-
101 technique
технический приём, способ, метод; методикасм. тж. method- fingerprinting technique
- genomic walking technique
- leading-front technique
- panning technique
- acriflavine flocculation technique
- afterloading technique
- agar-filtration technique
- agar-layer technique
- bioassay technique
- cell-sorting technique
- clonal cell culture technique
- cocapping technique
- cold knife technique
- cold shock technique
- cold target cell inhibition technique
- continuous culture technique
- coupling technique
- coverslip-transfer culture technique
- crude technique
- cup-plate technique
- diagonal electrophoretic technique
- disk technique
- double dilution technique
- double immunodiffusion technique
- dual dilution technique
- electrophoretic technique
- ELISA technique
- enzyme-linked immuno-electron-transfer blot technique
- exon-shuffling technique
- fluorescent antibody technique
- foot-printing technique
- freeze-substitution technique
- gradient-plate technique
- Gram's technique
- heat shock technique
- immunoadherence technique
- immunoreplica technique
- interfacial technique
- IVF technique
- killing technique
- labeling technique
- Laemmli electrophoretic technique
- Laurell's technique
- light-and-dark-bottle technique
- micropore technique
- micro-Winkler technique
- monolayer technique
- one-step growth technique
- plaque technique
- plating technique
- pock-counting technique
- relaxation technique
- replica plating technique
- sedimentation equilibrium technique
- shot gun technique
- single-cell burst technique
- spreading technique
- statistical technique
- steady-state techniques
- sucrose gap technique
- suiciding technique
- three-basin-plate technique* * *• метод• методика• способ -
102 growth
1) рост; увеличение; развитие2) рост; выращивание (напр. кристалла)3) прирост; увеличение•growth by exsolution — рост посредством выпадения преципитатов, экстрактивный рост
growth by flux evaporation — выращивание методом испарения расплава;
growth by open-tube process — выращивание в проточной системе, выращивание методом открытой трубы;
growth by reversible reactions — выращивание методом обратимых реакций;
- growth of wavegrowth in open boat — выращивание в открытой лодочке, выращивание методом Чалмерса
- abnormal grain growth
- aqueous growth
- aqueous-solutlon growth
- arc-image growth
- boat growth
- cellular growth
- Chalmers' growth
- chemical reaction growth
- conservative crystal growth
- continuous grain growth
- controlled dendritic growth
- convection-limited growth
- crucibleless growth
- crystal growth
- crystal-pulling growth
- crystal-pushing growth
- Czochralski growth
- dendrite-ribbon growth
- dendrite-web growth
- dendritic growth
- diffusion-controlled growth
- diffusion-limited growth
- discontinuous grain growth
- domain growth
- electrochemical growth
- epitaxial growth
- epitaxial film growth
- epitaxial vacuum growth
- exaggerated grain growth
- facet growth
- fernlike growth
- flame-fusion growth
- flux growth
- fractal growth
- gaseous growth
- gaseous-phase growth
- gel growth
- grain growth
- heteroepitaxial growth
- high-temperature growth
- homoepitaxial growth
- hopper growth
- horizontal Bridgman-Stockbarger growth
- hydrothermal growth
- ingot growth
- irreversible growth
- isotropic growth
- Kruger-Finke growth
- Kyropoulos growth
- layer growth
- liquid-metal solvent growth
- liquid-phase growth
- logistic growth
- low-temperature growth
- melt growth
- molten-salt growth
- monocomponent growth
- multiwafer film growth
- nonconservative growth
- normal grain growth
- oriented growth
- oxide growth
- pedestal growth
- poly growth
- preferential growth
- pseudomorphic growth
- rate growth
- rheotaxial growth
- seeded growth
- selective growth
- sheet growth
- single-crystal growth
- solid-liquid growth
- solid-solid growth
- solutioh growth
- spherulitic growth
- spiral growth
- sublimation-condensation growth
- thermal growth
- thermal-gradient growth
- transport-limited growth
- unintentional growth
- vapor growth
- vapor-liquid-solid growth
- vapor-phase growth
- vapor-solid growth
- Verneuil growth
- vertical Bridgman-Stockbarger growth
- V-L-S growth
- whisker growth
- zero-gravity crystal growth -
103 DSE
1. см. Data Switching Exchange2. см. Distributed Single Layer Embedded Test MethodEnglish-Russian dictionary of modern telecommunications > DSE
-
104 growth
1) рост; увеличение; развитие2) рост; выращивание (напр. кристалла)3) прирост; увеличение•growth by exsolution — рост посредством выпадения преципитатов, экстрактивный рост
growth by open-tube process — выращивание в проточной системе, выращивание методом открытой трубы
- aqueous growthgrowth in open boat — выращивание в открытой лодочке, выращивание методом Чалмерса
- aqueous-solutlon growth
- arc-image growth
- boat growth
- cellular growth
