-
1 accompany
vele jár, kísérő jelensége vminek, kísér* * *1) (to go with (someone or something): He accompanied her to the door.) kikísér2) (to play a musical instrument to go along with (a singer etc): He accompanied her on the piano.) kísér•- accompanist -
2 congenitally
-
3 inborn
vele született, természetadta* * *['in'bo:n](natural; possessed by a person from birth: an inborn ability to paint.) veleszületett -
4 accompanying
vele járó, kísérő -
5 congenital\ idiocy
-
6 contra
vele szemben, ellen, viszont -
7 indigenous
vele született, bennszülött -
8 keep\ sy\ company
vele megy, együtt van vkivel, elkísér vkit -
9 myötä
vele, együtt -
10 be\ giddy
elszédül, forog vele a szoba, forog vele a világ -
11 be\ not\ easy\ to\ deal\ with
nem könnyű vele kijönni, nehéz vele kijönniEnglish-Hungarian dictionary > be\ not\ easy\ to\ deal\ with
-
12 easy\ to\ live\ with
könnyű vele együtt élni, könnyű vele kijönni -
13 turn\ giddy
forog vele a világ, forog vele a szoba, szédül -
14 what\ has\ happened\ to\ him?
mi történt vele?, mi lett vele?English-Hungarian dictionary > what\ has\ happened\ to\ him?
-
15 здоровый
egészséges* * *1) ( не больной) egészséges2) разга) erősб) jókötésű3)будь здоро́в/здоро́ва! бу́дьте здоро́вы! — а) szervusz(tok)! Isten vele(d)! б) egészségedre! egészségére!
-
16 плевать
* * *несов. - плева́ть, сов. - плю́нуть1) köpniмне на э́то плева́ть — mit törődöm vele; le van hányva
-
17 становиться
• állni• кем-то, кемválni - ik vmivé• куда-тоodaállni vhová ráállni vmire* * *несов. - станови́ться, сов. - статьстанови́ться на цы́почки — lábujjhegyre állni
2) (vhol, vhogyan) állni; ideállni, odaállniстанови́ться в о́чередь — sorba állni
3) ( остановиться) megállni4) (случаться, происходить) történni, lenniчто с ним ста́ло? — mi lett vele?
ей станови́лось стра́шно — félni kezdett
он стал писа́телем — író lett
-
18 хлопоты
-
19 become
lesz vmivé, illik vkihez to become: illik vkihez, lesz vmivé* * *past tense - became; verb1) (to come or grow to be: Her coat has become badly torn; She has become even more beautiful.) vmivé válik2) (to qualify or take a job as: She became a doctor.) vmi lesz belőle3) ((with of) to happen to: What became of her son?) történik vele vmi4) (to suit: That dress really becomes her.) illik hozzá•- becoming- becomingly -
20 come along
1) (to come with or accompany the person speaking etc: Come along with me!) vele megy2) (to progress: How are things coming along?) halad
См. также в других словарях:
Vele Polje — Веле Поље Administration Pays Serbie … Wikipédia en Français
Vele Drage — Pays Croatie Comitat Primorje Gorski Kotar Municipalité Brod Moravice Population … Wikipédia en Français
Vele — Vele, n. A veil. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Vele di Scampia — Der Komplex Vele di Scampia (Die Segel von Scampia) ist einer der bedeutendsten Bauwerke des sozialen Wohnungsbaus in Italien. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
vele — ×velè prt.žr. velei: Kab pavakarin, tai velè nebūt, kab sunku Arm … Dictionary of the Lithuanian Language
vele- — DEFINICIJA 1. kao prvi dio riječi pokazuje visok stupanj ili veličinu onoga što se kazuje drugim dijelom [veleposjed; velesajam; veleposlanik] 2. (uz pridjev) iron. velevažan = tobože važan, umišljeno važan ETIMOLOGIJA v. velik … Hrvatski jezični portal
vėlė — vėlė̃ dkt. Vėlių̃ kálnas … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
vele — /vēl/ (Spenser) noun same as ↑veil … Useful english dictionary
Vele Srakane — Inseln Male und Vele Srakane Ansicht von Male und Vele Srakane … Deutsch Wikipedia
vėlė — 1 vėlė̃ sf. (4) DŽ 1. Š, FT, LEXXXIII299 mirusio žmogaus siela: Darome atminimus už mirusio žmogaus vėlę K.Būg. Vėlių̃ mišios NdŽ, KŽ. Malda už vė̃lę KŽ. Ji pasakė norinti užpirkti mišias už motinos vėlę V.Myk Put. Kas jūsų krikščionis, melskitės … Dictionary of the Lithuanian Language
Vele Srakane (Mali Lošinj) — Pour l’article homonyme, voir Vele Srakane. Vele Srakane Pays Croatie Comitat … Wikipédia en Français