-
41 être cuit
-
42 c'est tout cuit!
c'est (du) tout cuit!dat is voor de bakker, dat zit geramd! -
43 il a son pain cuit!
il a son pain cuit!hij is ‘binnen’! -
44 il est cuit!
il est cuit!hij is erbij! -
45 c'est cuit!, les carottes sont cuites
c'est cuit!, les carottes sont cuitesDictionnaire français-néerlandais > c'est cuit!, les carottes sont cuites
-
46 on cuit ici!
on cuit ici!het is hier om te stikken van de hitte! -
47 un steak bien cuit
-
48 Cette fois-ci, le pain est cuit à point.
Cette fois-ci, le pain est cuit à point.Tentokrát je chléb dobře vypečen.Dictionnaire français-tchèque > Cette fois-ci, le pain est cuit à point.
-
49 il est cuit
il est cuitje vyřízený -
50 Le plâtre cuit durcit rapidement en présence d'eau.
Le plâtre cuit durcit rapidement en présence d'eau.Pálená sádra vodou rychle tvrdne.Dictionnaire français-tchèque > Le plâtre cuit durcit rapidement en présence d'eau.
-
51 Ma plaie cuit encore.
Ma plaie cuit encore.Rána mne ještě pálí. -
52 Nous avons cuit au soleil.
Nous avons cuit au soleil.Smažili jsme se na slunci. -
53 on cuit ici
on cuit icije tu k upečení -
54 On cuit la chaux dans les fours à chaux.
On cuit la chaux dans les fours à chaux.Vápno se pálí ve vápenkách.Dictionnaire français-tchèque > On cuit la chaux dans les fours à chaux.
-
55 On cuit le jus avec un peu d'acide.
On cuit le jus avec un peu d'acide.Šťávu zavaříme (povaříme) s trochou kyseliny.Dictionnaire français-tchèque > On cuit le jus avec un peu d'acide.
-
56 On cuit le jus dans le vide.
On cuit le jus dans le vide.Šťáva se sváří ve vaků.Dictionnaire français-tchèque > On cuit le jus dans le vide.
-
57 Trop gratter cuit, trop parler nuit.
Trop gratter cuit, trop parler nuit.Mluvit stříbro, mlčet zlato.Dictionnaire français-tchèque > Trop gratter cuit, trop parler nuit.
-
58 Trop parler nuit, trop gratter cuit.
Trop parler nuit, trop gratter cuit.Všeho moc škodí.Dictionnaire français-tchèque > Trop parler nuit, trop gratter cuit.
-
59 semi-produit cuit
выпеченный полуфабрикат
Ндп. основной полуфабрикат
Кондитерский полуфабрикат после выпечки тестовой заготовки
[ ГОСТ 17481-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semi-produit cuit
-
60 sucre cuit
карамель
Кондитерское изделие, приготовленное из карамельной массы с начинкой или без
[ ГОСТ 17481-72]Тематики
- технол. процессы в кондитерской промышл.
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > sucre cuit
См. также в других словарях:
cuit — cuit, cuite [ kɥi, kɥit ] adj. • de cuire 1 ♦ Qui a subi la cuisson avant d être consommé (opposé à 2. cru). Salade cuite. Aliment cuit à point, bien cuit. Aliment trop cuit (⇒ 2. brûlé, calciné; fam. cramé) . Pâtes trop cuites (⇒ collant) , peu… … Encyclopédie Universelle
cuit — cuit, cuite (kui, kui t ) part. passé de cuire. 1° Qui a subi la cuisson. Du pain bien cuit. Des pommes cuites. Du vin cuit. • À l heure dite il courut au logis De la cigogne son hôtesse, Loua très fort sa politesse, Trouva le dîner cuit à… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Cuit-vapeur — Un cuit vapeur est un ustensile de cuisine électrique ou non qui permet de cuire les aliments à la vapeur. Il est constitué de un ou plusieurs étages recevant les aliments à cuire, l eau pour la vapeur étant placée au fond. Le cuit vapeur est… … Wikipédia en Français
Cuit Vapeur — Un cuit vapeur est un ustensile de cuisine électrique ou non qui permet de cuire les aliments à la vapeur. Il est constitué de un ou plusieurs étages recevant les aliments à cuire, l eau pour la vapeur étant placée au fond. Le cuit vapeur est… … Wikipédia en Français
cuit — cuit, e adj. Ivre. / Être cuit, être perdu, ruiné, sur le point d être pris. / C est cuit, c est manqué ; c est fini C est du tout cuit, c est gagné d avance … Dictionnaire du Français argotique et populaire
cuit — Cuit, [cu]ite. part. Il a les significations de son verbe. Du vin cuit. de la creme cuite. terre cuite. des prunes à demi cuites. son rhûme n est pas cuit. les humeurs ne sont pas cuites. On dit prov. & bass. On voit bien à vos yeux que vostre… … Dictionnaire de l'Académie française
cuit — cuit … Dictionnaire des rimes
cuit — Mot Monosíl·lab Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Cuit — Nom porté dans les Deux Sèvres (variantes anciennes : Cui, Quit). Voir Lecuit pour le sens … Noms de famille
cuit à point — /kwē tä pwɛ̃ˈ/ (French) Done to a turn … Useful english dictionary
cuit|tle — or cui|tle «koo tuhl», transitive verb, tled, tling. Scottish. 1. to wheedle; cajole; coax. 2. to tickle … Useful english dictionary