-
41 La vache court affolée.
La vache court affolée.Kráva bziká.Kráva střečkuje. -
42 La vache court ça et là.
La vache court ça et là.Kráva střečkuje. -
43 le bruit court que.
le bruit court que.povídá se, že...šíří se zprávy, že...kolují pověsti, že... -
44 Le bruit court qu'il est ruiné.
Le bruit court qu'il est ruiné.Povídá se, že jest na mizině.Dictionnaire français-tchèque > Le bruit court qu'il est ruiné.
-
45 Le bruit court qu'il va donner sa démission.
Le bruit court qu'il va donner sa démission.Proslýchá se, že podá demisi.Šíří se pověst, že podá demisi.Dictionnaire français-tchèque > Le bruit court qu'il va donner sa démission.
-
46 Le bruit court qu'on va augmenter les impôts.
Le bruit court qu'on va augmenter les impôts.Jde pověst, že budou zvýšeny daně.Dictionnaire français-tchèque > Le bruit court qu'on va augmenter les impôts.
-
47 Le chien court dans les champs.
Le chien court dans les champs.Pes pobíhá po polích.Dictionnaire français-tchèque > Le chien court dans les champs.
-
48 Le conférencier est demeuré court.
Le conférencier est demeuré court.Přednašeč zůstal vězet (uvázl).Dictionnaire français-tchèque > Le conférencier est demeuré court.
-
49 Le coup était court.
Le coup était court.Koule nedoletěla až k cíli. -
50 le mois qui court
le mois qui courttento měsíc -
51 Le temps court, et l'on se fait vieux.
Le temps court, et l'on se fait vieux.Čas plyne (utíká) a člověk stárne.Dictionnaire français-tchèque > Le temps court, et l'on se fait vieux.
-
52 Nous avons coupé au plus court par la route départementale.
Nous avons coupé au plus court par la route départementale.Nadjeli jsme si okresní silnicí.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons coupé au plus court par la route départementale.
-
53 On court le cerf cette fois-ci.
On court le cerf cette fois-ci.Tentokrát budou se honit jeleni.Dictionnaire français-tchèque > On court le cerf cette fois-ci.
-
54 par le temps qui court
par le temps qui courtv dnešní doběv téhle době -
55 prendre q. de court
prendre q. de courtpřekvapit kohonedat komu časdoléhat na koho -
56 Quand il a couru, il a le souffle court.
Quand il a couru, il a le souffle court.Když běžel, lapá dech.Dictionnaire français-tchèque > Quand il a couru, il a le souffle court.
-
57 rendre court
rendre courtzkrátit -
58 rester court
-
59 Sa maladie a tourné court.
Sa maladie a tourné court.Jeho nemoc vzala náhlý konec. -
60 Sa mésaventure court les salons.
Sa mésaventure court les salons.O jeho nehodě se mluví po všech salonech.Dictionnaire français-tchèque > Sa mésaventure court les salons.
См. также в других словарях:
court — / kōrt/ n [Old French, enclosed space, royal entourage, court of justice, from Latin cohort cohors farmyard, armed force, retinue] 1 a: an official assembly for the administration of justice: a unit of the judicial branch of government the… … Law dictionary
Court of Appeal of England and Wales — Royal Courts of Justice, The Strand Established 1875 Jurisdiction … Wikipedia
Court of Session — redirects here. For other uses, see Court of Session (disambiguation). Court of Session Logo of the Court of Session Established 1532 … Wikipedia
court — court, courte (kour, kour t ; usage variable pour la liaison du t ; les uns disent : un kour espace de temps ; les autres : un kour t espace de temps ; au pluriel, même incertitude pour l s ; quelques uns disant : les kour espaces de temps ; plus … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Court of Appeals (disambiguation) — Court of Appeals may refer to:In Israel: *Military Court of AppealsIn the Philippines: *Philippine Court of AppealsIn Turkey: *High Court of Appeals of TurkeyIn the United States of America: *United States court of appeals *United States Court of … Wikipedia
Court Line — (Aviation) IATA OU ICAO Callsign Founded 1957 (as Argus Air Transport) Ceased operations 1974 … Wikipedia
Court of Appeal of New Zealand — Established 1862 Jurisdiction New Zealand … Wikipedia
Court uniform and dress — Court dressOn formal royal occasions in monarchies the dress worn by those present has in the past been prescribed by official regulations. Court dress (as distinguished from court uniform mentioned in the section below) is worn by all men not… … Wikipedia
Court houses in New South Wales — were designed by the Colonial Architect, later known as the Government Architect. Contents 1 Current role 2 History of New South Wales Local Courts 3 Court house buildings of New South Wales … Wikipedia
Court system of Pakistan — is made up of many courts differing in levels of legal superiority and separated by jurisdiction. Some of the courts are federal in nature while others are provincial. Contents 1 Structure of courts in Pakistan 2 Supreme Court Of Pakistan … Wikipedia
Court of Appeal — ist im englischen Sprachraum die Bezeichnung für das Appellationsgericht. Im Besonderen bezeichnet der Begriff unter anderem folgende Appellationsgerichte: In Australien: Australian Capital Territory Court of Appeal am Supreme Court of the… … Deutsch Wikipedia