- Chalmers' growth
- chemical reaction growth
- conservative crystal growth
- continuous grain growth
- controlled dendritic growth
- convection-limited growth
- crucibleless growth
- crystal growth
- crystal-pulling growth
- crystal-pushing growth
- Czochralski growth
- dendrite-ribbon growth
- dendrite-web growth
- dendritic growth
- diffusion-controlled growth
- diffusion-limited growth
- discontinuous grain growth
- domain growth
- electrochemical growth
- epitaxial film growth
- epitaxial growth
- epitaxial vacuum growth
- exaggerated grain growth
- facet growth
- fernlike growth
- flame-fusion growth
- flux growth
- fractal growth
- gaseous growth
- gaseous-phase growth
- gel growth
- grain growth
- growth of metastable phases
- growth of wave
- heteroepitaxial growth
- high-temperature growth
- homoepitaxial growth
- hopper growth
- horizontal Bridgman-Stockbarger growth
- hydrothermal growth
- ingot growth
- irreversible growth
- isotropic growth
- Kruger-Finke growth
- Kyropoulos growth
- layer growth
- liquid-metal solvent growth
- liquid-phase growth
- logistic growth
- low-temperature growth
- melt growth
- molten-salt growth
- monocomponent growth
- multiwafer film growth
- nonconservative growth
- normal grain growth
- oriented growth
- oxide growth
- pedestal growth
- poly growth
- preferential growth
- pseudomorphic growth
- rate growth
- rheotaxial growth
- seeded growth
- selective growth
- sheet growth
- single-crystal growth
- solid-liquid growth
- solid-solid growth
- solutioh growth
- spherulitic growth
- spiral growth
- sublimation-condensation growth
- thermal growth
- thermal-gradient growth
- transport-limited growth
- unintentional growth
- vapor growth
- vapor-liquid-solid growth
- vapor-phase growth
- vapor-solid growth
- Verneuil growth
- vertical Bridgman-Stockbarger growth
- V-L-S growth
- whisker growth
- zero-gravity crystal growthThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > growth
-
105 routing
процесс или метод определения и назначения пути доставки пакетов (сообщений) от отправителя к получателю (адресату, целевому хосту) через одну или более сеть по наиболее подходящему маршруту.An example of routing is route computation, which is separate from routing or forwarding packets. — Примером маршрутизации может служить вычисление маршрута, которое производится отдельно от перенаправления или пересылки передаваемых пакетов см. тж. adaptive routing, auto routing, centralized routing, connectionless routing, destination routing, distance-vector routing, distributed routing, dynamic routing, encapsulation routing, external routing, heuristic routing, hierarchical routing, indirect routing, IS-IS, link-state routing, multicast routing, protocol-transparent routing, router, routing algorithm, routing decision, routing domain, routing method, routing metric, routing protocol, routing table, source routing, routing update, wormhole routing
2) трассировка [печатных проводников]при проектировании печатных плат и/или микросхем в САПР электроникиАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > routing
-
106 course
курс имя существительное:линия поведения (course, policy, path)линия действия (path, course)имя прилагательное: глагол: -
107 order
-
108 structure
1) сооружение; конструкция; конструктивная система; строение; здание2) расположение частей; конструкция; устройство3) структура•- airtight structure - alignment structure - all-metal structure - all-veneer structure - all-welded steel structure - angle structure - armocement structure - aseismic structures - avalanche-protection structure - balloon structure - balloon frame structure - basic structure - beam and girder structure - beam and slab structure - beamless plate structure - bearing structure - bearing-wall structure - bedded structure - block structure - box structure - box-like space structure - braced structure - brick structure - brick-veneer structure - bridge structure - building structure - built-up structure - buried structure - cable structures - cable-stayed structures - cage structure - cancelled structure - cast-in-situ structures - cellular structure - classification of structures - coast-protecting structure - community structure - compact structure - compact grain structure - composite structure - concrete structure - concrete-bent structure - concrete gravity structure - concretionary structure - conjugation structure - crest structure - crib structure - cross-wall structure - crystal structure - cubic structure - curved structure - dangerous structure - dead-end structure - deformation of structure - disasterproof structure - double-skin structure - dust-tight structure - earthquakeproof structure - engineering structure - exterior structure - fabricated structure - filler structure - fine structure - fireproof structure - flood-regulating