-
1 رسول
رَسولٌ[ra'suːl]n m1) مَبْعوثٌ messager m, envoyé m◊أَرْسَلَ رَسولاً إلى المَلِكِ — Il a envoyé un messager au roi.
2) نَبْيٌّ m prophète◊رَسولُ اللهِ — le Prophète, l'Apôtre de Dieu
-
2 نبي
نَبِيٌّ[na'bijː]n mرَسولٌ m prophète◊النَّبي مُحَمَّدُ — le Prophète Mahomet
-
3 رسول
prophétesse; prophète; porteuse; porteur; nabi; messagère; messager; galopin; estafette; envoyé; émissaire; courrier; apôtre; ambassadeur -
4 نبى
prophétesse; prophète; nabi -
5 خليل
خَليلٌ[xa'liːl]صَديقٌ m ami, camarade◊فَقَدأَخِلاّءَهُ — Il a perdu ses amis.
♦ خَليلُ اللهَ إِبْراهيمُ الخَليلُ le prophète Abraham -
6 كذاب
كَذّابٌ[kað'ːaːb]n mشَخْصٌ كَثيرُ الكَذِبِ m menteur◊الناسُ لا تُحْتَرِمُ الكَذّابَ — Les gens ne respectent pas les menteurs.
♦ حُبٌّ كَذّابٌ faux amour♦ كَذّابٌ ابنُ كَذّابٍ menteur de père en fils♦ نَبِيٌّ كَذّابٌ faux prophète -
7 متنبئ
-
8 مدع
مُدَّع['mudːaʔʼin]n1) دَجّالٌ m imposteur◊مُدَّعي النُّبُوَّةٍِ — faux prophète
2) مُقيمُ القَضِيَّةِ demandeur m, appelant m◊حَضَرَ المُدَّعي وغابَ المُدَّعَى عَلَيْهِ — Le demandeur était présent mais le défendeur était absent.
3) مَغْرورٌ m prétentieux, vaniteux◊لا اُحِبُّ المُدَّعينَ — Je n'aime pas les vaniteux.
♦ المُدَّعي العامُّ le procureur général -
9 مرقد
مَرْقَدٌ['marqad]n mقَبْرٌ m tombeau◊مَرْقَدُ النَّبي — le tombeau du prophète
-
10 مولد
مَوْلِدٌ['mawlid]n m1) وَقْتُ الولادَةِ f naissance◊مَوْلِدُهُ في 22 كانون الثاني — Il est né le 22 janvier.
2) مَكانُ الولادَةِ lieu m de naissance◊مَوْلِدُهُ في بَغْدادَ — Il est né à Bagdad.
♦ المَوْلِدُ النَّبَوِيُّ الشَّريفُ la Naissance du noble Prophète (Mahomet) -
11 نحت
I نَحْتٌ['naħt]n mصُنْعِ التَّماثيلِ f sculpture◊فَنُّ النَّحْتِ — la sculpture
II نَحَتَ[na'ħata]v1) قَطَعَ tailler◊نَحَتَ الحِجارَةَ — Il a taillé les pierres.
2) صَنَعَ تِمْثالاً sculpter◊مَنْ نَحَتَ تِمْثالَ النَّبي موسى؟ — Qui a sculpté la statue du prophète Moïse ?
См. также в других словарях:
prophète — prophète, prophétesse [ prɔfɛt, prɔfetɛs ] n. • 980; fém. XIVe; lat. ecclés. propheta, gr. prophêtês « interprète d un dieu » 1 ♦ Personne qui prétend révéler des vérités cachées au nom d un dieu dont elle se dit inspirée (⇒ prophétiser). Les… … Encyclopédie Universelle
Prophete — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… … Wikipédia en Français
Prophète biblique — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… … Wikipédia en Français
Prophète de Dieu — Prophète Pour les articles homonymes, voir Prophète (homonymie). Prophète, au féminin prophétesse (grec : προφήτης [profétès], professeur, interprète de la parole divine ; devin) est un mot d origine biblique qui désigne une personne… … Wikipédia en Français
Prophete — GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Gründung 1908 Sitz … Deutsch Wikipedia
prophete — PROPHETE. s. m. Celuy qui predit l avenir. On appelloit proprement du nom de Prophete parmi les Hebreux, ceux qui par inspiration divine predisoient l avenir, ou reveloient quelque verité cachée à la connoissance humaine. On appelle David le… … Dictionnaire de l'Académie française
Prophete rechts, Prophete links, das Weltkind in der Mitten — So lauten die Schlussverse von Goethes Gedicht »Diner zu Coblenz im Sommer 1774«, das 1815 erstmals vollständig abgedruckt worden ist. Auf einer Rheinfahrt saß Goethe mit dem Popularphilosophen Johann Bernhard Basedow (1724 1790) und dem… … Universal-Lexikon
Prophète de malheur — ● Prophète de malheur personne qui prédit des choses funestes, ou désagréables … Encyclopédie Universelle
prophete — Prophete, Propheta, Vates … Thresor de la langue françoyse
Prophete-Mohammed — Mahomet Religion religions abrahamiques … Wikipédia en Français
Prophète Mahomet — Mahomet Religion religions abrahamiques … Wikipédia en Français
