Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

le+quartier

  • 1 квартира

    кварти́р|а ж., -и 1. Wohnung f, -en, Quartier n, -e; 2. воен. Quartier n, -e; Вземам си квартира Sich (Dat) Quartier nehmen; Получавам нова квартира Ein neues Quartier beziehen.

    Български-немски речник > квартира

  • 2 махленски

    прил de (du) quartier; махленска чешма fontaine du quartier; прен махленски приказки racontars de quartier.

    Български-френски речник > махленски

  • 3 квартален

    прил de quartier; квартално кино cinéma de quartier.

    Български-френски речник > квартален

  • 4 квартира

    ж 1. logement m, logis m, domicile m; 2. воен quartier m; главна квартира quartier général (Q. G.).

    Български-френски речник > квартира

  • 5 участъков

    прил de quartier; de district; участъков лекар а) (в град) médecin de quartier; б) (в други селища) médecin de district.

    Български-френски речник > участъков

  • 6 квартирен

    кварти́р|ен прил., -на, -но, -ни Zimmervermieter-, Quartier-.

    Български-немски речник > квартирен

  • 7 отсядам

    отся́дам, отсе́дна гл. ab|steigen unr.V. sn itr.V., Quartier nehmen unr.V. hb tr.V.

    Български-немски речник > отсядам

  • 8 генерален

    прил général, e, aux; генерален щаб état-major m; quartier général (Q. G.); генерална репетиция театр la (répétition) générale; генерални щати états généraux.

    Български-френски речник > генерален

  • 9 главен1

    прил 1. principal, e, aux; général, e, aux, grand, e; главен1 герой protagoniste m, héros principal; главен1 учител directeur d'une école; главен1 вход entrée principale; главна дирекция (главно управление) direction générale; главна улица la grand'rue; главен1 инженер ingénieur en chef, ingénieur principal; главен1 лекар médecin en chef; главен1 редактор rédacteur en chef; главен1 счетоводител chef comptable, chef de la comptabilité; главна буква lettre majuscule, (lettre) capitale; пиша с главни букви écrire avec des lettres majuscules; écrire en capitales; главна квартира quartier général; главно изречение proposition principale; главното основание la raison majeure de qch; главната идея на едно произведение l'idée mère d'une њuvre; главно ястие (ядене) pièce résistance; главен1 град chef-lieu; главен1 град (на държава) capitale f; 2. прен primordial, e, aux; cardinal, e, aux; capital, e, aux; fondamental, e, aux; essentiel, elle, général, e, aux; principal, e aux; главен1 въпрос la question cardinale; главна роля rôle primordial (essentiel, capital); главен1 закон loi fondamentale; главна улица rue principale; 3. като съществително главното le principal; не забравяйте главен1 n'oubliez pas le principal.

    Български-френски речник > главен1

  • 10 далечен

    прил 1. éloigné, e; lointain, e; reculé, e; extrême; далечен град ville éloignée; далечен братовчед cousin éloigné; petit cousin; далечна страна un pays lointain; далечна епоха une époque lointaine (reculée); далечен квартал quartier reculé; в далечно бъдеще dans un avenir lointain (reculé); Далечния Изток Extrême-Orient m; 2. (чужд) distant, e; étranger, ère; éloigné, e, réservé, e, froid, e.

    Български-френски речник > далечен

  • 11 квартал

    м quartier m.

    Български-френски речник > квартал

  • 12 махала

    ж 1. quartier m; 2. hameau m; 3. прен habitants mpl d'un hameau.

    Български-френски речник > махала

  • 13 махленец

    м, махленка ж разг habitant m, habitante f du quartier.

    Български-френски речник > махленец

  • 14 многолюден

    прил populeux, euse; многолюден квартал quartier populeux.

    Български-френски речник > многолюден

  • 15 населен

    прил peuplé, e; гъсто населен d'une population très dense; рядко населен peu peuplé, d'une population peu dense (disséminée); гъсто населен квартал quartier populeux; населено място localité f.

    Български-френски речник > населен

  • 16 поща

    ж poste f; централна поща la grande poste, bureau central des postes; квартална поща (клон) bureau de poste, bureau postal de quartier; (кореспонденция) courrier m; по пощата par la poste; с обратната, със следващата поща par retour de courrier; пращам писмо по пощата envoyer (expédier) une lettre par la poste, mettre une lettre а la poste; въздушна поща poste aérienne, par avion; с бърза поща (envoi) par exprès; със сутрешната (с вечерната) поща par le courrier de matin (de l'après midi).