structure - folded plate structure - frame structure - geologic structure - girder structure - girderless structure - glued structure - glued-laminated structure - grade separation structure - grain structure - granular structure - guide structure - hipped-plate structure - historic structure - hollow-wood structure - hydraulic structure - incombustible structure - indeterminate structure - industrial structure - intake structure - jointless structure - ladder structure - lamellar structure - laminated structure - large-panel structures - large-sized block structures - latticed structure - layer-built structure - load-bearing structure - load-carrying structure - lumber core structure - mammoth building structure - masonry structure - mesh structure - metal structure - mixed structure - modular structure - moving-form structure - multi-span structure - non-bearing structure - non-fireproof structure - non-redundant structure - open structure - orbiting structure - pan structure - panelled structure - partially-prestressed composite structure - paste structure - pell-mell structure - permanent structure - plated structure - platform frame structure - porous structure - post and beam structure - post and panel structure - posttensioned structure - pre-assembled member structure - precast structure - precast and cast-in-situ structure - precast concrete structure - precast panel structure - prefabricated structure - prefabricated demountable structures - pre-posttensioned concrete structure - pressurized structure - prestressed structures - pretensioned concrete structures - probabilistic model of structure - protected metal structure - rammed loam structure - redundant structure - reinforced brick structure - reinforced concrete structure - reinforced masonry structure - reliability of structure - residential structures - rigid structure - rigid framed structure - road-mix structure - rumpled structure - sandwich structure - separation structure - shell structure - simple structure - simple in structure - single-grain structure - skeleton structure - slow-burning structure - slow-burning heavy timber structure - soil structure - solid-walled structure - space grid structures - statically determinate structure - statically indeterminate structure - steel structure - steel-frame structure - steel-plate structures - stone structures - stratified structure - supporting structure - suspended structures - temporary structure - thin-shell structure - thin-slab structure - thin-walled structure - tidal-regulating structure - tone structure - tower-base structure - track structure - trussed structure - two-hinged structure - urban spatial structure - veneered structure - vesicular structure - void structure - wall-bearing structure - water-diverting structure - waterfront structure - water purification structure - waterside structure - weight of structure - welded structure - welded steel structure - wood structureto load a structure — нагружать конструкцию, сооружение
* * *1. конструкция; конструктивная система (здания, сооружения)2. сооружение, здание3. структура4. pl леса; подмости; поддерживающие конструкцииstructure beyond repair — сооружение, не подлежащее восстановлению ( из-за чрезмерного износа)
structure designed by elastic method of analysis — конструкция, рассчитанная с учётом только упругой работы
structure designed by plastic theory — конструкция, рассчитанная по теории пластичности
structure designed on an experimental basis — сооружение [объект] экспериментального проектирования
structure exposed to wind force — сооружение, подвергаемое воздействию ветровых нагрузок; сооружение, для которого ветровые нагрузки являются основными
structure in design stage — сооружение в стадии проектирования; проектируемое сооружение
to make the structure statically determinate — превратить конструкцию в статически определимую ( путём удаления лишних связей)
- above-grade structurestructure subjected to specified loads — конструкция, нагруженная заданными [расчётными] нагрузками
- air-supported structure
- alien structure
- alignment structure
- all-metal structure
- all welded steel structure
- amorphous structure
- angle structure
- appurtenant structure
- arched structure
- architectural structure
- Armco multiplate superspan bridging structures
- armocement structure
- aseismic structure
- atomic reactor containment structure
- auxiliary structure
- avalanche brake structure
- backwater structure
- bank protection structure
- beam-and-column structure
- block structure
- box-type structure
- box structure
- braced structure
- building structure
- bulkhead structure
- cantilever structure
- carrying structure
- cased structure
- cast-in-situ structure
- cellular structure
- cladding structure
- closure structure
- coast-protecting structure
- completed structure
