-
1 bug
-
2 bug
[bʌg] 1. сущ.1) зоол. клоп2) букашка, мелкое насекомое; жукSyn:3) разг. вирус, микроб; вирусное заболевание; ( bugs) бактериология, биологияto get / pick up the bug — подхватить инфекцию / вирус, заразиться
Syn:4) разг. поветрие, повальное увлечениеShe's got the fitness bug. / She's been bitten by the fitness bug. — Она помешана на фитнесе.
Syn:5) разг. помешанный (на чём-л.), фанат (чего-л.)Syn:6) информ.; жарг. дефект, ошибка, сбой (в аппаратуре, компьютерной программе), баг, глюкthe millennium bug, Y2K bug / problem — "проблема 2000"
7) разг. охранная сигнализация8) разг. подслушивающее устройство, жучокto install / plant a bug — устанавливать жучок
to remove / tear out a bug — убирать подслушивающее устройство
9) ( Bug) амер.; разг. "жук" (малолитражный автомобиль марки "Фольксваген")Syn:••2. гл.; разг.to put a bug into smb.'s ear — амер.; разг. дать наводку, подсказать
1) приставать, привязываться; надоедать, доставатьTobacco smoke bugs me. — Я не переношу табачного дыма.
2) обрабатывать ( растения) для уничтожения вредных насекомых3)а) устанавливать аппаратуру для подслушивания, тайного наблюденияб) подслушивать, вести тайное наблюдение ( с помощью специальной аппаратуры)His office was bugged. — Его офис прослушивался.
Syn:•- bug out -
3 millennium bug
Gen Mgtthe inability of some computer systems to recognize the year 2000 as a date. The millennium bug arose from the computer programming practice of using two digits to represent a year. It was thought that this could cause great problems when digital clocks turned from 1999 to 2000, because computers would read 00 and cease to function. The millennium bug was thought to affect any business system that used electronically generated date information. Speculation on what would happen sparked fears of global disaster. Much work was conducted in the late 1990s in order to correct the problem and systems that did not have the bug were referred to as Y2K-compliant, Y2K being shorthand for Year 2000. In the event, the anticipated disaster did not occur. -
4 проблема 2000 года
1) General subject: problem millennium bug2) EBRD: millennium bug (Y2K problem)Универсальный русско-английский словарь > проблема 2000 года
-
5 проблема перемены дат 2000 года
1) General subject: (о программном обеспечении) problem millennium bugУниверсальный русско-английский словарь > проблема перемены дат 2000 года
-
6 millennium bug
1) Вычислительная техника: "ошибка тысячелетия", некорректная интерпретация дат после 2000 г.2) ЕБРР: (Y2K problem) проблема 2000 года, (Y2K problem) проблема перемены дат 2000 года (о программном обвспечении) -
7 Jahr-2000-Problem
Jahr-2000-Problem
problem of the millennium bug, year 2000 problem -
8 millennium bug
( Y2K problem) "проблема 2000"; проблема 2000 року; проблема зміни дат у 2000 році ( про програмне забезпечення) -
9 проблема 2000 года
millenium bug вчт., year 2000, year 2000 problemРусско-английский словарь по электронике > проблема 2000 года
-
10 проблема 2000 года
millenium bug вчт., year 2000, year 2000 problemРусско-английский словарь по радиоэлектронике > проблема 2000 года
-
11 millennium bug (Y2K problem)
ЕБРР: проблема 2000 года, проблема перемены дат 2000 года (о программном обвспечении)Универсальный англо-русский словарь > millennium bug (Y2K problem)
-
12 problem millennium bug
Общая лексика: проблема 2000 года, проблема перемены дат 2000 года ( о программном обеспечении)Универсальный англо-русский словарь > problem millennium bug
-
13 Computerproblem bei der Umstellung aufs Jahr 2000
Business german-english dictionary > Computerproblem bei der Umstellung aufs Jahr 2000
-
14 Software-Fehler beim Übergang zum Jahr 2000
Software-Fehler beim Übergang zum Jahr 2000
millennium bugBusiness german-english dictionary > Software-Fehler beim Übergang zum Jahr 2000
-
15 efecto 2000 bug millennium