    Български-френски речник > поща

  • 17 пощенски

    прил de poste, postal, e, aux; разноски, такси port m, affranchissement m (d'une lettre, d'un paquet), taxes f pl d'affranchissement; frais mpl de port; ports de lettres; пощенски превод (запис) mandat de poste; mandat postal; пощенска станция, клон bureau de poste, bureau de poste de quartier; пощенска кутия boîte aux lettres, boîte а lettres; пощенска картичка carte postale; залепвам пощенска марка affanchir une lettre; timbrer une lettre; пощенска пратка colis postal; пощенски вагон fourgon des postes, fourgon postal; пощенски гълъб pigeon voyageur; pigeon messager; пощенски служител (служителка) employé (employée) de postes (de la poste), postier m, postière f; пощенски началник receveur m (des Postes); пощенски раздавач facteur m; пощенска марка timbre-poste m; печат (пощенско клеймо) cachet de la poste, cachet d'oblitération; timbre m (d'oblitération); пощенско клеймо на отправяне и пристигане timbre de départ, timbre d'arrivée; пощенски тарифи tarifs postaux; пощенска чекова сметка compte chèques postaux; пощенска конвенция convention postale; пощенска авиация aviation postale; пощенска спестовна каса caisse d'épargne postale.

    Български-френски речник > пощенски

  • 18 селище

    ср 1. agglomération f, localité f, habitat m (urbain, rural); 2. petit village m; 3. (парцел) parcelle f, lot m de terrain, lopin m, quartier m de terre.

    Български-френски речник > селище

  • 19 съкварталец

    м, съкварталка ж personne habitant le même quartier (qu'un autre).

    Български-френски речник > съкварталец

  • 20 съмахленец

    м, съмахленка ж habitant m, habitante f d'un même quartier.

    Български-френски речник > съмахленец

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • quartier — [ kartje ] n. m. • 1080; de 1. quart I ♦ A ♦ (Quart). 1 ♦ Portion d environ un quart (d un ensemble). Un quartier de pomme. Bouch. Quartier de veau, d agneau : une des quatre parties de l animal, la partie antérieure et la partie postérieure… …   Encyclopédie Universelle

  • quartier — Quartier. s. m. La quatriéme partie d une chose. Un quartier de veau. un quartier d agneau. un quartier de mouton. quartier de devant. quartier de derriere. un quartier de pomme. un quartier de poire. couper une pomme en quatre quartiers. On dit …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Quartier des musiciens — Situation schématique du quartier des Musiciens (en rouge) dans la ville de Nice …   Wikipédia en Français

  • Quartier de La Gare — Pour les articles homonymes, voir Quartier de la Gare (homonymie). 48°49′45″N 02°22′20″E / …   Wikipédia en Français

  • Quartier de La Gare (Paris) — Quartier de la Gare Pour les articles homonymes, voir Quartier de la Gare (homonymie). 48°49′45″N 02°22′20″E / …   Wikipédia en Français

  • Quartier de la Gare (Paris) — Quartier de la Gare Pour les articles homonymes, voir Quartier de la Gare (homonymie). 48°49′45″N 02°22′20″E / …   Wikipédia en Français

  • Quartier de la Gare (quartier parisien) — Quartier de la Gare Pour les articles homonymes, voir Quartier de la Gare (homonymie). 48°49′45″N 02°22′20″E / …   Wikipédia en Français

  • Quartier de la gare (quartier parisien) — Quartier de la Gare Pour les articles homonymes, voir Quartier de la Gare (homonymie). 48°49′45″N 02°22′20″E / …   Wikipédia en Français

  • Quartier de douala — Douala compte environ 120 quartiers répartis en 6 arrondissements. Chaque quartier est en soi une ville dans la ville. Sommaire 1 Akwa 2 Bali 3 Bonaberi 4 Bonapriso …   Wikipédia en Français

  • Quartier des spectacles — Élixir à la Place des festivals Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • Quartier Alésia — Quartier du Petit Montrouge Le carrefour Alésia et l église Saint Pierre de Montrouge, centre du quartier du Petit Montrouge Le quartier du Petit Montrouge ou 55e quartier de Paris est un quartier administratif de Paris du 14e arrondissement, au… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»