Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

le+seul

  • 21 sanglier

    m. (lat. singularis "porc qui vit seul") глиган, Sus scrofa.

    Dictionnaire français-bulgare > sanglier

  • 22 seulement

    adv. (de seul) 1. само; l'homme ne vit pas seulement de pain човек не живее само с хляб; 2. но, обаче; само че; leur maison est très haute, seulement elle n'est pas solide тяхната къща е много висока, само че не е много здрава; 3. поне, ако, ако само; si seulement je pouvais dormir поне да можех да спя; 4. нито, дори; sans avoir seulement le temps d'avaler sa soupe дори да нямаш време да изядеш супата си; 5. току-що; il vient seulement d'arriver току-що пристигна.

    Dictionnaire français-bulgare > seulement

  • 23 seulet,

    te adj. (de seul) ост. самичък, сам-самичък.

    Dictionnaire français-bulgare > seulet,

  • 24 singleton

    m. (de single "seul") 1. карта от една боя в ръката на картоиграч; 2. мат. множество с един елемент.

    Dictionnaire français-bulgare > singleton

  • 25 singulier,

    ère adj. (de singularis "seul") 1. единствен; 2. особен, своеобразен, странен, оригинален; 3. лит. изключителен, необясним; рядък, необикновен; 4. m. грам. единствено число.

    Dictionnaire français-bulgare > singulier,

  • 26 soliflore

    m. (du lat. solus "seul" et flor "fleur") ваза за едно цвете.

    Dictionnaire français-bulgare > soliflore

  • 27 soliloque

    m. (bas lat. soliloquium, de solus "seul" et loqui "parler") монолог; вътрешен монолог. Ќ Ant. dialogue.

    Dictionnaire français-bulgare > soliloque

  • 28 solipède

    adj. (lat. solidipes, proprem. "au pied (pes) massif (solidus)", devenu solipède par fausse étym., du lat. solus "seul, unique" et -pède) зоол. 1. еднокопитен; 2. m. pl. ост. семейство еднокопитни.

    Dictionnaire français-bulgare > solipède

  • 29 solipsisme

    m. (de l'a. adj. solipse, du lat. solus "seul" et ipse "même") фил. солипсизъм.

    Dictionnaire français-bulgare > solipsisme

  • 30 solo

    m. (mot it. proprem. "seul") (pl. solos или soli) муз. 1. соло; 2. adj. соло; violon solo соло цигулка.

    Dictionnaire français-bulgare > solo

  • 31 souleur

    f. (du lat. solus "seul") 1. ост. внезапна уплаха, стъписване; 2. свиване на сърцето от страх.

    Dictionnaire français-bulgare > souleur

  • 32 un,

    une adj. numér. et qualificatif, m., f., art. et pron. indéf. (lat. unus) I. 1. adj. numér. card. inv. един, една; une ou deux fois par mois веднъж или два пъти на месец; un homme et deux femmes един мъж и две жени; un seul garçon само едно момче; pas une fois нито веднъж; vingt et un двадесет и едно; 2. pronom. един, една; se battre а deux contre un бием се двама срещу един; pas un qui sache écrire няма нито един, който да знае да пише; un par un един по един; II. adj. numér. ord. първи, първа; page un, страница първа; scène un първа сцена; en 1901 през хиляда деветстотин и първа година; habiter au 1, rue de... живея на номер първи, улица...; la une първа телевизионна програма; un, je suis là, deux, je ne veux pas rester първо, тук съм и второ, не искам да оставам; III. m.inv. единица, числото едно, едно; + 1 плюс едно; un est un nombre premier единицата е първото число; 1 - 1 едно минус едно; IV. adj. qualificatif единствен, един, една; la République une et indivisible Републиката - една и неделима; V. art.indéf. един, една, някой, някоя, някакъв, някаква (често не се превежда, използва се за назоваване на предмети, които не са познати на този, който говори); il y a un homme dehors има някакъв човек навън; il a reçu une lettre той получи писмо; un jour някой ден, един ден; un certain garçon някакво си момче; en voilà un qui comprend tout ето някой, който разбира всичко; il fait une chaleur! каква горещина само; VI. pron. indéf. един, една, единият, едната; un des hommes les plus célèbres един от най-известните хора; l'un d'eux est arrivé единия от тях пристигна; ni l'un ni l'autre нито единият, нито другият; les uns sont là едните са там. Ќ Ant. multiple; divers, varié.