- composite structure
- concrete structure
- concrete gravity structure
- conjugation structure
- continuous structure
- control structure
- conveyance structure
- crest structure
- crib structure
- cross-wall structures
- crystalline structure
- dead-end structure
- dispersed structure
- dome structure
- drop structure
- earth structure
- earthquake-resistant structure
- earth-sheltered structure
- encased structure
- enclosing structures
- engineering structures
- external protection structure
- fish-protection structure
- fixed gravity structure
- floated-in structure
- floating structure
- flocculated structure
- floor structure
- folded plate structure
- folded structure
- framed structure
- freely supported structure
- free standing tower structure
- geological structure
- girder structure
- glass-block structure
- glued structure
- granular structure
- gravity structure
- grid structure
- guide structure
- heated structure
- heat-insulated structure
- high-rise structure
- high-strength structure
- hinged structure
- honeycomb structure
- hydraulic structure
- hyperstatic structure
- in-line structure
- intake structure
- laminated structure
- large-block structure
- large panel structure
- large span structure
- lattice structure
- lightweight structure
- linear structures
- line structures
- load-bearing structure
- log structure
- long span structure
- major structure
- manure storage structure
- marine structure
- massive concrete structure
- mass concrete structure
- metal structure
- modular structure
- multilevel structure
- multilevel cast-in-place parking structure
- multilevel precast concrete bar structure
- multiple span structure
- multistorey structure
- nonbearing structure
- nuclear energy structures
- offshore structure
- oil field structure
- open parking structure
- open-pile braced structure
- open-web structure
- orthotropic structure
- outfall structure
- outlet structure
- panel structure
- parking structure
- perlitic structure
- permanent structure
- pile structure
- pile-and-crib structure
- plate structures
- port structure
- portable structure
- portal structure
- post-and-beam structure
- precast structure
- prestressed structure
- prestressed pretensioned structure
- pretensioned structure
- radial plan structure
- rectilinear structure
- redundant structure
- regulating structure
- reinforced concrete structure
- reinforced masonry structure
- reinforced soil structure
- reinforced timber structure
- rigid structure
- rigid-plastic structure
- roof structure
- seismic structure
- self-supporting structure
- shell structure
- simply supported structure
- single span structure
- skeleton-type structure
- skeleton structure
- soil structure
- solid structure
- space structure
- space-grid structure
- spillway structure
- sports structure
- statically determinate structure
- statically indeterminate structure
- steel structure
- steel and concrete structure
- steel bearing structure
- storage structure
- stressed skin structure
- submerged structure
- subsurface structure
- supporting structure
- surface structure
- suspended structure
- suspended cable net structure
- tailrace structure
- tall structure
- thin-shell structure
- thin-walled prismatic structure
- thin-walled steel structure
- training structure
- truss structure
- tube-in-tube structure
- tubular structure
- turnout structure
- unclad structure
- underground structure
- underpinning structure
- underwater structure
- unified structure
- unsafe structure
- unusual structure
- urban structure
- utility structures
- vault structure
- water-conveyance structure
- water-diverting structure
- water-filled framed structure
- waterfront structure
- water retaining structure
- welded structure
- zoned earthfill structure -
109 bench
верстак; станок; станина; козлы; стенд; стеллаж; лабораторный стол; мотажный стол; рабочее место; дор. ширина основания (дорожного полотна), отводимая под покрытие; уступ; берма; репер; скамья; II верстачный; настольный- bench arbor press - bench assembly - bench board - bench bottom - bench centers - bench check removal - bench check-out - bench chisel - bench clamp - bench comparator - bench-cut - bench cutting - bench development - bench drill - bench drilling machine - bench edge - bench finishing - bench gage - bench grinder - bench-grinding machine - bench hammer - bench hardening - bench height - bench holdfast - bench instrument - bench insulator - bench lathe - bench life pecypc - bench machine - bench maintenance equipment - bench mark - bench-mark data - bench method - bench miller - bench mixer - bench-mountable - bench-mounted drill - bench-mounted drill press - bench-mounted lathe - bench-mounted machine - bench performance - bench plane - bench plate - bench press - bench rammer - bench revolutions per minute - bench run - bench