-
1 LBSt
воен. Lochbandstanzer -
2 LBST
сокр. от Lochbandstanzer -
3 sich
1. pron refl1) употр. в собственно-возвратном значении при подлежащем в 3-м лице единственного и множественного числаа) (A) себя́er sah sich im Spíegel — он уви́дел себя́ в зе́ркале
er lässt gern ándere für sich árbeiten — он охо́тно позволя́ет други́м рабо́тать за себя́; он охо́тно испо́льзует други́х
б) (D) себе́sie káufte sich éinen Hut / éinen Mántel / ein Kleid — она́ купи́ла себе́ шля́пу / пальто́ / пла́тье
er pútzte sich die Zähne — он почи́стил (себе́) зу́бы
в)er erzählte von sich — он рассказа́л о себе́
er war mit sich selbst zufríeden — он был дово́лен собо́й
г)das Buch liest sich leicht — кни́га легко́ чита́ется
das lässt sich máchen — э́то мо́жно сде́лать
2) в составе возвратных глаголов, б.ч. -сяdie Industríe entwíckelt sich — промы́шленность развива́ется
wie háben Sie sich erhólt? — как вы отдохну́ли?
das Kind fréute sich über das Geschénk — ребёнок ра́довался пода́рку
2. pron rezhéute verspätete er sich ins Büro — он сего́дня опозда́л в бю́ро [в конто́ру, на рабо́ту]
друг дру́га, друг с дру́гомsie líeben sich — они́ лю́бят друг дру́га
sie lérnten sich in éinem Férienheim kénnen — они́ познако́мились друг с дру́гом в до́ме о́тдыха [в пансиона́те]
••an und für sich — сам по себе́
es ist éine an und für sich gúte Idée — э́то сама́ по себе́ хоро́шая иде́я [хоро́шая мы́сль]
das verstéht sich von sélbst — (э́то) само́ собо́й разуме́ется
das verstéht sich von selbst, dass ich Ihnen hélfe — само́ собо́й разуме́ется, я помогу́ вам
-
4 daselbst
adv высок устарев (сокр das.) тут же, там жеGebóren 1907 in München, gestórben dasélbst 1972. — Родился в 1907 году в Мюнхене, умер там же в 1972.
-
5 daselbst
dasélbst adv уст.тут же, там же -
6 dortselbst
dortsélbst adv книжн. устарев.там, в том ме́сте -
7 ebendaselbst
ébendasélbst adv канц. устарев. см. ebenda -
8 höchstselbst
hö́chstsélbst pron dem устарев. или ирон.самоли́чно, со́бственной персо́ной; собственнору́чно -
9 Selbstentladewagen
-
10 Selbstentzündung
Sélbst¦entzündung f =, -enсамовозгора́ние, самовоспламене́ние -
11 Selbsterhaltungstrieb
Sélbst¦ erhaltungs| trieb m - (e)sинсти́нкт самосохране́ния -
12 woselbst
wosélbst adv канц.где (и́менно)
См. также в других словарях:
selbst geschrieben — sẹlbst|ge|schrie|ben auch: sẹlbst ge|schrie|ben 〈Adj.〉 mit eigener Hand geschrieben, ohne fremde Hilfe verfasst ● eine selbst geschriebene Bewerbung * * * sẹlbst ge|schrie|ben, sẹlbst|ge|schrie|ben <Adj.>: vgl. ↑ selbst gemacht: ein… … Universal-Lexikon
selbst gemacht — selbst hergestellt; hausgemacht; selber hergestellt; selbstgemacht * * * sẹlbst|ge|macht auch: sẹlbst ge|macht 〈Adj.〉 selbst hergestellt * * * sẹlbst ge|macht, sẹlbst|ge|macht <Adj.>: von der betreffenden Person selbst gemacht,… … Universal-Lexikon
selbst ernannt — sẹlbst|er|nannt auch: sẹlbst er|nannt 〈Adj.〉 sich selbst eigenmächtig ernannt habend ● der selbst ernannte Kaiser Napoleon * * * sẹlbst er|nannt, sẹlbst|er|nannt <Adj.>: sich selbst zu etw. ernannt habend: ein selbst ernannter Experte.… … Universal-Lexikon
selbst gebacken — selbst|ge|backen auch: selbst ge|backen 〈Adj.〉 eigenhändig gebacken (nicht vom Bäcker) ● ein selbst gebackener Kuchen * * * sẹlbst ge|ba|cken, sẹlbst|ge|ba|cken <Adj.>: von jmdm. selbst (u. nicht vom Bäcker od. von der Bäckerin) gebacken … Universal-Lexikon
selbst gezogen — sẹlbst|ge|zo|gen auch: sẹlbst ge|zo|gen 〈Adj.〉 1. mit der Hand gezogen (Kerzen) 2. selbst gepflanzt, abgesenkt usw. und zum Wachsen gebracht (Pflanzen) * * * sẹlbst ge|zo|gen, sẹlbst|ge|zo|gen <Adj.>: 1. im eigenen Garten gezogen:… … Universal-Lexikon
selbst gebastelt — sẹlbst ge|bas|telt, sẹlbst|ge|bas|telt <Adj.>: vgl. ↑ selbst gemacht. * * * sẹlbst ge|ba|cken, sẹlbst ge|bas|telt, sẹlbst ge|baut usw.: s. ↑selbst (I) … Universal-Lexikon
selbst gebaut — sẹlbst ge|baut, sẹlbst|ge|baut <Adj.>: vgl. ↑ selbst gemacht: ein selbst gebautes Haus. * * * sẹlbst ge|ba|cken, sẹlbst ge|bas|telt, sẹlbst ge|baut usw.: s. ↑selbst (I) … Universal-Lexikon
selbst gesteckt — sẹlbst ge|steckt, sẹlbst|ge|steckt <Adj.>: vgl. ↑ selbst erwählt: selbst gesteckte Ziele. * * * sẹlbst ge|steckt, sẹlbst ge|streckt, sẹlbst ge|wählt: s. ↑selbst (I) … Universal-Lexikon
selbst gewählt — sẹlbst ge|wählt, sẹlbst|ge|wählt <Adj.>: vgl. ↑ selbst erwählt: im selbst gewählten Exil. * * * sẹlbst ge|steckt, sẹlbst ge|streckt, sẹlbst ge|wählt: s. ↑selbst (I) … Universal-Lexikon
European integrated hydrogen project — The European integrated Hydrogen Project (EIHP) was a EU project to integrate ECE [ [http://www.eihp.org/unece/docs/index.html UNECE documents] ] guidelines and create a basis of ECE regulation of hydrogen vehicles and the necessary… … Wikipedia
Selbstdisziplin — Disziplin; Selbstbeherrschung * * * Sẹlbst|dis|zi|plin auch: Sẹlbst|dis|zip|lin 〈f.; ; unz.; Psych.〉 Beherrschung der eigenen (körperlichen) Triebe; Sy Selbstzucht (2) * * * Sẹlbst|dis|zi|p|lin, die <o. Pl.>: Diszipliniertheit, die jmdn … Universal-Lexikon
