-
1 shipwreck
1) (the accidental sinking or destruction of a ship: There were many shipwrecks on the rocky coast.) stroskotanie lodí2) (a wrecked ship: an old shipwreck on the shore.) vrak* * *• vrak• záhuba• zrútenie• skaza• stroskotanie• stroskotat na lodi• stroskotanie lode• stroskotaná lod• stroskotat• trosky• kazit• koniec• marit• nicit -
2 bow
I 1. verb1) (to bend (the head and often also the upper part of the body) forwards in greeting a person etc: He bowed to the ladies; They bowed their heads in prayer.) pokloniť sa, skloniť (sa)2) ((with to) to accept: I bow to your superior knowledge.) skloniť sa (pred)2. noun(a bowing movement: He made a bow to the ladies.) poklona- bowedII 1. [bəu] noun1) (a springy curved rod bent by a string, by which arrows are shot.) luk2) (a rod with horsehair stretched along it, by which the strings of a violin etc are sounded.) sláčik3) (a looped knot of material: Her dress is decorated with bows.) mašľa2. noun((often in plural) the front of a ship or boat: The waves broke over the bows.) prova* * *• zohnút• slácik• stuha• uklonit sa• úklon• predok (na lodi)• klucka• poklonit (sa)• poklona• luk• motýl• oblúk• ohnút -
3 debarkation
• vyloženie z lodi• vylodenie -
4 embargo
plural - embargoes; noun(an official order forbidding something, especially trade with another country.) embargo* * *• zabavenie cudzieho majetk• zákaz obchodu• zákaz vjazdu lodí cudzieh• obchodná blokáda -
5 flag
I [flæɡ] noun(a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) zástava, vlajka- flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb(to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) ochabnúť* * *• velitel vlajkovej lodi• vlajková lod• vlajka• vlajocka• vycerpat• zbavit životnosti• zástava• zástavka• zastavit• záložka• zavesit zástavu• znamenie• zvädnuto visiet• zvädnutý list• signalizovat vlajkami• štiepna hornina• spôsobit ochabnutie• štátna príslušnost• titul knihy• indikovat• indikátor• kamenná dlaždica• byt zvädnutý• dlaždica• oznacovat• plochý kamen• ozdobit vlajkou• poklesnút• pozastavit prejednávanie• kosatec• mecovitý list• národnost• ochabnút -
6 fleet fo twenty sail
• lodstvo pre dvadsat lodí -
7 floatage
• cast lodi nad ciarou pono• plávatelnost• plavenie -
8 fog-horn
noun (a horn used as a warning to or by ships in fog.) hmlová siréna, hmlový roh (na lodi)* * *• hmlový roh• hmlová siréna• hlas ako hrom• hromový hlas -
9 gauge
[ɡei‹] 1. verb1) (to measure (something) very accurately: They gauged the hours of sunshine.) odmerať2) (to estimate, judge: Can you gauge her willingness to help?) posúdiť2. noun1) (an instrument for measuring amount, size, speed etc: a petrol gauge.) meradlo2) (a standard size (of wire, bullets etc): gauge wire.) norma; ráž3) (the distance between the rails of a railway line.) rozchod* * *• vnútorná strana• zmerat• rysovací nástroj• test• pritesat• etalón• kaliber• kalibrovat• rozchod kolají• rozchod• rozmer• poloha vzhladom k lodi• kritérium• meradlo• merat• mierka• miera• namiešat -
10 in the same boat
(in the same, usually difficult, position or circumstances: We're all in the same boat as far as low wages are concerned.) na jednej lodi* * *• v rovnakej kaši -
11 jib
[‹ib]1) (a three-cornered sail on the front mast of a ship.) kosatka2) (the jutting-out arm of a crane.) rameno (žeriava)* * *• vzpierat sa• zdráhat sa• zhácit sa• zarazit sa• zastavit sa• spierat sa• uhybovat sa• trojnohé vetrilo• prevrátit plachtu• hácit sa• rameno žeriavu• plašit sa• plachta na lodi• kosatka• nechciet• neíst dalej• namietat• nemat chut• odmietat -
12 launch
I 1. [lo:n ] verb1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) spustiť na vodu; vypustiť2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) priniesť3) (to throw.) hodiť2. noun((an) act of launching.) spustenie na vodu; vypustenie- launch into
- launch out II [lo:n ] noun(a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorový čln* * *• vrhat• uvádzat do života• vrhnút• vydávat• zacínat• vypustit• zahájit• spustenie lode• spúštat lod• spustit• spustit na vodu• hádzat• hodit• dat do chodu• lod• metat• najväcší cln lodi -