    Dictionnaire français-bulgare > un,

  • 33 unisson

    m. (lat. médiév. unisonus "d'un seul son") 1. муз. унисон; еднозвучие; а l'unisson в унисон, в съзвучие; 2. прен. съгласие, единогласие, хармония, единодушие; 3. loc.adv. а l'unisson единодушно; а l'unisson de в съгласие с. Ќ Ant. polyphonie; désaccord.

    Dictionnaire français-bulgare > unisson

  • 34 vertige

    m. (lat. vertigo "mouvement tournant", de vertere "tourner") 1. виене на свят; замайване; avoir un vertige вие ми се свят; 2. виене на свят на високо място; 3. прен. загубване на памет, временно умопомрачение; страх; екзалтация, главозамайване; le vertige de la gloire опиянението на славата; le vertige le reprend а se voir seul contre tous страхът да остане сам срещу всички го обхваща отново. Ќ а donner le vertige много висок, силен, впечатляващ.

    Dictionnaire français-bulgare > vertige

См. также в других словарях:

  • seul — seul, seule [ sɶl ] adj. • fin XIIe; sul 1080; lat. solus I ♦ (Attribut) 1 ♦ Qui se trouve être sans compagnie, séparé des autres. ⇒ isolé, solitaire. Elle « ne désirait rien que se trouver seule, derrière une porte bien close, à l abri »… …   Encyclopédie Universelle

  • seul — seul, eule (seul, seu l ; au pluriel, seuls précédant son substantif, l s se lie : les seul z hommes) adj. 1°   Qui n est point avec d autres, qui est sans compagnie. Il est seul dans sa chambre. •   Quand je suis seul, je fais au plus brave un… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • seul — SEUL, [s]eule. adj. Qui est sans compagnie. Je l ay trouvé seul. vous voilà bien seul. il estoit tout seul. ils se trouverent seul à seul, eux seuls. Seul. signifie aussi, Unique. Un seul Dieu. un seul Roy. il n y a qu une seule personne qui vous …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Seul face à la nature — Logotype français tiré de l émission sur NT1. Titre original Man vs. Wild Ultimate Survival Genre Série documentaire T …   Wikipédia en Français

  • seul — Seul, m. monosyll. Est celuy qui est sans compagnie, et vient du Latin Solus, l Espagnol et l Italien disent, Solo, on y adjouste quelquefois ceste diction Tout, disant, Tout seul, comme au fem. Toute seule, et quelque fois Tout fin seul, et,… …   Thresor de la langue françoyse

  • Seul (homonymie) — Seul Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • Seul, face à la nature — est une émission de télévision diffusée sur Discovery Channel aux États Unis, Channel 4 au Royaume Uni et NT1 en France dans laquelle l animateur/présentateur Bear Grylls est volontairement placé dans un environnement sauvage, et doit retrouver… …   Wikipédia en Français

  • Seul dans berlin — Auteur Hans Fallada Genre récit/roman Version originale Titre original Jeder stirbt für sich allein Langue originale Allemand Pays d origine …   Wikipédia en Français

  • Seul (disambiguation) — Seul can refer to :* Seoul, the capital and largest city of South Korea * Seul (album), a 2000 album by Canadian singer Garou * Seul (song), a 2000 song by Canadian singer GarouAlso :* Seul Choix Light, a lighthouse located in the northwest… …   Wikipedia

  • Seul dans Berlin — Auteur Hans Fallada Genre récit/roman Version originale Titre original Jeder stirbt für sich allein Langue originale Allemand Pays d origine Al …   Wikipédia en Français

  • Seul — ist der Familienname folgender Personen: Georg Seul (* 1963), deutscher Schachspieler Hermann Seul (1827–1912), preußischer Landrat, Versicherungsdirektor sowie Mitglied des Konstituierenden Reichstags des Norddeutschen Bundes Jürgen Seul (*… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»