-
21 capitaine de corvette
Французско-русский универсальный словарь > capitaine de corvette
-
22 capitaine de frégate
Французско-русский универсальный словарь > capitaine de frégate
-
23 capitaine de la sélection
сущ.общ. капитан сборнойФранцузско-русский универсальный словарь > capitaine de la sélection
-
24 capitaine de pavillon
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capitaine de pavillon
-
25 capitaine de pompier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capitaine de pompier
-
26 capitaine de port
сущ.общ. капитан порта, командир портаФранцузско-русский универсальный словарь > capitaine de port
-
27 capitaine de vaisseau
Французско-русский универсальный словарь > capitaine de vaisseau
-
28 capitaine des chasses
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capitaine des chasses
-
29 capitaine négrier
сущ.Французско-русский универсальный словарь > capitaine négrier
-
30 capitaine rouge
сущ. -
31 capitaine à la manque
сущ.общ. горе-капитанФранцузско-русский универсальный словарь > capitaine à la manque
-
32 capitaine-expert
сущ. -
33 capitaine
капитан -
34 brassard de capitaine
Bande d'étoffe portée au bras par le capitaine de l'équipe pendant le match, pour le distinguer des coéquipiers.Strip of elastic fabric worn by the team captain around his upper arm to distinguish him from the other players of his team.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > brassard de capitaine
-
35 âge du capitaine
неизвестная величина, трудно определимая вещь (намек на нелепые загадки, когда на основании разнородных данных надо найти возраст капитана корабля)Aspect général: une plouc, et même la plouc intégrale [...]. Cheveux sales [...]. Les yeux: on les voyait pas [...]. Âge: douze ans ou vingt, ou celui du capitaine. (S. Japrisot, La Passion des femmes.) — Общий вид: деревенщина, абсолютная деревенщина [...]. Волосы: грязные [...]. Глаза: их не было видно [...]. Возраст: двенадцать лет или двадцать, в общем, невозможно определить.
-
36 les deux, mon capitaine
Dictionnaire français-russe des idiomes > les deux, mon capitaine
-
37 empereur capitaine
—1. LAT Lethrinus kallopterus Bleeker2. RUS оранжевый летрин m3. ENG orange-finned pigface bream, orange-spotted emperor4. DEU —5. FRA empereur m capitaineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > empereur capitaine
-
38 démonter le capitaine
Dictionnaire français-russe des idiomes > démonter le capitaine
-
39 brevet de capitaine au long cours
Dictionnaire de droit français-russe > brevet de capitaine au long cours
-
40 La Fille du capitaine
сущ.кино. Капитанская дочка (фильм, Россия)Французско-русский универсальный словарь > La Fille du capitaine
См. также в других словарях:
capitaine — [ kapitɛn ] n. • v. 1300; bas lat. capitaneus, de caput « tête » I ♦ 1 ♦ N. m. Littér. Chef militaire. Les grands capitaines de l Antiquité. « De Palos, de Moguer, routiers et capitaines Partaient » (Heredia). 2 ♦ (v. 1550) Cour. Officier (homme… … Encyclopédie Universelle
Capitaine (militaire) — Capitaine Pour les articles homonymes, voir Capitaine (homonymie) et Cne. Capitaine, du latin caput, capitis « tête » est le grade militaire le plus élevé des officiers subalternes des armées de terre et de l air dans la plupart des… … Wikipédia en Français
Capitaine Bonhomme (personnage) — Capitaine Bonhomme Nom de naissance Jean Yannick William Nicolas Bonhomme Autres noms Capitaine au long cours, conteur Naissance 1902 Ville de Québec, Province de Québec Mouvement http://capitainebonhomme.blogspot.com/ Genres Littér … Wikipédia en Français
Capitaine (hockey) — Pour les articles homonymes, voir capitaine. Jarome Iginla, des Flames de Calgary, portant le « C » de capitaine sur son chandail … Wikipédia en Français
Capitaine Flam — キャプテン・フューチャー (Captain Future) Type Space opera Thèmes Aventure, science fiction Anime japonais : Capitaine Flam Scénariste Edmond Ha … Wikipédia en Français
Capitaine Flamme — Capitaine Flam Capitaine Flam Titre original The Adventures of Captain Future Titre original キャプテン・フューチャー Translittération Captain Future Genre Aventure, science fiction Créateur(s) Edmond Hamilton Production Tōei animation Musique Yuji Ono, E … Wikipédia en Français
capitaine — CAPITAINE. s. m. Chef d une Compagnie de gens de guerre, soit à pied, soit à cheval. Capitaine d Infanterie, de Cavalerie, de Chevau Légers, de Gendarmes, de Carabiniers, de Dragons, etc. Capitaine réformé. Capitaine en pied. Capitaine Lieutenant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Capitaine (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Capitaine Archibald Haddock — Capitaine Haddock Capitaine Haddock Personnage de Aventures de Tintin et Milou … Wikipédia en Français
Capitaine Bonhomme (émission de télévision) — Capitaine Bonhomme Genre Série jeunesse Créateur(s) Michel Noël Production Télé Métropole Acteurs principaux Michel Noël Pays d’origine … Wikipédia en Français
Capitaine Némo — Capitaine Nemo Pour les articles homonymes, voir Nemo. Statue du Capitaine Nemo utilisant un sextant (Nantes, ville natale de Jules … Wikipédia en Français