-
101 poisson-pierre commun
—2. RUS (океанская) бородавчатка f3. ENG (reef) stonefish, devilfish, poison scorpion fish4. DEU Steinfisch m5. FRA poisson-pierre m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-pierre commun
-
102 poisson-scie commun
—1. LAT Pristis pristis (Linnaeus)2. RUS европейский пилорыл m, обыкновенная пила-рыба f3. ENG European sawfish4. DEU Sägefisch m5. FRA poisson-scie m commun, épée f de mer, espadon mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > poisson-scie commun
-
103 pristipome commun
—1. LAT Pomadasys suillus (Valenciennes)2. RUS (обыкновенная) пристипома f, обыкновенный хрюкальщик m3. ENG common pristipoma4. DEU Goldwange f5. FRA pristipome m commun [à museau de cochon]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pristipome commun
-
104 rémora commun
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rémora commun
-
105 requin-marteau commun
—1. LAT Sphyma zygaena (Linnaeus)2. RUS обыкновенная акула-молот f; молот-рыба f3. ENG common [smooth] hammerhead, (round-headed) hammerhead shark, balance fish4. DEU Gemeiner Hammerfisch m, Meerschlägel m, Glatter Hammerhai m, Schlägelfisch m5. FRA requin-marteau m commun, requin m pantouflierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-marteau commun
-
106 requin-taupe commun
—1. LAT Lamna nasus (Bonnaterre)2. RUS атлантическая сельдевая акула f, ламна f3. ENG porbeagle, mackerel [porbeagle] shark4. DEU Atlantischer Heringshai m, Atlantischer Menschenhai m5. FRA requin-taupe m commun, requin m long-nezDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-taupe commun
-
107 requin-tigre commun
—2. RUS тигровая [леопардовая] акула f3. ENG tiger [leopard] shark4. DEU Tigerhai m5. FRA requin-tigre m (commun), requin m tigré [zébré], requin-demoiselle mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > requin-tigre commun
-
108 rotengle commun
—2. RUS краснопёрка f3. ENG rudd, redeye4. DEU Rotkarpfen m, Rotfeder f, Rotflosser m5. FRA rotengle m (commun), gardon m rouge [à ailerons rouges]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rotengle commun
-
109 rouget commun
—1. LAT Aspitrigla cuculus (Linnaeus)2. RUS полосатая аспитригла f, красный морской петух m, морская кукушка f3. ENG red [cuckoo] gurnard, elleck4. DEU Knurrhahn m, Seekuckuck m5. FRA trigle m morrude [pin], grondin m rouge [rose, pin, barbarin, morrude, rouget], rouget m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > rouget commun
-
110 sagre commun
—1. LAT Etmopterus spinax (Linnaeus)2. RUS ночная [чёрная колючая] акула f3. ENG spiny dogfish, black centrina, velvet belly4. DEU (Schwarzer) Dornhai m5. FRA aiguillat m sagre, sagre m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sagre commun
-
111 sargue commun
—1. LAT Diplodus vulgaris G. St. Hilaire2. RUS клюворыл m, сарг m3. ENG two-banded bream, sargue4. DEU Gemeiner Geißbrassen m, Salvians Geißbrassen m, Ringelbrassen m5. FRA sar m doré, sargue m commun [ordinaire, de Salviani]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > sargue commun
-
112 saumon commun
—1. LAT Salmo salar Linnaeus2. RUS атлантический [озёрный] лосось m, сёмга f3. ENG (common) Atlantic salmon4. DEU (Atlantischer) Lachs m, Salm m5. FRA saumon m atlantique [d’eau douce, commun, d’Europe]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > saumon commun
-
113 serran commun
—1. LAT Serranus cabrilla (Linnaeus)2. RUS каменный окунь-ханос m3. ENG comber, gaper, garrupa4. DEU Ziegelbarsch m, Blutstriemen m, Sägebarsch m5. FRA serran m commun [cabrille, chevrette], bar mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > serran commun
-
114 siphonostome commun
—1. LAT Syngnathus typhle Linnaeus2. RUS длиннорылая [высокорылая] рыба-игла f, длиннорылая морская игла f, морская игла-трубкорот f3. ENG broad-nosed [high-snouted, deep-snouted] pipefish4. DEU Schmalschnäuzige Seenadel f5. FRA vipère f de mer, siphonostome m commun [typhle]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > siphonostome commun
-
115 squale-chagrin commun
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > squale-chagrin commun
