-
1 je slunečno
je slunečnoil fait soleilil fait du soleil -
2 Na slunci mu osmahla kůže.
Na slunci mu osmahla kůže.Le soleil a hâlé sa peau.Le soleil a bruni sa peau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na slunci mu osmahla kůže.
-
3 Při západu slunce obloha zaplanula.
Při západu slunce obloha zaplanula.Le ciel s'embrasa au coucher du soleil.Le ciel s'empourpra au coucher du soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Při západu slunce obloha zaplanula.
-
4 Rád se praží na slunci.
Rád se praží na slunci.Il aime les bains de soleil.Il aime à se griller au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Rád se praží na slunci.
-
5 Slunce mu opálilo kůži.
Slunce mu opálilo kůži.Le soleil lui a hâlé la peau.Le soleil lui a bruni la peau.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Slunce mu opálilo kůži.
-
6 Škvařili jsme se na slunci.
Škvařili jsme se na slunci.On rôtissait au soleil.On cuisait au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Škvařili jsme se na slunci.
-
7 vyblednout na slunci
vyblednout na sluncidéteindre au soleilpasser au soleil -
8 Asfaltová dlažba změkla na slunci.
Asfaltová dlažba změkla na slunci.L'asphalte du pavé s'est ramolli au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Asfaltová dlažba změkla na slunci.
-
9 brýle proti slunci
brýle proti sluncilunettes solaireslunettes de soleil -
10 clona proti oslnění
clona proti oslněnípare-soleil (neměn.aut.) m -
11 Desku vystavíme na slunce.
Desku vystavíme na slunce.On expose la plaque au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Desku vystavíme na slunce.
-
12 Dešťové kapky irizují na slunci.
Dešťové kapky irizují na slunci.Les gouttes de pluie s'irisent au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dešťové kapky irizují na slunci.
-
13 dělat veletoč na hrazdě
dělat veletoč na hrazděfaire le grand soleil à la barre fixe (sport.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > dělat veletoč na hrazdě
-
14 Dnes jsme se hodně vyslunili.
Dnes jsme se hodně vyslunili.Nous avons pris un bon bain de soleil aujourd'hui.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Dnes jsme se hodně vyslunili.
-
15 Hadi se hřejí na slunci.
Hadi se hřejí na slunci.Les serpents se chauffent au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hadi se hřejí na slunci.
-
16 Hadi se vyhřívají na slunci.
Hadi se vyhřívají na slunci.Les serpents se réchauffent au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Hadi se vyhřívají na slunci.
-
17 hřát se na slunci
hřát se na sluncise chauffer au soleil -
18 chvilkové vzplanutí
chvilkové vzplanutídéjeuner de soleil (přen.)feu de paille -
19 Chytil sluneční úžeh.
Chytil sluneční úžeh.Il a attrapé un coup de soleil. -
20 Jarní slunce rozehřálo zem.
Jarní slunce rozehřálo zem.Le soleil printanier a réchauffé la terre.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Jarní slunce rozehřálo zem.
См. также в других словарях:
SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… … Encyclopédie Universelle
soleil — Soleil, Sol. Les Alcumistes appellent l or Sol. Il combattoit ayant le Soleil à dos ou aux espaules. Pugnabat auersus a Sole. Liu. lib. 22. Soleil levant, Oriens, Exoriens, sub. Sol, Ortus Solis, Sol nouus. Depuis le Soleil levé, A primo Sole, Ab … Thresor de la langue françoyse
Soleil (éditeur) — Soleil Productions Logo de Soleil Productions Repères historiques Création 1982 Fondateur(s) Mourad Boudjellal Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Soleil Productions - Soleil de nuit — Soleil Productions Logo de Soleil Productions Repères historiques Création 1982 Fondateur(s) Mourad Boudjellal Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Soleil Productions — Logo de Soleil Productions Repères historiques Création 1982 Fondateur(s) Mourad Boudjellal Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Soleil Noir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « soleil noir » est un exemple célèbre d oxymore (issu d un vers de Gérard de Nerval dans El Desdichado, repris notamment par Hugo et… … Wikipédia en Français
Soleil Moon Frye — Nombre real Soleil Moon Frye Nacimiento 6 de agosto de 1976 (35 años) … Wikipedia Español
Soleil royal (1669) — Pour les articles homonymes, voir Soleil Royal. La poupe du Soleil Royal. Le Soleil Royal, premier du nom dans la mar … Wikipédia en Français
Soleil Productions - Soleil Manga — Soleil Manga est une collection de l éditeur Soleil Productions, spécialisée dans les titres kawaii tels que Complex ou Ange, mode d emploi (Kumiko Kikuchi) ou encore Pita ten et Digi Charat (Koge Donbo) ou encore Rozen Maiden. Certaines séries… … Wikipédia en Français
Soleil productions - soleil manga — Soleil Manga est une collection de l éditeur Soleil Productions, spécialisée dans les titres kawaii tels que Complex ou Ange, mode d emploi (Kumiko Kikuchi) ou encore Pita ten et Digi Charat (Koge Donbo) ou encore Rozen Maiden. Certaines séries… … Wikipédia en Français
Soleil Productions — is a French publisher of both original and imported comic books.Infobox Company company name = Soleil Productions type = Private genre = Heroic Fantasy, fantastic, Science fiction ... foundation = 1982 as Librairie Bédulle founder = Mourad… … Wikipedia