-
1 κλίβανος
furnaceΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > κλίβανος
-
2 φούρνος
furnaceΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > φούρνος
-
3 κάμῑνος
κάμῑνοςGrammatical information: f. (cf. Schwyzer-Debrunner 34 n. 2; -η pap. VIp)Derivatives: (all rare, most late): Diminutive καμίνιον (Gp., Olymp. Alch.). Other subst.: καμινὼ γρηῦς `furnace-woman' (σ 27; Chantraine Formation 116); καμινεύς name of a artisan working at a furnace, e.g. `smith' or `potter' (D. S.; Boßhardt Die Nomina auf - ευς 76); καμινίων `id.' (Tegea IIp); καμινίτης ἄρτος (Philistion ap. Ath.; Redard Les noms grecs en - της 89). Adj.: καμίνιος `belonging to the furnace' (Thphr.); καμιναῖος `id.' (Ezek.) with καμιναία = κάμινος (LXX; cf. Chantraine 86); καμινώδης `furnace-like' (Str.). Verb καμινεύω `burn, smelt in a furnace' (Arist., Thphr., Str.) with καμινευτής = καμινεύς (Pap. IIIa, Luk.), καμινευτήρ ( αὑλός) `pair of ballows in a smithy' (AP), f. - εύτρια (Aristarch.), καμινεία (- ία) `burning, smelting' (Thphr., Gal.).Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]X [probably]Etymology: Technical loan of unknown origin (on the formation Schwyzer 491, Chantraine 205). The comparison with καμάρα (Prellwitz, Bq.) has little sense; that with OCS kamy `stone' (Hirt Ablaut 137, Falk-Torp Wb. s. kamin) is possible (Geramb WuS 9, 28); is the loan from the north or the east? (WP. 1, 349, Pok. 525). - From κάμινος Lat. camīnus with MHG kamin etc. (W.-Hofmann s. v.; s. also Vasmer Russ. et. Wb. s. kómin). - -ῑν- is a Pre=Greek suffix.Page in Frisk: 1,772Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κάμῑνος
-
4 κάμινος
-ου + ἡ N 2 4-0-4-43-11=62 Gn 19,28; Ex 19,18; Nm 25,8; Dt 4,20;Is 48,10κάμινος σιδηρά iron furnace Dt 4,20; κάμινος δοκιμάζει στόμωμα ἐν βαφῇ the furnace tests the (quality of) iron by dipping Sir 31,26Cf. DOGNIEZ 1992 139-140(Dt 4,20); DORIVAL 1994, 463 -
5 καμιναία
καμιναίᾱ, καμιναίαfurnace: fem nom /voc /acc dualκαμιναίᾱ, καμιναίαfurnace: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)καμιναίᾱ, καμιναῖοςof: fem nom /voc /acc dualκαμιναίᾱ, καμιναῖοςof: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————καμιναίᾱͅ, καμιναίαfurnace: fem dat sg (attic doric aeolic)καμιναίᾱͅ, καμιναῖοςof: fem dat sg (attic doric aeolic) -
6 καμιναίας
καμιναίᾱς, καμιναίαfurnace: fem acc plκαμιναίᾱς, καμιναίαfurnace: fem gen sg (attic doric aeolic)καμιναίᾱς, καμιναῖοςof: fem acc plκαμιναίᾱς, καμιναῖοςof: fem gen sg (attic doric aeolic) -
7 καμινευόντων
καμῑνευόντων, καμινεύωheat in a furnace: pres part act masc /neut gen plκαμῑνευόντων, καμινεύωheat in a furnace: pres imperat act 3rd pl -
8 καμινεύ
καμινεύςfurnace-worker: masc voc sgκαμῑνεῦ, καμινώfurnace: fem nom /voc /acc dual (epic ionic) -
9 καμινεῦ
καμινεύςfurnace-worker: masc voc sgκαμῑνεῦ, καμινώfurnace: fem nom /voc /acc dual (epic ionic) -
10 καμινείας
καμινείᾱς, καμινείαfurnace-work: fem acc plκαμινείᾱς, καμινείαfurnace-work: fem gen sg (attic doric aeolic) -
11 καμινούς
-
12 καμινοῦς
-
13 καμινώ
καμῑνῶ, καμινώfurnace: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)καμῑνῶ, καμινώfurnace: fem acc sg -
14 καμινῶ
καμῑνῶ, καμινώfurnace: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)καμῑνῶ, καμινώfurnace: fem acc sg -
15 καμινέων
καμίνηfem gen pl (epic ionic)καμινεύςfurnace-worker: masc gen plκαμινέω̆ν, καμινεύςfurnace-worker: masc gen pl -
16 χωνευτήριον
-ου τό N 2 0-1-3-0-1=5 1 Kgs 8,51; Zech 11,13(bis); Mal 3,2; Wis 3,6smelting furnace Wis 3,6*Zech 11,13 εἰς τὸ χωνευτήριον in the smelting furnace-צורIII to melt for MT אל־היוצר יצר? to the potter or to the smelterneol. -
17 θερμάστρα
θερμάστρα, ἡ,A oven, furnace, Call.Del. 144 (- αυστραι codd.), Euph. 51.8 (pl.), Hsch. (nom. pl. proparox. cod. Hsch., codd. Call. vary in accent):—Adv. [full] θερμαστρῆθεν, from the furnace, Hsch. (- στῆθεν cod.).Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > θερμάστρα
-
18 καμινώ
-
19 βαυνόν
βαυνόςfurnace: masc acc sg -
20 βαυνός
βαυνόςfurnace: masc nom sg
См. также в других словарях:
Furnace Creek — may refer to: Populated Places *Furnace Creek, California in Inyo CountyStreams California *Furnace Creek in Mono County *Furnace Creek Wash Inyo County Georgia *Furnace Creek in Walker County *Furnace Creek in Madison County Idaho *Furnace Creek … Wikipedia
Furnace Brook Parkway — National Register of Historic Places Historic District … Deutsch Wikipedia
Furnace, Argyll and Bute — Furnace (formerly Inverleacainn) is a village in Argyll, on the west coast of Scotland, on the north shore of Loch Fyne, the longest sea loch in the United Kingdom. Furnace is around eight miles southwest of Inveraray on the A83 road road.It is… … Wikipedia
Furnace — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Furnace (Indiana) Furnace (Kentucky) Furnace (Maryland) Furnace (Tennessee) Furnace (Virginia) Furnace Creek (Kalifornien) im Vereinigten Königreich: Furnace (Ceredigion), Wales Furnace… … Deutsch Wikipedia
Furnace (disambiguation) — * Furnaces as a general subject. *Furnaces used in smelters, including: * Blast furnace * Steelmaking furnaces, including: ** Puddling furnace ** Reverberatory furnace ** Bessemer converter ** Open hearth furnace ** Basic oxygen furnace **… … Wikipedia
Furnace — Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting metals, for… … The Collaborative International Dictionary of English
Furnace bridge — Furnace Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting… … The Collaborative International Dictionary of English
Furnace cadmia — Furnace Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting… … The Collaborative International Dictionary of English
Furnace cadmiam — Furnace Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting… … The Collaborative International Dictionary of English
Furnace hoist — Furnace Fur nace, n. [OE. fornais, forneis, OF. fornaise, F. fournaise, from L. fornax; akin to furnus oven, and prob. to E. forceps.] 1. An inclosed place in which heat is produced by the combustion of fuel, as for reducing ores or melting… … The Collaborative International Dictionary of English
Furnace Creek — Lugar designado por el censo de los Estados Unidos Entrada al rancho de Furnace Creek … Wikipedia Español