-
116 squale-grogneur commun
—2. RUS острозубая колючая акула f3. ENG knifetooth dogfish4. DEU —5. FRA squale-grogneur m communDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > squale-grogneur commun
-
117 thon commun
—2. RUS обыкновенный [синий, синепёрый, голубой, голубопёрый, красный] тунец m3. ENG northern blue-finned [Atlantic blue-finned, leaping] tuna, great tunny4. DEU Großer [Gemeiner] Thunfisch m, Roter Thun m5. FRA thon m rouge [commun, à nageoires courtes]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > thon commun
-
118 uranoscope commun
—1. LAT Uranoscopus scaber Linnaeus2. RUS европейский [обыкновенный] звездочёт m, морская коровка f3. ENG common [electric] stargazer4. DEU Gemeiner Sternseher m, Gemeiner Himmelsgucker m5. FRA uranoscope m commun, raspecon m, rascasse f blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > uranoscope commun
-
119 vairon commun
—1. LAT Phoxinus phoxinus (Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) гольян m, гольян-красавка m3. ENG (common) minnow4. DEU Elritze f5. FRA vairon m (commun, montagnard), véron mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > vairon commun
-
120 byrrhe commun
1. LAT Byrrhus pilula Linnaeus2. RUS приутайка f пилюльная, пилюльщик m обыкновенный3. ENG pill beetle4. DEU kegelförmiger [Gemeiner] Pillenkäfer m5. FRA byrrhe m pilule [commun]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > byrrhe commun
См. также в других словарях:
commun — commun, une [ kɔmœ̃, yn ] adj. et n. m. • 842; lat. communis I ♦ Adj. 1 ♦ (XIIe) Qui appartient, qui s applique à plusieurs personnes ou choses. Ces choses ont un usage commun. Un puits, un passage commun. Terres communes (⇒ communal) . Maison… … Encyclopédie Universelle
commun — commun, une (ko mun, mu n ; au singulier masculin, l n se lie devant une voyelle ou une h muette : un commun intérêt, dites : un ko munn intérêt ; d autres, ne conservant pas à la syllabe un la nasalité, disent : un ko mu n intérêt) adj. 1° Qui … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
commun — COMMUN, UNE. adj. Dans l acception la plus générale, il se dit Des choses à quoi tout le monde participe, ou a droit de participer; et c est dans ce sens qu on dit, que Le Soleil, l air, les élémens sont communs. La lumière est commune à tous les … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
commun — Commun, Communis, Vulgatus, Vulgaris, Ce dont on use communéement et pour le plus. Foüillous en la venerie, La race des chiens fauves fut premierement commune au temps du Roy François pere des veneurs, c est à dire en usage à tous, usitée de tous … Thresor de la langue françoyse
Commun — steht für Grand Commun, Bauwerk in Versailles Transport en Commun, belgische Verkehrsgesellschaft Siehe auch Chem. Commun. Kommun Commune … Deutsch Wikipedia
Commūn — (v. lat.), 1) gemeinschaftlich, s. Communis; 2) gemein, in der Handlungsweise; 3) (Commune), Gemeinde, s.d. Daher Communal, einer Gemeinde gehörig, od. betreffend, s. Gemeinde; so Communalverfassung, so v. w. Gemeindeverfassung; Communalbeamte,… … Pierer's Universal-Lexikon
Commun — (lat. communis), gemeinschaftlich; Commune, Gemeinde, Communal, einer Gemeinde angehörig … Herders Conversations-Lexikon
Commun — Porté en Picardie (02, 80), le nom a désigné au moyen âge un bourgeois, mais il peut aussi s agir d un toponyme avec le sens de bien communal … Noms de famille
commun — obs. pa. pple. of come … Useful english dictionary
COMMUN — UNE. adj. Dans l acception la plus générale, il se dit Des choses auxquelles tout le monde participe, ou a droit de participer. Le soleil, l air, sont communs. La lumière est commune à tous les hommes. Dans une acception moins étendue, il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
COMMUN, UNE — adj. Qui sert, qui peut servir à tout le monde ou seulement à plusieurs personnes. La lumière est commune à tous les hommes. Un puits commun. Une cour commune. Passage, escalier, chemin commun. Cela est commun à tout le bourg, commun aux deux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)