-
1 tigris
[st1]1 [-] tigris, is (ĭdis), m. ou f. (acc. sing. -im, -in, -idem; acc. plur. -es, -idas): - [abcl][b]a - le tigre, la tigresse. - [abcl]b - peau de tigre.[/b] - [gr]gr. τίγρις, ιος (ιδος). [st1]2 [-] Tigris, is (ĭdis), m. (acc. -im, -in, -idem): - [abcl][b]a - le Tigre (fleuve d'Asie qui reçoit l'Euphrate et se jette dans le golfe Persique). - [abcl]b - Tigris (le nom d'un chien d'Actéon). - [abcl]c - Virg. le Tigre (nom d'un bateau orné d'une image de tigre).[/b]* * *[st1]1 [-] tigris, is (ĭdis), m. ou f. (acc. sing. -im, -in, -idem; acc. plur. -es, -idas): - [abcl][b]a - le tigre, la tigresse. - [abcl]b - peau de tigre.[/b] - [gr]gr. τίγρις, ιος (ιδος). [st1]2 [-] Tigris, is (ĭdis), m. (acc. -im, -in, -idem): - [abcl][b]a - le Tigre (fleuve d'Asie qui reçoit l'Euphrate et se jette dans le golfe Persique). - [abcl]b - Tigris (le nom d'un chien d'Actéon). - [abcl]c - Virg. le Tigre (nom d'un bateau orné d'une image de tigre).[/b]* * *Tigris, huius tigris vel tigridis, pen. cor. f. g. Plin. Une tigre. -
2 tigrinus
-
3 murmur
murmŭr, ŭris, n. [st2]1 [-] murmure, grondement, bruissement, bourdonnement, gazouillement. [st2]2 [-] son, bruit sourd, bruit rauque. [st2]3 [-] bruit confus, murmures, paroles inarticulées, voix confuses. [st2]4 [-] prière à voix basse. - serpit per agmina murmur. Virg. En. 12.239: un bruit court dans les rangs de l'armée. - tigridis murmura, Stat.: rauquements du tigre. - dare murmur, Lucr. 6, 142: produire un grondement. - murmur scarabaeorum, Plin.: bourdonnement des scarabées. - magno misceri murmure pontum, Virg.: la mer est troublée par des murmures tumultueux. - Aetnaei verticis murmur, Suet. Calig. 51: grondements de l'Etna. - minax murmur cornuum, Hor. C. 2.1.17: le son menaçant des trompettes? - murmur aurium, Plin. 28, 7, 21, § 75: bourdonnement des oreilles. - murmura famae, Prop. 2, 5, 29: la rumeur publique. - murmur vestrum contra Dominum, Vulg. Exod. 16, 7: vos murmrures contre Yahvé.* * *murmŭr, ŭris, n. [st2]1 [-] murmure, grondement, bruissement, bourdonnement, gazouillement. [st2]2 [-] son, bruit sourd, bruit rauque. [st2]3 [-] bruit confus, murmures, paroles inarticulées, voix confuses. [st2]4 [-] prière à voix basse. - serpit per agmina murmur. Virg. En. 12.239: un bruit court dans les rangs de l'armée. - tigridis murmura, Stat.: rauquements du tigre. - dare murmur, Lucr. 6, 142: produire un grondement. - murmur scarabaeorum, Plin.: bourdonnement des scarabées. - magno misceri murmure pontum, Virg.: la mer est troublée par des murmures tumultueux. - Aetnaei verticis murmur, Suet. Calig. 51: grondements de l'Etna. - minax murmur cornuum, Hor. C. 2.1.17: le son menaçant des trompettes? - murmur aurium, Plin. 28, 7, 21, § 75: bourdonnement des oreilles. - murmura famae, Prop. 2, 5, 29: la rumeur publique. - murmur vestrum contra Dominum, Vulg. Exod. 16, 7: vos murmrures contre Yahvé.* * *Murmur, murmuris, pen. cor. n. g. Quintil. Le doulx bruit que fait l'eaue coulant, et tout autre bruit, Murmure.\Ventosum. Virgil. Bruit de vents.\Minitans murmur caeli. Lucret. Le tonnoirre.\Rodere secum murmura. Pers. Murmurer en soymesme, Marmonner. -
4 Galeocerdo cuvier
