Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

le+moral

  • 1 أخلاقي

    أَخلاقيٌّ
    [ʔaxlaː'qijː]
    مقبول إخلاقياً m moral

    عملٌ أخلاقيّ — un acte moral

    Dictionnaire Arabe-Français > أخلاقي

  • 2 معنوي

    مَعْنَوِيٌّ
    [maʔʼna'wijː]
    أَخْلاقِيٌّ m moral

    إِلْتِزامٌ مَعْنَوِيٌّ — une obligation morale

    ♦ دَعْمٌ مَعْنَوِيٌّ un soutien moral
    ♦ فَوْزٌ مَعْنَوِيٌّ une victoire morale

    Dictionnaire Arabe-Français > معنوي

  • 3 أخلاقى

    propre; précepte; moraux; morale; moral; éthique

    Dictionnaire Arabe-Français > أخلاقى

  • 4 ادبى

    moraux; morale; moral

    Dictionnaire Arabe-Français > ادبى

  • 5 خلقي

    naturelle; naturel; native; natif; moraux; moraliste; morale; moral; instinctive; instinctif; innée; inné; éthique

    Dictionnaire Arabe-Français > خلقي

  • 6 صالح

    morale; moral; méritante; méritant; correcte; correct; convenable; concilier; bonne; bon; arranger; apte; vertueux; vertueuse; utile; rabibocher; qualifiée; qualifié; pactiser; moraux

    Dictionnaire Arabe-Français > صالح

  • 7 فاضل

    vertueux; vertueuse; surnombre; restante; restant; recommandable; moraux; morale; moral; méritante; méritant; excédentaire; excédent; excédante; excédant; différencier

    Dictionnaire Arabe-Français > فاضل

  • 8 فضيل

    vertueuse; moraux; morale; moral

    Dictionnaire Arabe-Français > فضيل

  • 9 لا مادي

    morale; moral; incorporelle; incorporel; immatérielle; immatériel

    Dictionnaire Arabe-Français > لا مادي

  • 10 معنوى

    moraux; morale; moral; incorporelle; incorporel; abstraite; abstrait

    Dictionnaire Arabe-Français > معنوى

  • 11 مناقبى

    morale; moral; moraux

    Dictionnaire Arabe-Français > مناقبى

  • 12 أدبي

    أَدَبيٌّ
    [ʔada'bijː]
    1) متعلّق ٌ بالأَدَبِ m/f littéraire

    النَّقْدُ الأَدَبِيُّ — critique littéraire

    2) مَعْنَوِيٌّ f morale

    دعْمٌ أدبيٌّ — un soutien moral

    ♦ من الناحيةِ الأدبيَّةِ moralement

    Dictionnaire Arabe-Français > أدبي

  • 13 تحطيم

    تَحْطيمٌ
    [taħ'tʼiːm]
    n m
    تَدْميرٌ écrasement m, brisement m

    تَحْطيمُ المَباني — la démolition des immeubles

    ♦ تَحْطيمُ المَعْنَوِيَّةِ briser le moral

    Dictionnaire Arabe-Français > تحطيم

  • 14 حضيض

    حَضيضٌ
    [ħa'dʼiːdʼ]
    n m
    قَرارُ الأَرْضِ fond m, bas m

    مَعْنَوِيّاتُهُ في الحَضيضِ — Il a le moral au plus bas.

    ♦ هَبَطَ إلى الحَضيضِ تَدَنَّى tomber plus bas

    Dictionnaire Arabe-Français > حضيض

  • 15 روح

    رُوحٌ
    ['ruːħ]
    n f
    1) نَفْسٌ âme f, esprit m

    أَسْلَمَ روحَهُ — Il a rendu l'âme.