13 lie up
• byt v posteli• byt v doku (o lodi) -
14 on shipboard
• na palube• na lodi -
15 on the sea
• na mori• na lodi -
16 overdue
[əuvə'dju:]1) (late: The train is overdue.) oneskorený2) ((of bills, work etc) not yet paid, done, delivered etc, although the date for doing this has passed: overdue library books.) s uplynutou stanovenou lehotou* * *• zoznam nezvestných lodí• s uplynulou výpožicnou le• byt nezvestný• dávno ocakávaný• dlho zrelý• potrebný• oneskorenie• nezvestná lod -
17 refit
[ri:'fit]past tense, past participle - refitted; verb(to repair or fit new parts to (a ship): They are refitting the liner.)* * *• znovu opravit• znovu zásobit• byt v oprave• oprava (lodi)• opravit (lod)• nové vybavenie -
18 sculler
• vesliar na párovej lodi (• plátový cln s párom vesie -
19 sea cook
• kuchár na lodi -
20 sheer
I 1. [ʃiə] adjective1) (absolute: Her singing was a sheer delight; It all happened by sheer chance.) číry, úplný2) (very steep: a sheer drop to the sea.) strmý3) ((of cloth) very thin: sheer silk.) tenučký2. adverb(verticaly: The land rises sheer out of the sea.) priamo (z), rovno (z)II [ʃiə]* * *• vyhnút sa• vyložený• zakrivenie boku lode• sedlovitost• schádzat z kurzu• strmo• strmý• úplný• úplne• tenký• úchylka• priesvitná tkanina• priesvitné šaty• príkro• priesvitný• priesvitná látka• príkry• priesvitný odev• priamo• jemný• hotový• bokorys• celkom• absolútny• cistý• círy• rovno• púhy• poloha lodi• kolmo nahor• kolmý• lodný žeriav• kolmo dolu• nárys• naprostý• obíst• odbocit• odbiehat• odchýlka• odchylovat sa od kurzu• odbocovat• odklánat sa• nic než
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lodi — (pronounced LOW dee or LOW die) may refer to: Places In Canada: * Lodi, Ontario, a community in North Stormont, OntarioIn Italy: *Lodi, Italy, in the Province of Lodi of the Lombardy region **The Treaty of Lodi, 1454 between Italian city states… … Wikipedia
Lodi — ist der Name folgender Orte und Gebiete: Lodi (Lombardei), Provinzhauptstadt in der Lombardei, Italien Provinz Lodi, Provinz in Italien Orte in den Vereinigten Staaten: Lodi (Arkansas) Lodi (Colorado) Lodi (Indiana) Lodi (Kalifornien) Lodi… … Deutsch Wikipedia
Lodi (Schiff) — Lodi Lodi bei Einfahrt in den Hafen Konstanz Staad p1 … Deutsch Wikipedia
Lodi (Lombardei) — Lodi … Deutsch Wikipedia
Lodi (town), New York — Lodi is a town in Seneca County, New York, USA. The population was 1,476 at the 2000 census.The Town of Lodi is in the southwest part of the county and is northwest of Ithaca, New York. There is a village called Lodi in the town. The current Town … Wikipedia
Lodi (Italia) — Lodi Bandera … Wikipedia Español
Lodi Gyaltsen Gyari — Lodi Gyari Rinpoché Lodi Gyari, Lodi Gyaltsen Gyari, Lodi Gyari Rinpoché ou Kasur Lodi Gyari né à Nyarong au Tibet oriental en 1949 s est exilé en 1959 en Inde, où il devient un homme politique tibétain. Il est actuellement le représentant… … Wikipédia en Français
Lodi Gyari — Rinpoché Lodi Gyari, Lodi Gyaltsen Gyari, Lodi Gyari Rinpoché ou Kasur Lodi Gyari né à Nyarong au Tibet oriental en 1949 s est exilé en 1959 en Inde, où il devient un homme politique tibétain. Il est actuellement le représentant spécial du 14e… … Wikipédia en Français
Lodi Gyari Rinpoché — Lodi Gyari Rinpoché, 9 juillet 2011 Lodi Gyari, Lodi Gyaltsen Gyari, Lodi Gyari Rinpoché ou Kasur Lodi Gyari né à Nyarong au Tibet oriental en 1949 s est exilé en 1959 en Inde, où il devient un homme politique tibétain. Il est actuellement le… … Wikipédia en Français
Lodi Vecchio — La Basilique romane des 12 Apotres … Wikipédia en Français
Lodi — Lodi, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 2882 Housing Units (2000): 1199 Land area (2000): 1.434800 sq. miles (3.716116 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.434800 sq. miles (3.716116 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
