות
    * * *
    תועתהל,ללוש ךילוהל

    English-Hebrew dictionary > lead astray

  • 10 lead bank

    בנק מוביל (בנק המרכז קבוצת בנקים המעניקים יחדיו הלוואה אחת גדולה (הלוואת סינדיקט))
    * * *
    ((טקידניס תאוולה) הלודג תחא האוולה וידחי םיקינעמה םיקנב תצובק זכרמה קנב) ליבומ קנב

    English-Hebrew dictionary > lead bank

  • 11 lead by the nose

    למשוך את- באף, להשתלט על-
    * * *
    -לע טלתשהל,ףאב -תא ךושמל

    English-Hebrew dictionary > lead by the nose

  • 12 lead line

    n. מטוטלת לקביעת עומק (בספנות)
    * * *
    (תונפסב) קמוע תעיבקל תלטוטמ

    English-Hebrew dictionary > lead line

  • 13 lead management

    ההנהלה המובילה, ההנהלה הראשית (של ארגון או חברה גדולה)
    * * *
    (הלודג הרבח וא ןוגרא לש) תישארה הלהנהה,הליבומה הלהנהה

    English-Hebrew dictionary > lead management

  • 14 lead one to suppose

    לגרום לחשוב בטעות
    * * *
    תועטב בושחל םורגל

    English-Hebrew dictionary > lead one to suppose

  • 15 lead poisoning

    הרעלת עופרת
    * * *
    תרפוע תלערה

    English-Hebrew dictionary > lead poisoning

  • 16 lead someone by the nose

    לשלוט במישהו שליטה מלאה, להוליך באף
    * * *
    ףאב ךילוהל,האלמ הטילש והשימב טולשל

    English-Hebrew dictionary > lead someone by the nose

  • 17 lead the dance

    להוביל בריקוד
    * * *
    דוקירב ליבוהל

    English-Hebrew dictionary > lead the dance

  • 18 lead the way

    להוביל; לשמש כדוגמא
    * * *
    אמגודכ שמשל ;ליבוהל

    English-Hebrew dictionary > lead the way

  • 19 lead through

    לעבור דרך
    * * *
    ךרד רובעל

    English-Hebrew dictionary > lead through

  • 20 lead to the altar

    לשאת אישה
    * * *
    השיא תאשל

    English-Hebrew dictionary > lead to the altar

См. также в других словарях:

  • Lead — (pronEng|ˈlɛd) is a main group element with a symbol Pb ( la. plumbum). Lead has the atomic number 82. Lead is a soft, malleable poor metal, also considered to be one of the heavy metals. Lead has a bluish white color when freshly cut, but… …   Wikipedia

  • Lead — (l[e^]d), n. [OE. led, leed, lead, AS. le[ a]d; akin to D. lood, MHG. l[=o]t, G. loth plummet, sounding lead, small weight, Sw. & Dan. lod. [root]123.] 1. (Chem.) One of the elements, a heavy, pliable, inelastic metal, having a bright, bluish… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • lead — lead1 [lēd] vt. led, leading [ME leden < OE lædan, caus. of lithan, to travel, go, akin to Ger leiten: for IE base see LOAD] 1. a) to show the way to, or direct the course of, by going before or along with; conduct; guide b) to show (the way)… …   English World dictionary

  • lead — Ⅰ. lead [1] ► VERB (past and past part. led) 1) cause (a person or animal) to go with one, especially by drawing them along or by preceding them to a destination. 2) be a route or means of access: the street led into the square. 3) (lead to)… …   English terms dictionary

  • Lead — (l[=e]d), v. t. [imp. & p. p. {Led} (l[e^]d); p. pr. & vb. n. {Leading}.] [OE. leden, AS. l[=ae]dan (akin to OS. l[=e]dian, D. leiden, G. leiten, Icel. le[imac][eth]a, Sw. leda, Dan. lede), properly a causative fr. AS. li[eth]an to go; akin to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lead — Lead, n. 1. The act of leading or conducting; guidance; direction; as, to take the lead; to be under the lead of another. [1913 Webster] At the time I speak of, and having a momentary lead, . . . I am sure I did my country important service.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lead — 〈[ li:d] n. 15; Mus.〉 Führungsstimme in einer Jazzband od. Popgruppe [zu engl. lead „führen“] * * * Lead [li:d ], das; [s], s [engl. lead, zu: to lead = (an)führen]: 1. <o. Pl.> führende ↑ Stimme (3 b) in einer [Jazz]band ( …   Universal-Lexikon

  • Lead — (von engl. to lead = „(an)führen“, [liːd]) hat unterschiedliche Bedeutungen: Lead (Titularbistum) Eine Stadt in der Nähe von Rapid City, siehe Lead (South Dakota). Leadklettern; Variante des Sportkletterns Marketing / Vertrieb: Die erfolgreiche… …   Deutsch Wikipedia

  • lead — 1 vt led, lead·ing: to suggest the desired answer to (a witness) by asking leading questions lead 2 n: something serving as a tip, indication, or clue the police have only one lead in the murder investigation Merriam Webster’s Dictionary of Law.… …   Law dictionary

  • lead — lead, led Lead is the present tense of the verb meaning ‘to go in front’, ‘to take charge of’, etc., and its past form is led. A common mistake is to use lead for the past form and pronounce it led in speech, probably on the false analogy of read …   Modern English usage

  • lead — [n1] first place, supremacy advance, advantage, ahead, bulge, cutting edge*, direction, edge, example, facade, front rank, guidance, head, heavy, leadership, margin, model, over, pilot, point, precedence, primacy, principal, priority, protagonist …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»