-
1 capitaine
capitainekapitán mvojevůdce m -
2 capitaine de vaisseau
capitaine de vaisseaunámořní kapitán -
3 capitaine d’industrie
capitaine d’industriekapitán průmyslu -
4 être promu capitaine
être promu capitainebýt povýšen na kapitána -
5 Le capitaine fit jeter l'ancre.
Le capitaine fit jeter l'ancre.Kapitán dal vyhodit kotvu.Dictionnaire français-tchèque > Le capitaine fit jeter l'ancre.
-
6 Le capitaine fit lever l'ancre.
Le capitaine fit lever l'ancre.Kapitán dal vytáhnout kotvu.Dictionnaire français-tchèque > Le capitaine fit lever l'ancre.
-
7 Le capitaine mit le cap au nord.
Le capitaine mit le cap au nord.Kapitán namířil k severu.Dictionnaire français-tchèque > Le capitaine mit le cap au nord.
-
8 Le capitaine ordonna d'amener les voiles.
Le capitaine ordonna d'amener les voiles.Kapitán nařídil svinou plachty.Dictionnaire français-tchèque > Le capitaine ordonna d'amener les voiles.
См. также в других словарях:
capitaine — [ kapitɛn ] n. • v. 1300; bas lat. capitaneus, de caput « tête » I ♦ 1 ♦ N. m. Littér. Chef militaire. Les grands capitaines de l Antiquité. « De Palos, de Moguer, routiers et capitaines Partaient » (Heredia). 2 ♦ (v. 1550) Cour. Officier (homme… … Encyclopédie Universelle
Capitaine (militaire) — Capitaine Pour les articles homonymes, voir Capitaine (homonymie) et Cne. Capitaine, du latin caput, capitis « tête » est le grade militaire le plus élevé des officiers subalternes des armées de terre et de l air dans la plupart des… … Wikipédia en Français
Capitaine Bonhomme (personnage) — Capitaine Bonhomme Nom de naissance Jean Yannick William Nicolas Bonhomme Autres noms Capitaine au long cours, conteur Naissance 1902 Ville de Québec, Province de Québec Mouvement http://capitainebonhomme.blogspot.com/ Genres Littér … Wikipédia en Français
Capitaine (hockey) — Pour les articles homonymes, voir capitaine. Jarome Iginla, des Flames de Calgary, portant le « C » de capitaine sur son chandail … Wikipédia en Français
Capitaine Flam — キャプテン・フューチャー (Captain Future) Type Space opera Thèmes Aventure, science fiction Anime japonais : Capitaine Flam Scénariste Edmond Ha … Wikipédia en Français
Capitaine Flamme — Capitaine Flam Capitaine Flam Titre original The Adventures of Captain Future Titre original キャプテン・フューチャー Translittération Captain Future Genre Aventure, science fiction Créateur(s) Edmond Hamilton Production Tōei animation Musique Yuji Ono, E … Wikipédia en Français
capitaine — CAPITAINE. s. m. Chef d une Compagnie de gens de guerre, soit à pied, soit à cheval. Capitaine d Infanterie, de Cavalerie, de Chevau Légers, de Gendarmes, de Carabiniers, de Dragons, etc. Capitaine réformé. Capitaine en pied. Capitaine Lieutenant … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Capitaine (Homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Capitaine Archibald Haddock — Capitaine Haddock Capitaine Haddock Personnage de Aventures de Tintin et Milou … Wikipédia en Français
Capitaine Bonhomme (émission de télévision) — Capitaine Bonhomme Genre Série jeunesse Créateur(s) Michel Noël Production Télé Métropole Acteurs principaux Michel Noël Pays d’origine … Wikipédia en Français
Capitaine Némo — Capitaine Nemo Pour les articles homonymes, voir Nemo. Statue du Capitaine Nemo utilisant un sextant (Nantes, ville natale de Jules … Wikipédia en Français