-
1 confusamente
confusamente avv.1 ( alla rinfusa) in confusion, in a mess: la tua stanza è piena di cose ammassate confusamente, your room is full of jumbled heaps of stuff2 ( in preda a confusione) confusedly, in a confused way, vaguely: rispondere confusamente, to give a confused answer.* * *[konfuza'mente]1) (in modo poco chiaro) confusedly, vaguely2) (alla rinfusa) haphazardly, pell-mell* * *confusamente/konfuza'mente/1 (in modo poco chiaro) confusedly, vaguely2 (alla rinfusa) haphazardly, pell-mell. -
2 rinfusa
alla rinfusa any which way, all higgledy-piggledy* * *rinfusa, alla locuz.avv. in confusion; (fam.) higgledy-piggledy; ( di merci) in bulk: gettare gli abiti alla rinfusa, to throw one's clothes higgledy-piggledy; parlare alla rinfusa, to talk confusedly.* * *[rin'fuza]alla rinfusa avv — higgledy-piggledy, in confusion
* * *1. 2.avverbio higgledy-piggledy, pell-mell, haphazardly* * *rinfusaalla rinfusa/allarin'fuza/mar. [carico, merce] (in) bulkII avverbiohiggledy-piggledy, pell-mell, haphazardly. -
3 fuggire
flee* * *fuggire v. intr.1 to fly* (spec. all'inf., p.pr., indic. pres.), to flee* (non usato nell'indic. pres.); to run* away; to escape: fuggire di corsa, to run away; il ladro fuggì davanti al cane infuriato, the thief ran away (o fled) from the angry dog; dovettero fuggire dalla loro patria, they had to flee from their country; fuggì col suo amante, she eloped with her lover; fuggì appena in tempo, he escaped (o got away) just in time; i nemici fuggirono disordinatamente, the enemy fled in disorder; il tempo fugge, time flies // fuggire dalla prigione, to escape from (o to break out of) prison; fuggire di casa, to run away from home // scusate, ma devo proprio fuggire, sorry, but I've really got to fly (o to shoot off) // alla scappa e fuggi, at top speed (o pell-mell o in a tearing hurry) // (mar.) fuggire il vento, to flee before the wind2 ( rifuggire) to avoid (sthg., doing), to shun (sthg., s.o.): fuggire dalle cattive compagnie, to avoid (o to shun) bad company3 (sport) to make* a break◆ v.tr. ( evitare) to avoid, to shun; ( sottrarsi a) to shirk: fuggire qlcu. come la peste, to shun s.o. like the plague; fuggire un pericolo, to flee (from) a danger.* * *[fud'dʒire]1. vt(anche), fig to avoid, shun2. vi* * *[fud'dʒire] 1. 2.1) (andare via) to flee*, to run* awayfuggire in Cina, all'estero — to flee to China, abroad
fuggire davanti alle proprie responsabilità — to run o walk away from one's responsibilities
* * *fuggire/fud'dʒire/ [3](aus. essere)1 (andare via) to flee*, to run* away; fuggire in Cina, all'estero to flee to China, abroad; fuggire di prigione to escape from prison2 (sottrarsi a) fuggire davanti alle proprie responsabilità to run o walk away from one's responsibilities -
4 rifascio
rifascio, a locuz.avv. (non com.) ( alla rinfusa) in confusion, pell-mell; ( in abbondanza) in profusion // andare a rifascio, ( in rovina) to go to rack and ruin. -
5 agente di prespazzolatura
[CHIM, MATER, TESS, IND PELL]Dizionario chimica Italiano-Inglese > agente di prespazzolatura
-
6 latte di calce
[CHIM, MATER, IND PELL] -
7 sale di Epsom
[CHIM, FARM, IND PELL]
См. также в других словарях:
Pell's equation — is any Diophantine equation of the form:x^2 ny^2=1,where n is a nonsquare integer and x and y are integers. Trivially, x = 1 and y = 0 always solve this equation. Lagrange proved that for any natural number n that is not a perfect square there… … Wikipedia
Pell City — Lage im County und in Alabama … Deutsch Wikipedia
Pell — ist der Familienname folgender Personen: Alice Pell, US amerikanische Agrarwissenschaftlerin Anna Pell Wheeler (1883–1966), US amerikanische Mathematikerin Axel Rudi Pell (* 1960), deutscher Hard Rock Gitarrist Claiborne Pell (1918–2009), US… … Deutsch Wikipedia
Pell City High School — Pell City High SchoolEstablished … Wikipedia
Pell — is a surname shared by several notable people, listed below chronologically by birth.;Born after 1600 * English Thomas Pell (1608 ndash;1669; emigrated to United States) * England: John Pell (1611 ndash;1685);Born after 1700 * United States:… … Wikipedia
Pell Wall Hall — is a neo classical country house on the outskirts of Market Drayton in Shropshire. It was the last completed domestic house designed by Sir John Soane and was constructed 1822 1829 for Purney Sillitoe for a total cost of £20,976. [… … Wikipedia
Pell Mell — was an instrumental rock combo formed in 1980 in Portland, Oregon. The original members were Arni May, guitar, and Jon Lars Sorenson, bass, from the Portland avant garde group UHF, and from local Reed College Bill Owen on guitar, and Bob Beerman… … Wikipedia
Pell (disambiguation) — Pell may refer to: * Pell, a surname * Pell s World, a fictional planet in American science fiction and fantasy author C. J. Cherryh s Alliance Union universe * Pell s equation, a mathematical equation, specifically a kind of Diophantine equation … Wikipedia
pell|mell — pell mell or pell|mell «PEHL MEHL», adverb, adjective, noun. –adv. 1. in a rushing, tumbling mass or crowd: »The children dashed pell mell down to the beach and into the waves. 2. in headlong haste: »She had made her escape that way, and down… … Useful english dictionary
Pell Airfield — was an airfield southeast of Batchelor Airfield, built near the Stuart Highway in Northern Territory, Australia during World War II.The airfield was constructed in 1942 as a aircraft salvage, repair and servicing facility. The airfield was named… … Wikipedia
Pell Lake — ist der Name von: Pell Lake (North Carolina), ein Stausee im Surry County im US Bundesstaat North Carolina Pell Lake (New York), ein See im Dutchess County im US Bundesstaat New York Pell Lake (See, Wisconsin), ein See im Walworth County im US… … Deutsch Wikipedia