сущ.общ. (en los ordenadores) сбой компьютерных систем (anglicismo; в связи с наступлением 2000 года)Испанско-русский универсальный словарь > efecto 2000 bug millennium
-
16 Jahr-2000-Problem
Jahr-2000-Problem n why two kay problem, Y2K problem, Year-Two-Kilo problem, Millenium Bug (Computerproblem zum Jahrtausendwechsel bei der Datumsanzeige-Umstellung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Jahr-2000-Problem
-
17 millennium bug (Y2K problem)
проблема 2000 года; проблема перемены дат 2000 года (о программном обвспечении). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > millennium bug (Y2K problem)
-
18 millennium bug (Y2K problem)
проблема 2000 года; проблема перемены дат 2000 года (о программном обвспечении). . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > millennium bug (Y2K problem)
-
19 millennium bug
ошибка в ПО, связанная с тем, что в программах 20 века для экономии памяти использовались только две последние цифры номера года. Обнуление этих цифр в первых числах января 2000-го года вызвало в ряде случаев ошибки в функционировании программ, например неправильное сравнение календарных дат. Однако серьёзность проблемы была значительно преувеличена и использовалась компьютерными фирмами в маркетинговых целяхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > millennium bug
-
20 Millennium bug
информ. "проблема-2000", "ошибка 2000-го года"
См. также в других словарях:
Bug de l'an 2000 — Passage informatique à l an 2000 Le Passage informatique à l an 2000, couramment appelé bogue de l an 2000 (ou Y2K aux États Unis), était un ensemble de problèmes de programmation portant sur le format de la date dans les mémoires des ordinateurs … Wikipédia en Français
Bug informatique — Pour les articles homonymes, voir Bogue et Bug. Un bug (de l’anglais bug, « insecte ») ou bogue[1],[2] est, en informat … Wikipédia en Français
Bug (informatique) — Pour les articles homonymes, voir Bogue et Bug. En informatique, un bug (de l’anglais bug, « insecte ») ou bogue (au Québec[1] et recommandé en France par la DGLFLF[2 … Wikipédia en Français
Bug de l'an 2038 — Illustration du phénomène. La valeur décimale de la date deviendra négative à 03:14:08 UTC. En informatique, le bug de l an 2038 est un problème similaire au bug de l an 2000 qui pourrait perturber le fonctionnement d ordinateurs 32 bits aux… … Wikipédia en Français
Bug A Boo — «Bug A Boo» Сингл Destiny s Child Выпущен 21 декабря 1999r. Формат CD maxi singel Жанр Ритм н блюз • Поп музыка Композитор Kevin Briggs • Бейонсе … Википедия
Bug a Boo — «Bug A Boo» Сингл Destiny s Child Выпущен 21 декабря 1999r. Формат Сингл (CD maxi) Жанр Ритм н блюз • Поп музыка Композитор K … Википедия
Bug — /bug/; Pol., Russ. /boohk/, n. 1. a river in E central Europe, rising in W Ukraine and forming part of the boundary between Poland and Ukraine, flowing NW to the Vistula River in Poland. 450 mi. (725 km) long. 2. a river in SW Ukraine flowing SE… … Universalium
Bug — (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bug word — Bug Bug (b[u^]g), n. [OE. bugge, fr. W. bwg, bwgan, hobgoblin, scarecrow, bugbear. Cf. {Bogey}, {Boggle}.] 1. A bugbear; anything which terrifies. [Obs.] [1913 Webster] Sir, spare your threats: The bug which you would fright me with I seek. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
Bug Hall — (eigentlich: Brandon Hall; * 4. Februar 1985 in Fort Worth, Texas, USA) ist ein US amerikanischer Filmschauspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Kurzbiografie 2 Künstlername 3 Filmografie … Deutsch Wikipedia
bug — [bʌg] noun [countable] COMPUTING a fault in the system of instructions that operates a computer: • Custom made software is often more reliable and has fewer bugs or faults. Milˌlennium ˈbug [singular] COMPUTING a problem with the way many… … Financial and business terms