    2) خُلاصَةٌ essence f, extrait m

    روحُ النَّعْنَعِ — essence de menthe

    ♦ الرّوحُُ القُدُس le Saint-Esprit
    ♦ روحٌ رِياضِيَّةٌ esprit sportif, fair-play
    ♦ روحٌ مَعْنَوِيَّةٌ moral m

    Dictionnaire Arabe-Français > روح

  • 16 معنوية

    مَعْنَويَّةٌ
    [maʔʼna'wijːa]
    n f
    ثِقَةٌ بالنَّفْسِ f confiance en soi

    مَعْنَوِيَّةٌ عالِيَةٌ — une grande confiance en soi

    ♦ رَفْعُ المَعْنَوِيّاتِ remonter le moral

    Dictionnaire Arabe-Français > معنوية

  • 17 منزلق

    I مُنْزَلَقٌ
    [munzalaq]
    n m
    مَكانُ الانْزِلاقِ m glissement

    مُنْزَلَقٌ خَطيرٌ — glissement dangereux

    ♦ مُنْزَلَقٌ أَحْلاقِيٌّ dérapage moral
    ♦ مُنْزَلَقٌ سِياسِيٌّ dérapage politique
    II مُنْزَلِقٌ
    ['munzaliq]
    مُتَحَرِّكٌ m glissant

    بابٌ مُنْزَلِقٌ — une porte glissante

    Dictionnaire Arabe-Français > منزلق

  • 18 موعظة

    مَوْعِظَةٌ
    ['mawʔʼiðʼa]
    n f
    نَصيحَةٌ m conseil

    مَوْعِظَةٌ أَخْلاقِيَّةٌ — conseil moral

    Dictionnaire Arabe-Français > موعظة

См. также в других словарях:

  • Moral psychology — is a field of study in both philosophy and psychology. Some use the term moral psychology relatively narrowly to refer to the study of moral development.[1] However, others tend to use the term more broadly to include any topics at the… …   Wikipedia

  • Moral Theology — • Limited to those doctrines which discuss the relations of man and his free actions to God and his supernatural end, and propose the means instituted by God for the attainment of that end Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moral Theology …   Catholic encyclopedia

  • moral — moral, ale, aux [ mɔral, o ] adj. et n. m. • 1270; n. m. 1212; lat. moralis, de mores « mœurs » I ♦ Adj. 1 ♦ Qui concerne les mœurs, les habitudes et surtout les règles de conduite admises et pratiquées dans une société. Conscience morale. Sens… …   Encyclopédie Universelle

  • Moral Development — focuses on the emergence, change, and understanding of morality from infancy to adulthood. In the field of moral development, morality is defined as principles for how individuals ought to treat one another, with respect to justice, others’… …   Wikipedia

  • Moral skepticism — denotes a class of metaethical theories all members of which entail that no one has any moral knowledge. Many moral skeptics also make the stronger, modal, claim that moral knowledge is impossible. Moral skepticism is particularly opposed to… …   Wikipedia

  • Moral reasoning — is a study in psychology that overlaps with moral philosophy. It is also called moral development. Prominent contributors to theory include Lawrence Kohlberg and Elliot Turiel. The term is sometimes used in a different sense: reasoning under… …   Wikipedia

  • Moral suasion — (a phrase from the Latin words “moral” and “suasio” which denote respectively “conduct or character that is right and virtuous”[1] and “to present in a pleasing manner”[2] sometimes known as Jawboning[3]), is defined in the economic sphere as… …   Wikipedia

  • Moral character — or character is an evaluation of a particular individual s durable moral qualities. The concept of character can imply a variety of attributes including the existence or lack of virtues such as integrity, courage, fortitude, honesty, and loyalty …   Wikipedia

  • Moral luck — describes circumstances whereby a moral agent is assigned moral blame or praise for an action or its consequences even though it is clear that said agent did not have full control over either the action or its consequences. This term, introduced… …   Wikipedia

  • Moral universe — has two distinct meanings which are found throughout the literature. One relates to the moral nature of the universe as a whole and thus to human life, and the other refers to the many moral universes of people, groups, things and concepts.… …   Wikipedia

  • Moral economy — is a phrase used in a number of contexts to describe the interplay between moral or cultural beliefs and economic activities. Contents 1 A just economy 2 Economics and social norms 3 Utopian moral economies 4 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»