Перевод: с итальянского на русский

le+gioie+del+focolare

1 focolare

focolare m 1) очаг 2) fig семья, домашний очаг le gioie del focolare domestico -- радости <прелести> домашнего очага <семейной жизни> 3) tecn топка 4) metall топка; топочное пространство; камера сгорания 5) focolare sismico geol -- очаг <гипоцентр> землетрясения

Большой итальяно-русский словарь > focolare
2 focolare

focolare m 1) очаг 2) fig семья, домашний очаг le gioie del focolare domestico — радости <прелести> домашнего очага <семейной жизни> 3) tecn топка 4) metall топка; топочное пространство; камера сгорания 5): focolare sismico geol — очаг <гипоцентр> землетрясения

Большой итальяно-русский словарь > focolare
3 focolare

m

1) очаг

2) перен. семья, домашний очаг

le gioie del focolare domestico — радости / прелести домашнего очага / семейной жизни

3) тех. топка

4) мет. топка; топочное пространство; камера сгорания

5)

focolare sismico геол. — очаг / гипоцентр землетрясения

Большой итальяно-русский словарь > focolare