-
101 kleine Ladung
artil. Kl.Ldg. -
102 vermehrte Ladung
milit. verm.Ldg. -
103 Ьbungsladung
vArtillery: Ьb.Ldg. -
104 боевой заряд
adj1) gener. Geschoßfüllung2) milit. Kampfladung, Treibladung, scharfe Ladung3) artil. Geschoßladung, Geschoßtreibmittel, Ldg Gefechtsladung, Schußladung4) aerodyn. Gefechtsladung -
105 заряд
* * *заря́д зло́бы angestaute Wut f* * *заря́д<-а>м1. ЭЛ Ladung f* * *n1) gener. Laden (аккумуляторной батареи), Aufladung3) Av. Ladung (Ldg.), Satz, Sprengkopf4) milit. (уменьшенный) Teilladung, (боевой) Wirkladung, (боевой) Ladung5) eng. (elektrische) Ladungsmenge, Füllung, Ladegemisch, Ladung (аккумуляторов), Ladung (взрывчатого вещества; горючей смеси), Luftladungsmenge (воздуха)6) chem. Charge (электрический)7) auto. Ladung (горючей смеси), Ladung (напр., цилиндра), Aufladen (напр. аккумуляторной батареи), Aufladung (напр. аккумуляторной батареи)8) artil. Geschützladung (орудия), Sonderkartusche9) mining. Charge (взрывчатого вещества), Lade (взрывчатого вещества), Ladung (взрывчатого вещества), Treibladung (взрывчатого вещества)11) electr. (электрический) Aufladung, Aufladung (аккумулятора), Aufladung (аккумулятора), Belegung, Ladung12) oil. Packung (твёрдого ракетного топлива)13) nucl.phys. Ladungsgröße14) nav. Chargierung, Füllung (снаряда), Ladungshülse, Sprengkopf (снаряда, торпеды, ракеты), Sprengkörper (снаряда, торпеды), Sprengladung (взрывчатого вещества)15) shipb. Sprenglast, Treibmittel -
106 точная посадка
adj1) Av. Ziellandung (Z.Ldg.)2) milit. glatte Landung3) eng. Genauigkeitslandung4) forestr. Feinpassung (второго класса точности), Passungssitz5) weld. Feinsitz6) aerodyn. Punktlandung -
107 laden
Laden I n LOGIS loading, ldg, lading Laden II m V&M (BE) shop, (AE) store* * ** * *dichtmachen, Laden
to shut up shop (fam.).
Laden
shop (Br.), store (US), outfit, repository, market (US), (Verladen) loading, (Vorladen) summons, citation;
• im Laden vorrätig kept in store (US);
• wohl assortierter Laden well-assorted (well-stocked) shop;
• betriebseigener Laden industrial (company) store (US);
• billiger Laden cheap (US);
• gut eingerichteter Laden well-furnished shop;
• der ganze Laden the whole outfit (coll.);
• gut geführter Laden well-managed shop;
• im Stadtzentrum gelegener Laden downtown (inner-city) store (US);
• offener Laden open shop;
• preisgünstiger Laden economy-priced shop;
• vermieteter Laden store for rent (US);
• virtueller Laden virtual shop;
• zollfreier Laden duty-free shop;
• nur von der Straße aus zugänglicher Laden lockup shop;
• Laden mit erstklassiger Bedienung high-class service store (US);
• Laden um die Ecke corner store (US);
• Laden für Einkäufe vom Auto aus drive-in establishment;
• Laden und Löschen zulasten des Schiffs gross terms;
• Laden im Parterre basement store (US);
• betriebseigener Laden eines Versorgungsbetriebes utility-operated store (US);
• seinen Laden aufmachen to open one’s shop;
• auf den Laden aufpassen to mind the store (US);
• Laden besorgen to take the counter;
• Schwung in den Laden bringen to put life into an enterprise, to make things hum;
• Laden dichtmachen to put up the shutters, to shut up shop;
• regelmäßig in einem Laden einkaufen to patronize a shop;
• Laden einrichten to fit out a shop;
• Laden eröffnen to set up (start) a shop, (frühmorgens) to take down the shutters;
• Laden mit der ganzen Ausstattung erwerben to buy a shop with all fixtures;
• Laden führen (haben) to keep [a] shop, to storekeep (US);
• Laden offen halten to keep a shop open;
• Laden schließen to shut up (close down) shop, to put up the shutters;
• ganzen Laden schmeißen to run (boss, US coll.) the show;
• Laden übernehmen to take a shop;
• im Laden verkaufen to sell across (over) the counter;
• Laden vermieten to rent (lease) a shop;
• j. im Laden kurzfristig vertreten to keep shop for s. o.;
• Laden zumachen (zuschließen) to shut up shop. -
108 Verladung (f) und Lieferung
Business german-english dictionary > Verladung (f) und Lieferung
-
109 груз
Gewicht, ( центробежного механизма регулирования) Fliehgewicht, Gut, Ladegut, Ladung, Last, ( Ladung) LdgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > груз
-
110 груз
Gewicht, ( центробежного механизма регулирования) Fliehgewicht, Gut, Ladegut, Ladung, Last, ( Ladung) LdgРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > груз
-
111 field-gun
[fí:ldgʌn]nounmilitary poljski top -
112 Gef.
артил. → Ldg Gefechtsladung -
113 Lagedarstellgerät
milit. LDG -
114 Landungsbrücke
prepos.nav. Ldg-Brk. -
115 Übungsladung
artil. Üb.Ldg. -
116 loading
loading (ldg) 1. COMMS Verladen n; 2. PERS Gewichtung f; 3. IMP/EXP Verladen n; 4. LOGIS Verladen n (of a cargo); Laden n, Verladung f, Beladen n (of a ship) -
117 loading and delivery
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > loading and delivery
-
118 Verladung und Lieferung
Business german-english dictionary > Verladung und Lieferung
-
119 field-gun
-
120 field-gun
['fiːldgʌn]nпольова́ гарма́та
См. также в других словарях:
ldg — abbreviation 1. landing 2. leading 3. loading 4. lodging * * * Ldg (navy) abbrev Leading … Useful english dictionary
ldg — abbreviation 1. landing 2. loading … New Collegiate Dictionary
ldg. — 1. landing. 2. loading. * * * … Universalium
LDG — Landing (Academic & Science » Geology) ** Lodging (Governmental » Military) * Longs Drug Stores Corporation (Business » NYSE Symbols) … Abbreviations dictionary
LDG — lactic dehydrogenase; lingual developmental groove … Medical dictionary
LDG — Landing NASA … Acronyms
Ldg. — 1) Landung EN landing 2) Ladung EN loading; charge; cargo, shipment; summons (leg.) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
ldg — ISO 639 3 Code of Language ISO 639 2/B Code : ISO 639 2/T Code : ISO 639 1 Code : Scope : Individual Language Type : Living Language Name : Lenyima … Names of Languages ISO 639-3
LDG — Landing ( > NASA Acronym List ) … Acronyms von A bis Z
LDG — 1. Laboratoire de Détection Géophysique. Surveille en permanence les risques de séismes en France et à la périphérie. 2. Informe les autorités concernées (Sécurité civile, Délégation aux risques majeurs) et certains organismes (EDF, GDF, etc.).… … Sigles et Acronymes francais
Ldg — abbreviation Leading (in navy ranks) … English new terms dictionary