Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

le+grand+seigneur

  • 1 seigneur

    nm.
    1. senyor; le seigneur et ses vassaux senyor va uning vassallari; loc.plais. mon seigneur et maître begim, xo‘jayinim, erim; à tout seigneur tout honneur teng tengi bilan, tezak qopi bilan; loc.fig. vivre en grand seigneur boy-badavlat yashamoq, yegani oldida, yemagani ketida; faire le grand seigneur olijanoblik qilmoq
    2. olloh, xudo; le jour du Seigneur yakshanba.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > seigneur

  • 2 grand

    -grande
    I adj.
    1. katta, ulkan, azim, yirik, zo‘r, bo‘ychan, bo‘ydor, durkun, gavdali, norg‘ul, baland, daroz, novcha; un homme grand baland bo‘yli odam; la grande bourgeoisie yirik burjuaziya; à grand renfort de yordamida; le Grand Opéra Parij opera teatri
    2. katta, kuchli, shiddatli, qattiq, zo‘r, baquvvat, quvvatli, zabardast
    3. ulkan, kalon, azim, muazzam; un grand homme buyuk odam; une grande cause ulug‘ ish; Pierre le Grand Buyuk Pyotr
    4. e'tiborli, nufuzli, mashhur, dongdor, taniqli; un grand personnage, un grand seigneur mashhur, nufuzli zot, to‘ra, ayon, amaldor; le grand monde zodagonlar davrasi
    5. katta yoshli, bo‘yi yetgan, balog‘atga yetgan; une grande personne katta yoshli odam, shaxs, kishi
    6. qattiq, baland, shiddatli, zo‘r, ulkan, buyuk, ajoyib; un grand coeur muruvvat, himmat, olijanoblik, oliyhimmatlik, fe'li kenglik, samimiylik, sidqidillik; fe'li keng odam; un grand blessé og‘ir yaralangan; le grand air sof havo; avoir grand air salobatli qiyofaga ega bo‘lmoq; les grandes eaux suv toshqini, favvoralarni ishga tushirish (bog‘ larda); il fait grand jour yorishib ketdi; il est grand temps allaqachon kech; de grand matin erta tongda, ertalab; tenir grand compte ayniqsa hisobga olmoq
    II nm.
    1. ulug‘vorlik, olijanoblik
    2. pl. balog‘atga yetganlar
    3. pl. akobir, ayon, to‘ra
    4. grand d'Espagne Ispaniya grandi
    III adv. voir grand uzoqni ko‘rmoq, katta rejalar qurmoq, tuzmoq; grand ouvert keng ochiq; en grand loc.adv. tabiiy kattalikda, keng ko‘lamda, miqyosda.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > grand

См. также в других словарях:

  • Grand Seigneur Hotel Old City — (Стамбул,Турция) Категория отеля: Адрес: Nobethane Cad. No:18 Sirkeci …   Каталог отелей

  • Grand-Seigneur — (franz., spr. grang ßänjör), s. Seigneur …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Grand-Seigneur — (fr., spr. Grang Senjöhr), 1) Großherr; 2) großer Herr …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Grand-Seigneur — (frz., spr. grang ßenjöhr), Großherr (Titel des Sultans) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • grand seigneur — |gräⁿˌsānˈyər(.) noun (plural grand seigneurs or grand seigneurs äⁿˌsānˈyərz, ər(.)) Etymology: French 1. : a great lord or nobleman the grand seigneur La Salle and his men glided through the … land H.T.Kane 2. : a man of dignit …   Useful english dictionary

  • grand seigneur — [ˌgrɒgrand seigneur seɪ njə:] noun a man whose rank or position allows him to command others. Origin Fr., lit. great lord …   English new terms dictionary

  • en grand seigneur — /ã grã se nyœrˈ/ (French) Like a great lord * * * en grand seigneur, en grande tenue see en prep …   Useful english dictionary

  • Un Grand Seigneur — Les Bons Vivants Les Bons Vivants ou Un grand Seigneur est un film en trois sketches de Gilles Grangier et Georges Lautner de 1965. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche Technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Un Grand seigneur — Les Bons Vivants Les Bons Vivants ou Un grand Seigneur est un film en trois sketches de Gilles Grangier et Georges Lautner de 1965. Sommaire 1 Résumé 2 Fiche Technique 3 Distribution …   Wikipédia en Français

  • Être grand seigneur — ● Être grand seigneur dépenser sans compter et de manière ostentatoire …   Encyclopédie Universelle

  • Comme un seigneur, en grand seigneur — ● Comme un seigneur, en grand seigneur avec luxe, magnifiquement, ou avec noblesse …   Encyclopédie Universelle

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»