-
21 Je celý opálen od slunce.
Je celý opálen od slunce.Il est tout bronzé du soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Je celý opálen od slunce.
-
22 Je krásně slunečno.
Je krásně slunečno.Il fait un beau soleil. -
23 jít na slunce
jít na sluncese mettre au soleil -
24 Kraj byl zalit sluncem.
Kraj byl zalit sluncem.Les pays baignait dans le soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kraj byl zalit sluncem.
-
25 Kůže se na slunci scvrkla.
Kůže se na slunci scvrkla.La peau s'est recroquevillée au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Kůže se na slunci scvrkla.
-
26 látka, která brzy vybledne
látka, která brzy vyblednedéjeuner de soleil (přen.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > látka, která brzy vybledne
-
27 Ludvík Čtrnáctý byl nazván Král Slunce.
Ludvík Čtrnáctý byl nazván Král Slunce.Louis Quatorze fut surnommé le Roi-Soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Ludvík Čtrnáctý byl nazván Král Slunce.
-
28 Měsíc si vypůjčuje světlo od slunce.
Měsíc si vypůjčuje světlo od slunce.La lune emprunte sa lumière du soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Měsíc si vypůjčuje světlo od slunce.
-
29 Mhouří oči na slunci.
Mhouří oči na slunci.Il cligne les yeux au soleil. -
30 místnost zalitá sluncem
místnost zalitá sluncempièce où ruisselle le soleilTschechisch-Französisch Wörterbuch > místnost zalitá sluncem
-
31 Mne se slunce nechytá.
Mne se slunce nechytá.Le soleil ne me brunit pas. -
32 Na jaře počíná slunce hřát.
Na jaře počíná slunce hřát.Au printemps, le soleil commence à chauffer.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na jaře počíná slunce hřát.
-
33 Na slunci mu kůže zhnědla.
Na slunci mu kůže zhnědla.Sa peau a bruni au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na slunci mu kůže zhnědla.
-
34 Na slunci se květiny rychle rozvíjí.
Na slunci se květiny rychle rozvíjí.Les fleurs s'épanouissent rapidement au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Na slunci se květiny rychle rozvíjí.
-
35 Nepůjdeme po silnici, tam bychom se důkladně vypražili.
Nepůjdeme po silnici, tam bychom se důkladně vypražili.Nous ne suivrons pas la grand-route, le soleil nous rôtirait.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nepůjdeme po silnici, tam bychom se důkladně vypražili.
-
36 Nevystavujte ty barevné látky na slunce!
Nevystavujte ty barevné látky na slunce!N'exposez pas ces étoffes teintes au soleil.Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Nevystavujte ty barevné látky na slunce!
-
37 Odpolední slunce pálí.
Odpolední slunce pálí.Le soleil d'après-midi chauffe. -
38 opalování
opalováníbain de soleilbronzetteflambage mbronzage m -
39 Opaluje se na slunci.
Opaluje se na slunci.Il prend un bain de soleil. -
40 Ovoce schne na slunci.
Ovoce schne na slunci.Les fruits sèchent au soleil.
См. также в других словарях:
SOLEIL — Le Soleil est l’une des innombrables étoiles de notre Galaxie; à cet égard, ni sa position ni ses propriétés intrinsèques ne sont exceptionnelles. Situé aux deux tiers du rayon galactique (à 8,5 kpc du centre galactique), il appartient à un bras… … Encyclopédie Universelle
soleil — Soleil, Sol. Les Alcumistes appellent l or Sol. Il combattoit ayant le Soleil à dos ou aux espaules. Pugnabat auersus a Sole. Liu. lib. 22. Soleil levant, Oriens, Exoriens, sub. Sol, Ortus Solis, Sol nouus. Depuis le Soleil levé, A primo Sole, Ab … Thresor de la langue françoyse
Soleil (éditeur) — Soleil Productions Logo de Soleil Productions Repères historiques Création 1982 Fondateur(s) Mourad Boudjellal Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Soleil Productions - Soleil de nuit — Soleil Productions Logo de Soleil Productions Repères historiques Création 1982 Fondateur(s) Mourad Boudjellal Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Soleil Productions — Logo de Soleil Productions Repères historiques Création 1982 Fondateur(s) Mourad Boudjellal Fiche d’identité … Wikipédia en Français
Soleil Noir — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. « soleil noir » est un exemple célèbre d oxymore (issu d un vers de Gérard de Nerval dans El Desdichado, repris notamment par Hugo et… … Wikipédia en Français
Soleil Moon Frye — Nombre real Soleil Moon Frye Nacimiento 6 de agosto de 1976 (35 años) … Wikipedia Español
Soleil royal (1669) — Pour les articles homonymes, voir Soleil Royal. La poupe du Soleil Royal. Le Soleil Royal, premier du nom dans la mar … Wikipédia en Français
Soleil Productions - Soleil Manga — Soleil Manga est une collection de l éditeur Soleil Productions, spécialisée dans les titres kawaii tels que Complex ou Ange, mode d emploi (Kumiko Kikuchi) ou encore Pita ten et Digi Charat (Koge Donbo) ou encore Rozen Maiden. Certaines séries… … Wikipédia en Français
Soleil productions - soleil manga — Soleil Manga est une collection de l éditeur Soleil Productions, spécialisée dans les titres kawaii tels que Complex ou Ange, mode d emploi (Kumiko Kikuchi) ou encore Pita ten et Digi Charat (Koge Donbo) ou encore Rozen Maiden. Certaines séries… … Wikipédia en Français
Soleil Productions — is a French publisher of both original and imported comic books.Infobox Company company name = Soleil Productions type = Private genre = Heroic Fantasy, fantastic, Science fiction ... foundation = 1982 as Librairie Bédulle founder = Mourad… … Wikipedia