—2. RUS тигровая [леопардовая] акула f3. ENG tiger [leopard] shark4. DEU Tigerhai m5. FRA requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle mVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Galeocerdo cuvier
-
5 Panthera tigris altaica
ENG Manchurian tigerNLD Siberische tijgerGER AmurtigerFRA tigre de Siberie, tigre de Mandchourie -
6 circumfluus
circum-fluus, a, um [ fluo ]1) обтекающий (umor, amnis O)2) обтекаемый, омываемый, окружённый ( urbs circumflua Ponto VF)campi Euphrate et Tigre circumflui T — поля, орошаемые Евфратом и Тигром4) изобилующий ( luxu Lcn)c. gemmis Lcn — весь покрытый драгоценными камнями -
7 circumfluus
circumfluus, a, um (circumfluo), I) act., umfließend, umströmend, umor, amnis, Ov.: mare, Plin. – II) pass. (s. Hildebr. Apul. met. 3, 25), a) umflossen, umströmt, circumflua Thybridis alveo insula, Ov.: campi Euphrate et Tigre circumflui, Tac.: Verona Athesi circumflua, Sil. – übtr., von etw. umwallt, chlamys circumflua limbo Maeonio, Stat.: femina circumflua gemmis, Claud.: bildl., mens circumflua luxu, Claud. cons. Probr. et Olyb. 40. – b) rings überströmend, nitidis fallens circumflua copia rebus, Prud. ham. 333.
-
8 Tigris [2]
2. Tigris, idis u. is, Akk. idem u. im, Abl. ide u. e od. ī, m., der (nach seinem pfeilschnellen Laufe benannte) Tigerfluß, der Tigris in Asien, Varro LL. 5, 100. Mela 1, 11, 2 (1. § 63). Hor. carm. 4, 14, 46: Genet. Tigridis, Solin. 37, 6. Lucan. 8, 369. Amm. 24, 6, 2. Oros. 1, 2, 17. 20. 40 sq.: Genet. Tigris. Plin. 6, 122 u.a.: Dat. Tigri, Plin. 6, 42 u.a. Curt. 4, 9 (37), 16: Akk. Tigridem, Amm. 23, 3, 1: Akk. Tigrim, Verg. ecl. 1, 62. Lucan. 3, 261 u.a. Plin. 6, 118 u.a. Solin. 33, 4: Akk. Tigrin, Plin. 5, 66. Curt. 4, 9 (37), 14: Abl. Tigre, Tac. ann. 6, 37. Tigrī, Plin. 6, 25 u.a. Solin. 37, 5. Tac. ann. 12, 13.
-
9 tigrinus
-a/um adj Atigré -
10 Tigris
- is s m sg 3pTigre (TR/IRQ) -
11 circumfluus
circumfluus, a, um (circumfluo), I) act., umfließend, umströmend, umor, amnis, Ov.: mare, Plin. – II) pass. (s. Hildebr. Apul. met. 3, 25), a) umflossen, umströmt, circumflua Thybridis alveo insula, Ov.: campi Euphrate et Tigre circumflui, Tac.: Verona Athesi circumflua, Sil. – übtr., von etw. umwallt, chlamys circumflua limbo Maeonio, Stat.: femina circumflua gemmis, Claud.: bildl., mens circumflua luxu, Claud. cons. Probr. et Olyb. 40. – b) rings überströmend, nitidis fallens circumflua copia rebus, Prud. ham. 333.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > circumfluus
-
12 Tigris
2. Tigris, idis u. is, Akk. idem u. im, Abl. ide u. e od. ī, m., der (nach seinem pfeilschnellen Laufe benannte) Tigerfluß, der Tigris in Asien, Varro LL. 5, 100. Mela 1, 11, 2 (1. § 63). Hor. carm. 4, 14, 46: Genet. Tigridis, Solin. 37, 6. Lucan. 8, 369. Amm. 24, 6, 2. Oros. 1, 2, 17. 20. 40 sq.: Genet. Tigris. Plin. 6, 122 u.a.: Dat. Tigri, Plin. 6, 42 u.a. Curt. 4, 9 (37), 16: Akk. Tigridem, Amm. 23, 3, 1: Akk. Tigrim, Verg. ecl. 1, 62. Lucan. 3, 261 u.a. Plin. 6, 118 u.a. Solin. 33, 4: Akk. Tigrin, Plin. 5, 66. Curt. 4, 9 (37), 14: Abl. Tigre, Tac. ann. 6, 37. Tigrī, Plin. 6, 25 u.a. Solin. 37, 5. Tac. ann. 12, 13. -
13 circumfluus
