-
41 torse
1. n геральд. гирлянда2. n мат. торс, развёртывающаяся поверхность -
42 torse nu
con el torso desnudoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > torse nu
-
43 torse
-
44 torse
noun mtorso -
45 torse
COS pitturicciaEN chest -
46 torse
nm. byust, ko‘krak. -
47 torse
-
48 torse
n m* * *n m -
49 torse
n mpartie du corps gövde [ɟœv'de] -
50 torse
torso -
51 bomber le torse
-
52 bomber le torse
задирать нос, важничатьChaque courrier apportait à M. Porey-Cave des nombreuses lettres qu'il lisait en bombant le torse. (L. de Vilmorin, Le Lit à colonnes.) — Каждый курьер приносил господину Поре-Каву многочисленные письма, которые он читал с важным видом.
-
53 être torse nu
быть раздетым, оголенным по поясC'est un sale type. [...] Il est torse nu et a une peau blanche et malsaine. (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Это гнусный тип. Обнажен по пояс, кожа у него бледная, нездоровая.
-
54 bomber le torse
bomber le torsevypínat se (přen.)vypnout prsavypnout hruďnaparovat se (přen.) -
55 se mettre torse nu
se mettre torse nuvysvléci se do půl těla -
56 faire des effets de torse
важничать, рисоватьсяDictionnaire français-russe des idiomes > faire des effets de torse
-
57 poser pour le torse
разг.гордиться своим телосложением, выставлять напоказ свои физические достоинстваDictionnaire français-russe des idiomes > poser pour le torse
-
58 se modeler le torse
разг.много есть, чтобы пополнетьDictionnaire français-russe des idiomes > se modeler le torse
-
59 se refaire le torse
прост.хорошенько заправиться, набить брюхоDictionnaire français-russe des idiomes > se refaire le torse
-
60 colonne torse
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > colonne torse
См. также в других словарях:
torse — [ tɔrs ] n. m. • 1676; it. torso; du lat. tursus, forme parlée de thyrsus → thyrse 1 ♦ Figure humaine tronquée, sans tête ni membres. « un torse grec, sans tête, sans bras et sans jambe » (Gautier). Par ext. Buste d une statue entière. 2 ♦ (1831) … Encyclopédie Universelle
Torse du Belvédère — Le dos du Torse … Wikipédia en Français
torse — 1. (tor s ) s. m. 1° Terme de sculpture. Figure tronquée qui n a qu un corps sans tête ou sans membres. • Que ne voit il pas dans ce tronçon d homme qu on appelle le torse ?, DIDER. Salon de 1765, Oeuv. t. XIII, p. 315, dans POUGENS.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Torse — Torse, n. [OF., fr. OF. & F. tors, torse, twisted, wreathed, p. p. of tordre to twist, L. torquere. See {Torture}.] [1913 Webster] 1. (Her.) A wreath. [1913 Webster] 2. [F. tors, torse, twisted.] (Geom.) A developable surface. See under… … The Collaborative International Dictionary of English
torsé — torsé, ée (tor sé, sée) adj. Terme de vénerie. Se dit de l oreille d un chien qui est bien placée et bien torse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
torse — Torse, ou detorse et fourvoyement, Aberratio, Erratio, Error viae. C est le contraire de Recta via. Grande torse, Magna aberratio … Thresor de la langue françoyse
Torse nu — ● Torse nu sans rien sur le haut du corps … Encyclopédie Universelle
Torse nu — L’expression « torse nu » désigne le fait pour un homme ou un enfant (y compris une fille prépubère) de ne pas porter de vêtement au dessus de la taille, exposant ainsi le buste et les bras. Pour une femme, on parle de seins nus.… … Wikipédia en Français
Torse — In heraldry, the torse is a twisted roll of fabric wound around the top of the helm and crest to hold the mantle in place.Like the mantle , the protective cloth covering worn over a knight s helmet, the torse is represented in two colours,… … Wikipedia
TORSE — s. m. T. de Sculpt. Figure tronquée, qui n a qu un corps sans tète, ou sans bras, ou sans jambes. Le torse du Vatican. Il désigne aussi quelquefois, Le tronc, le buste d une statue entière, ou même d une personne vivante. Le torse de la Vénus… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TORSE — n. m. T. de Sculpture Figure tronquée, qui n’a qu’un corps sans tête et sans membres. Le torse du Belvédère au Vatican. Il s’emploie aussi pour désigner le Tronc d’une statue ou d’une personne vivante. Le torse de la Vénus de Milo est admirable.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)