-
1 poète
m. (lat. poeta, du gr. poiêtкs) поет; poète lyrique лиричен поет. -
2 gongorisme
m. (de Gongora, poète espagnol 1561-1627) лит. гонгоризъм (предвзет, изтънчен стил). -
3 impuissant,
e adj. (de in- et puissant) 1. безсилен, немощен, безпомощен; 2. импотентен; 3. m. импотентен човек; 4. лит. безплоден, без творческо вдъхновение; poète impuissant, безплоден поет, без творческо вдъхновение. Ќ Ant. capable; efficace, puissant. -
4 incompris,
e adj. (de in- et compris) 1. непонятен, неразбран; 2. прен. неоценен; недооценен; poète incompris, неоценен поет; livre incompris, недооценена книга. Ќ Ant. apprécié, compris. -
5 inspirer
v. (lat. inspirare, de spirare "souffler") I. v.tr. 1. физ. вдишвам; 2. внушавам, насочвам; inspirer а qqn. l'horreur de qqch. внушавам на някого ужас от нещо; inspirer qqn. насочвам, водя, съветвам някого; 3. вдъхновявам; elle inspire ce poète тя вдъхновява този поет; 4. разг. харесвам, съблазнявам; cette promenade ne m'inspire pas тази разходка не ми харесва, не ме привлича; 5. вдъхвам, всмуквам въздух; II. v.intr. вдишвам въздух; III. s'inspirer v. pron. 1. s'inspirer de вдъхновявам се от; 2. ръководя се, взимам за образец. -
6 louer2
v.tr. (lat. laudare) хваля, възхвалявам, славословя; louer2 un poète възхвалявам поет; louer2 Dieu възхвалявам, възпявам бога; se louer2 хваля се, възхвалявам се; изказвам задоволството си. Ќ Ant. blâmer, calomnier. -
7 mauvais,
e adj. et n. (lat. pop. malifatius "qui a un mauvais sort") 1. лош, недоброкачествен; mauvais, produit недоброкачествен продукт; 2. лош, зъл, свадлив; mauvais, caractère свадлив характер; 3. неталантлив, лош, бездарен; mauvais, poète лош поет; 4. зловещ, гибелен, лош, злокобен; 5. вреден, лош; развратен, коромпиран; 6. m. лош, проклет човек; лошотия, зло; 7. adv. лошо, зле; il fait mauvais, времето е лошо. Ќ avoir mauvais, air имам лош вид; avoir l'air mauvais, имам вид на лош човек; de mauvais,e grâce неохотно, принудително; homme de mauvais,e foi лош, вероломен човек; de mauvais,e grâce недружелюбно; mauvais,e foi злонамереност, вероломство; mauvais, garnement, mauvais, sujet разг. негодник, злосторник; mauvais,e herbe бурен, плевел; mauvais,e langue злословец; mauvais,e santé разклатено здраве, болнавост; mauvais,e tête вироглавство; луда глава; prendre en mauvais,e part или prendre qqch. en mauvais, лошо изтълкувам нещо, взамам нещо от лошата му страна; filer un mauvais, coton намирам се в опасно положение; être dans de mauvais, draps намирам се в опасно положение, което става още по-лошо; prendre la mauvais,e route, direction сбърквам, излъгвам се; faire un mauvais, repas нахранвам се недостатъчно, лошо; faire un mauvais, rêve сънувам кошмар; être de mauvais, poil в лошо настроение съм; femme de mauvais,e vie проститутка; ça sent mauvais, нещата вземат лош обрат; le Mauvais изкушителят, Демон. Ќ Ant. bon, excellent; adroit; réussi; favorable; brave, charmant; droit, honnête, louable. -
8 poétereau
m. (de poète) рядко слаб, лош поет. -
9 poétesse
f. (de poète) поетеса. -
10 poétiser
v.tr. (de poète) поетизирам; идеализирам, разкрасявам. Ќ Ant. dépoétiser. -
11 scalde
m. (scand. skald "poète") скалд ( древен скандинавски поет).
См. также в других словарях:
poète — [ pɔɛt ] n. • XIIe; lat. poeta, du gr. poiêtês 1 ♦ Écrivain qui compose de la poésie. Le poète inspiré par les Muses. « Poète, prends ton luth » (Musset). « Un poète est un monde enfermé dans un homme » (Hugo). Poètes chanteurs de l Antiquité, du … Encyclopédie Universelle
poete — Poete. s. m. Celuy qui s addonne à la Poësie, qui fait des Vers, Les anciens Poëtes. les Poëtes modernes. Poëte Grec. Poëte latin. Poëte François. Poëte Italien. Poëte Espagnol. Homere & Virgile sont les Princes des Poëtes. Poëte lyrique, Poëte… … Dictionnaire de l'Académie française
Poete laureat — Poète lauréat Pour les articles homonymes, voir Poète (homonymie). Au Royaume Uni, le poète lauréat (Poet Laureate en anglais) est le poète officiel du monarque. Traditionnellement, on attendait de lui qu il composât des poèmes à l occasion de… … Wikipédia en Français
Poète Lauréat — Pour les articles homonymes, voir Poète (homonymie). Au Royaume Uni, le poète lauréat (Poet Laureate en anglais) est le poète officiel du monarque. Traditionnellement, on attendait de lui qu il composât des poèmes à l occasion de diverses… … Wikipédia en Français
Poète maudit — (dt. verfemter Dichter) bezeichnet eine seit der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts typisierte Lebenshaltung in Literaten und Künstlerkreisen. Als Poète maudit gilt der begabte avantgardistische Schriftsteller, der sich an den Rand der… … Deutsch Wikipedia
poëte — Poëte, Poeta, Vates. Poëme, Ce que le Poëte a composé, Poema. A la maniere des Poëtes, Poetice … Thresor de la langue françoyse
poète maudit — [pō̂ et mō dē′] n. pl. poètes maudits [pō̂ et mō dē′] 〚Fr, cursed or damned poet〛 a poet who receives insufficient recognition in his or her own time * * * ▪ poetic concept (French: “accursed poet”), in literary criticism, the poet as an… … Universalium
poète — POÈTE: Synonyme noble de nigaud ; rêveur … Dictionnaire des idées reçues
poète — poète … Dictionnaire des rimes
poète maudit — [pō̂ et mō dē′] n. pl. poètes maudits [pō̂ et mō dē′] [Fr, cursed or damned poet] a poet who receives insufficient recognition in his or her own time … English World dictionary
poëte — (po è t ; dans la prononciation ordinaire, de deux syllabes : poè t ) s. m. 1° Celui qui s adonne à la poésie. • L amour n a point d âge, il est toujours naissant ; les poëtes nous l ont dit ; c est pour cela qu ils nous le représentent comme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
