-
1 Lazarettzug
Lazarettzug <-[e]s, -züge> mpociąg m sanitarny -
2 Lazarettzug
milit. LZ, LaZ -
3 Lazarettzug
m санитарный поезд -
4 hospital train
Lazarettzug m -
5 военно-санитарный поезд
adj1) med. Sanitätszug, Spitalzug2) milit. Krankenzug, Lazarettzug, Militärsanitätszug, VerwundetentransportzugУниверсальный русско-немецкий словарь > военно-санитарный поезд
-
6 временный военно-санитарный поезд
adjmilit. Hilfslazarettzug, zeitweiliger LazarettzugУниверсальный русско-немецкий словарь > временный военно-санитарный поезд
-
7 временный санитарный поезд
adjmilit. Hilfslazarettzug, zeitweiliger LazarettzugУниверсальный русско-немецкий словарь > временный санитарный поезд
-
8 постоянный военно-санитарный поезд
adjmilit. ständiger LazarettzugУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный военно-санитарный поезд
-
9 постоянный санитарный поезд
adjmilit. ständiger LazarettzugУниверсальный русско-немецкий словарь > постоянный санитарный поезд
-
10 санитарная летучка
adjmilit. Lazarettzug -
11 санитарный поезд
-
12 hospital
nounKrankenhaus, dasin hospital — (Brit.)
into or to hospital — (Brit.)
to the hospital — (Amer.) ins Krankenhaus [gehen, bringen]
* * *['hospitl](a building or group of buil-dings where people who are ill or injured are given treatment: After the train crash, the injured people were taken to hospital.) das Krankenhaus- academic.ru/35730/hospitalize">hospitalize- hospitalise
- hospitalization
- hospitalisation* * *hos·pi·tal[ˈhɒspɪtəl, AM ˈhɑ:spɪt̬əl]nhe went to the \hospital to see his mother er ging seine Mutter im Krankenhaus besuchenchildren's \hospital Kinderkrankenhaus ntmaternity \hospital Geburtsklinik fgeneral \hospital Krankenhaus ntto be admitted to \hospital ins Krankenhaus eingewiesen werdento be discharged from \hospital aus dem Krankenhaus entlassen werdento have to go to \hospital ins Krankenhaus müssen* * *['hɒspɪtl]nKrankenhaus nt, Klinik f, Hospital nt (old, Sw)* * *1. Krankenhaus n, Klinik f:hospital fever MED klassisches Fleckfieber;2. MIL Lazarett n:hospital ship Lazarettschiff n;hospital tent Sanitätszelt n;hospital train Lazarettzug m3. Tierklinik f4. Br HIST Spital n, besondersa) Armenhaus nb) Altersheim nc) Erziehungsheim n5. Reparaturwerkstatt f:dolls’ hospital Puppenklinik f* * *nounKrankenhaus, dasin hospital — (Brit.)
in the hospital — (Amer.) im Krankenhaus
into or to hospital — (Brit.)
to the hospital — (Amer.) ins Krankenhaus [gehen, bringen]
* * *n.Hospital -¨er m.Krankenhaus n. -
13 hospital train
ˈhos·pi·tal train -
14 hospital train
Lazarettzug m -
15 kórházvonat
(DE) Sanitätszug {r}; Lazarettzug {r}; (EN) hospital-train -
16 санитарный поезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > санитарный поезд
-
17 санитарный поезд
Hospitalzug, Krankenzug, Lazarettzug, SanitätszugРуccко-немецкий медицинский малый словарь > санитарный поезд
См. также в других словарях:
Lazarettzug — Lazarettzug, s. Sanitätszüge … Kleines Konversations-Lexikon
Lazarettzug — Maó Ein Lazarett ist ein Krankenhaus. Seit dem 19. Jahrhundert wird speziell ein Militärkrankenhaus als Lazarett bezeichnet. Das Wort Lazarett geht auf ein Pestkrankenhaus auf der Insel Santa Maria di Nazaretto (Hl. Maria von Nazaret) in der… … Deutsch Wikipedia
Lazarettzug — La|za|rẹtt|zug 〈m. 1u; Mil.〉 Eisenbahnzug zum Transport Verwundeter * * * La|za|rẹtt|zug, der: vgl. ↑ Lazarettschiff. * * * La|za|rẹtt|zug, der: vgl. ↑Lazarettschiff … Universal-Lexikon
Lazarettzug — La|za|rẹtt|zug … Die deutsche Rechtschreibung
Krankentransportzug — Krankentransportzüge (KrTrspZg) waren im Sanitätswesen der Bundeswehr zu Zeiten des Kalten Krieges im rückwärtigen Korpsgebiet für die Evakuierung versorgter Patienten von den Hauptverbandplätzen und Lazaretten hin zu den Reservelazaretten in der … Deutsch Wikipedia
Kriegslazarett — Maó Ein Lazarett ist ein Krankenhaus. Seit dem 19. Jahrhundert wird speziell ein Militärkrankenhaus als Lazarett bezeichnet. Das Wort Lazarett geht auf ein Pestkrankenhaus auf der Insel Santa Maria di Nazaretto (Hl. Maria von Nazaret) in der… … Deutsch Wikipedia
Lazarett — Maó Ein Lazarett ist ein Krankenhaus. Seit dem 19. Jahrhundert wird speziell ein Militärkrankenhaus als Lazarett bezeichnet. Das Wort Lazarett geht auf ein Pestkrankenhaus auf der Insel Santa Maria di Nazaretto (Hl. Maria von Nazaret) in der… … Deutsch Wikipedia
Sanitätszug — Sa|ni|täts|zug 〈m. 1u; Mil.〉 = Lazarettzug * * * Sa|ni|täts|zug, der (Militär): 1. ↑ 1Zug (14a) der Sanitätstruppe. 2. Lazarettzug. * * * Sa|ni|täts|zug, der (Milit.): 1. vgl. ↑ … Universal-Lexikon
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia