-
1 odlutati
fort|irren; fort|streichen (171), fort|strolchen, sich fort|ma-chen, auf Irrwege gera'ten (59) -
2 odnijeti
fort|tragen, weg|tragen, da-vo'n|tragen (173), fort|bringen, fort|schaffen; f ort|schleppen; (o vodi) weg|schwemmen, weg|spülen -
3 odvući
fort|ziehen, weg|ziehen (202), fort|schleppen, weg|schleppen; fort|schleifen, weg|schleifen; o. zastor (koprenu) einen Vorhang (Schleier) wegziehen; o. plijen die Beute fortschleppen -
4 oteturati
fort|taumeln (b), fort|schwanken (b), fort|torkeln (b) -
5 utvrdu
-
6 napredovati
fort|schreiten (b) (138), Fortschritte machen, vor|rücken (b), vorwärts|kommen (b) (79), ge-dei'hen (b) (52), prosperie'ren; dobro (brzo) n. gute (rasche) Fort- schritte machen; (u službi) befö'r-dert werden, avancieren -
7 odnositi
fort|tragen (173), fort|schlep-pen; o. se sich verha'lten (69), sich bezie'hen (202), betre'ffen (174); ove se dvije veličine odnose kao dva naprama tri diese beiden Größen verhalten sich zueina'nder wie zwei gegen drei; njegova se primjedba ne odnosi na vas seine Bemerkung bezieht sich nicht auf euch (Sie) -
8 otići
fort|gehen (b), weg|gehen (b), ab|gehen (b) (54); ab|fahren (b) (37), ab|reisen (b), verrei'sen (b); ab|ziehen (b), fort|ziehen (b) (202); ab|marschieren (b), ab|rücken (b); brzo je otišao er ist bald (wieder) fortgegangen (weggegangen); vlak je baš otišao der Zug ist gerade abgefahren (abgegangen); otišao je na put er ist abgereist (verreist); morao je otići praznih ruku er mußte mit leeren Händen abziehen; čete će danas o. die Truppen marschie'ren (rücken) heute ab; o. na ladanje (odmor) aufs Land gehen; auf Urlaub gehen; nastoj da što prije otideš schau, daß du bald(igst) fortkommst -
9 indijanska tvrđava
• fort apache -
10 odjahati
fort|reiten (b), weg|reiten (b), ab|reiten (b) (107) -
11 odletjeti
fort|fliegen (b), weg|fliegen (b), davo'n|fliegen (b) (43) -
12 odmamiti
fort|locken, weg|locken, ab|locken, verlei'ten, verfü'hren -
13 odvabiti
fort|locken, weg|locken, da-vo'n|locken -
14 odvaljati
fort|rollen, weg|rollen, fortwälzen, weg|wälzen -
15 otploviti
fort|schiffen (b), ab|damp-fen (b), zu Wasser ab|fahren (b) (37); übers Meer ziehen (b) (202); in See stechen (162) -
16 otrčati
fort|laufen (b), weg|laufen (b), davo'n|laufen (b) (85) -
17 tvrđavica
Fort n (-s, -s), (unutar grada) Zitade'lle f (-, -n); Kaste'll n (-s, -e) -
18 odlaziti
(-ilaziti) ab|fahren (b) (137), ab|reisen (b); ab|gehen (b), weg|-gehen (b), fort|gehen (b) (54); (ko-lokv.) sich fort|scheren, sich fort|-machen, fort|kommen (b) (79); o. od kuće das Haus verlassen; odlazi! scher dich fort! - schau, daß du fortkommst! -
19 odgegati
(se) (fort)|wackeln; fort|hin-ken, fort|wanken, wankend fort|-gehen (54) -
20 dalje
weiter, ferner, fort, weiterhin, fernerhin; sve d. immer weiter (fort); sto d., to bolje je weiter, desto besser; tako ne ide d. so geht es nicht weiter; i tako d. und so weiter, und so fort (krat. usw., usf.)
См. также в других словарях:
Fort Worth, Texas — Fort Worth City City of Fort Worth Montage of Fort Worth … Wikipedia
Fort Lauderdale, Florida — Fort Lauderdale City Downtown Fort Lauderdale skyline … Wikipedia
Fort Ross — 1828, Auguste Bernard Duhaut Cilly (1790 1849), veröffentlicht in seinem Voyage autour du monde, principalement a la Californie et aux Iles Sandwich, pendant les années 1826, 1827, 1828, et 1829, Paris: Arthus Bertrand and Saint Servan: D.… … Deutsch Wikipedia
Fort Boyard (Jeu Télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 … Wikipédia en Français
Fort Boyard (jeu televise) — Fort Boyard (jeu télévisé) Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 … Wikipédia en Français
Fort boyard (jeu télévisé) — Pour les articles homonymes, voir Fort Boyard (homonymie). Fort Boyard Logo du jeu télévisé Fort Boyard en 2009 … Wikipédia en Français
Fort Hood shooting — Killeen police SWAT team responds to the shooting … Wikipedia
fort — fort, orte (for, for t ; le t ne se lie pas : un homme for et hardi ; au pluriel, l s ne se lie pas : des hommes for et hardis ; cependant quelques uns lient cette s : des hommes for z et hardis ; quand fort est employé pour le superlatif absolu … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fort Madison, Iowa — City Downtown Fort Madison, 2007 … Wikipedia
Fort Benning — The United States Army Maneuver Center of Excellence Part of Training and Doctrine Command (TRADOC) Forces Command (FORSCOM) Special Operations Command (USSOCOM) Georgia (United States) … Wikipedia
Fort Queenscliff — Fort Queenscliff, in Victoria, Australia, dates from 1860 when an open battery was constructed on Shortland s Bluff to defend the entrance to Port Phillip Bay. The Fort, which underwent major redevelopment in the late 1870s and 1880s, became the… … Wikipedia