circumfluus adj. [circumfluo], flowing around, circumfluent: amnis, O. — Flowed around, surrounded with water: insula, O.: campi Tigre, Ta.* * *circumflua, circumfluum ADJflowing/flowed around; encircled/surrounded/skirted by (water); immersed -
14 Campethera notata
—1. LAT Campethera notata ( Lichtenstein)2. RUS тигровая кампетера f3. ENG Knysna woodpecker4. DEU Xosaspecht m5. FRA pic m tigréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Campethera notata
-
15 Columba maculosa
—1. LAT Columba maculosa ( Temminck) [ Patagioenas maculosa ( Temminck)]2. RUS пятнистый голубь m3. ENG spotted [spot-winged] pigeon4. DEU Fleckentaube f5. FRA pigeon m tigréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Columba maculosa
-
16 Myiodynastes luteiventris
—1. LAT Myiodynastes luteiventris ( Sclater)2. RUS желтобрюхий пёстрый тиранн m3. ENG sulphur-bellied flycatcher4. DEU Weißstirntyrann m, Gelbbauch-Höhlentyrann m5. FRA tyran m tigréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myiodynastes luteiventris
-
17 Patagioenas maculosa
—1. LAT Columba maculosa ( Temminck) [ Patagioenas maculosa ( Temminck)]2. RUS пятнистый голубь m3. ENG spotted [spot-winged] pigeon4. DEU Fleckentaube f5. FRA pigeon m tigréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Patagioenas maculosa
-
18 Ambystoma tigrinum
1. LAT Ambystoma tigrinum (Green)2. RUS тигровая [североамериканская] амбистома f3. ENG tiger salamander4. DEU Tiger-Querzahnmolch m, Tiger-Querzahnsalamander m, Tigersalamander m5. FRA ambystome m tigré, salamandre f tigréeАреал обитания: Северная Америка, Центральная АмерикаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ambystoma tigrinum
-
19 Chamaeleo tigris
1. LAT Chamaeleo tigris Kuhl2. RUS тигровый хамелеон m3. ENG tiger-chameleon4. DEU Tigerchamäleon n5. FRA caméléon m tigréАреал обитания: Сейшельские островаVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Chamaeleo tigris
-
20 Notechis scutatus
1. LAT Notechis scutatus (Peters)2. RUS тигровая змея f3. ENG (eastern, mainland, common) tiger snake4. DEU Tigerotter f5. FRA serpent m tigréАреал обитания: АвстралияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Notechis scutatus
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tigre (animal) — Tigre Wikipédia … Wikipédia en Français
Tigre (mammifere) — Tigre Wikipédia … Wikipédia en Français
Tigre (mammifère) — Tigre Wikipédia … Wikipédia en Français
tigre — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… … Encyclopédie Universelle
tigré — tigre, tigresse [ tigr, tigrɛs ] n. • 1165; fém. 1546 (on disait une tigre); lat. tigris, mot gr., o. iranienne 1 ♦ Vx Félin à robe tachetée (léopard, panthère, etc.) ou rayée (⇒ tigré). 2 ♦ Mod. Le plus grand des félins, au pelage jaune roux… … Encyclopédie Universelle
Tigre blanc royal — Tigre blanc Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Tigre language — Tigre ቲግሬ Tigre, ኻሳ Xasa Spoken in Eritrea, Sudan Native speakers 800,000 in Eritrea (1997) Language family Afro Asia … Wikipedia
Tigre blanc — royal Tigre blanc Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
Tigre de Siberie — Tigre de Sibérie Tigre de Sibérie … Wikipédia en Français
Tigre de bali — Tigre de Bali … Wikipédia en Français
Tigre de l'Amour — Tigre de Sibérie Tigre de Sibérie … Wikipédia en Français