saw - bench screw - bench seat - bench shears - bench supply - bench test - bench-test characteristics - bench-test failure - bench-test reliability - bench tester - bench-testing rig - bench testing unit - bench tool - bench tool for car repair - bench top - bench-top gage - bench-top instrument - bench top lathe - bench-top of plywood - bench-top tester - bench-type lathe - bench-type machine - bench-type planer - bench-type press - bench-type scales - bench-type seating - bench-type vise - bench vice - bench work - bench work tool - assembly bench - automatic-feed circular saw bench - band assembly bench - battery bench - belt bench - air-heating test bench - carpenter's bench - clamp service bench - clean bench with light canopy - climatic test bench - closed bench - control bench - cross flow bench - cutting bench - dual chain bench - exhaust bench - frames assembly bench - glass cutting bench - horizontal flow bench - hot bench - joiner's bench - laminar flow bench - layer assembly bench - lower bench - measuring bench - middle bench - mobile bench - multirip bench - open test bench - planing bench - pollution bench mark - saw bench - safety bench - sleeper saw bench - spoil bench - test bench - test-bench characteristics - test bench for Common Rail pumps and injections - test bench with low-pressure chamber - tilting arbor saw bench - track-bed bench - tube drawing bench - turn bench - vertical flow bench - upper bench - wood-chopping bench - work bench - work bench setup - workholding bench -
110 four
четыре; группа или набор из четырёх предметов; pl. четырёхцилиндровый автомобиль; четырёхцилиндровый двигатель- four-ball machine - four-ball tester - four-bar linkage - four-bar mechanism - four-bar motion - four-barrel carburetor - four-barrel engine - four-bearing - four-bladed fan - four-bolt joint - four-boss breaker cam - four-bottle runner - four by four - four-by-four vehicle - four-by-two vehicle - four-car articulated set - four-chamber - four-channel antilock brake system - four corners - four-crank press - four-cycle - four-cycle diesel engine - four-dimensional interval - four-dimensional momentum - four-door - four-engined - four face column - four-foot way - four-high - four-jaw chuck - four-jawed - four-jawed chuck - four-jet turbine - four-lane - four-lane highway - four-lane road - four-layer - four layers hose - four-leg crossroads - four-leg junction - four-leg sling - four-legged intersection - four-level - four-part alloy - four-piece rim - four-piece wheel - four-pin driven nut - four-pin plug - four piston calliper disk brake - four piston disk brake caliper - four-pocket hydrostatic bearing - four-point - four-point ball contact in roller bearing - four-point bend - four-point bending - four-point control method - four-point loading - four-point probe - four-point suspension press - four-point press - four-pole - four-port valve - four quadrant detector - four quadrant operation - four-range - four-recess hydrostatic bearing - four-roll bending machine - four-roll forming machine - four-row - four-rowed - four-seater - four-sheave crownblock - four-sheave traveling block - four-sided trunnion fixture - four-speed - four-square scraper - four square setup - four-stage - four-stage blower - four-stage compressor - four-stage supercharger - four-start worm - four-strand chain - four-stroke - four-stroke cycle - four-stroke-cycle diesel - four-stroke diesel - four stroke engine - four-support cross-bar - four-throw crankshaft - four tube core - four unit sliding door - four velocity - four-way - four-way control valve - four-way directional control valve - four-way power seat - four-way socket wrench - four-way valve - four-wheel - four-wheel drive transmission - four-wheel drive truck - four-wheel drive vehicle - four-wheel steering - four-wheel truck - four-wheeled - four-wheeled wagon - four-wheeler - four-wire cable -
111 multiple
многократный; сложный; составной; гармоническая составляющая (колебаний); со сложной структурой; множественный; неоднократный; повторяющийся; кратное число; II кратный- multiple access - multiple asperity - multiple axis system - multiple barrier containment - multiple belting - multiple bladed shutter - apertured shutter - multiple blades - multiple burns - multiple bus structure - multiple cable - multiple cable joint - multiple capacitor bank - multiple capture - multiple charge exchange - multiple chucking - multiple clamping - multiple coating - multiple collet fixture - multiple component failures - multiple connected battery - multiple connection - multiple connector - multiple contact - multiple contact relay - multiple contact switch - multiple control - multiple cord tyre - multiple cracking - multiple crossing - multiple defects - multiple degree-of-freedom mechanism with single engine - multiple delay line - multiple detector - multiple determinations - multiple deviation - multiple disk brake - multiple earthing - multiple electrometer - multiple electrostatic deflector - multiple exhaust - multiple failure - multiple faults - multiple gear pump - multiple glazing - multiple groove valve stem - multiple hole tapping machine - multiple hydraulic fracturing - multiple impulsive burns - multiple insert tool - multiple layer - multiple line hydraulic hose - multiple lip seal - multiple machining - multiple manipulators - multiple metering - multiple nut runner - multiple operation - multiple oscillation - multiple parameter method - multiple-piece ring - multiple plough - multiple plug - multiple point welding - multiple position switch - multiple projection welding - multiple purpose meter - multiple range transmission - multiple reflection interferometer - multiple relay - multiple ring valve - multiple robot manipulator - multiple row milling cutter - multiple sensor head - multiple separation - multiple shank ripper - multiple sheave block - multiple shock air intake - multiple slip - multiple slip joint pliers with single joint - multiple slip joint pliers with tongue and groove - multiple slip-joint gripping pliers - multiple sputtering - multiple start - multiple station isolator valve - multiple-stepped piston - multiple strand chain - multiple switch - multiple tank - multiple thread - multiple thread cutter - multiple-type thread milling cutter - multiple-unit injection pump - multiple V-belt - multiple V-belt drive -
112 managerial application
1. применение вычислительных машин в управленческой деятельности2. применение ЭВМ в управленческой деятельностиapplication domain — область приложения; область применения
application layer — уровень применения; прикладной уровень
-
113 coating
1. покрытие; покров2. нанесение покрытия; покрытие3. слой4. нанесение слоя5. облицовка; грунтовка6. поливflow coating — покрытие, наносимое поливом
7. мелование8. просветление9. дублированиеair brush coating — покрытие, наносимое пульверизатором; покрытие, наносимое аэрографом
brush coating — щёточное мелование, мелование щётками, мелование на круглощёточной машине
10. двухслойный полив11. нанесение слоя на две стороны формной пластины12. нанесение эмульсионного слоя на подложку13. слой фотографической эмульсии; эмульсионный слой14. полив фотографической эмульсииenameled coating — копировальный слой «эмаль»
15. полив плёнки эмульсией16. дублирование плёночным материаломgravure coating — покрытие, наносимое с помощью гравированного цилиндра
hot-melt coating — защитное покрытие, наносимое в горячем состоянии
loose coating — рыхлый слой; не связанный с основой слой
17. лакокрасочное покрытие18. слой краски19. гравировальный слой20. меловое покрытие бумагиetch-resistant coating — покрытие, стойкое к травлению
21. мелование бумаги22. пигментное покрытие23. окрашенный слойplastic coating — жидкий полимерный состав, заменяющий лак
protective coating — защитное покрытие, защитный слой
release coating — разделительное покрытие; разделительный слой
24. фоторезистивный слой, фоторезист25. нанесение фоторезиста26. валковое нанесение копировального слоя27. покрытие для валкового нанесения на поверхностьrub-on coating — покрытие, наносимое натиранием; покрытие, взаимодействующее с подложкой
seal coating — уплотняющее покрытие; уплотняющий слой
solvent-free coating — покрытие, не содержащее растворителя
sprayed coating — покрытие, нанесённое распылением
28. неиспользованный слой29. неэкспонированный слойwax coating — вощение, парафинирование
-
114 continuous flow
1. непрерывная струя2. непрерывный потокpopulation flow — миграционные потоки; перемещения населения
communication flow — коммуникационный поток; поток указаний
3. неразрывное течениеThe English-Russian dictionary general scientific > continuous flow
-
115 Verfahren für schichtweise Qualitätsbestimmung der Diffusionsschicht
метод послойного определения качества диффузионного слоя
послойный анализ
Метод исследования диффузионного слоя, состоящий в последовательном (от поверхности к сердцевине) определении на поперечном шлифе характеристик участков относительно малой толщины, или в снятии и анализе соответствующих объемов материала и (или) изучении вновь образующихся поверхностей.
1, 2, 3,... (n—1), n - номера участков диффузионного слоя, последовательно удаляемых и исследуемых по составу;
1', 2', 3'... (n—1)', n' - номера поверхностей участков диффузионного слоя, последовательно исследуемых по структуре и свойствам.
[ ГОСТ 20495-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verfahren für schichtweise Qualitätsbestimmung der Diffusionsschicht
-
116 DS
- цифровой стабилизатор
- Релаксация
- расширение спектра по методу прямой последовательности
- распределенное тестирование на одном уровне
- разъединитель
- прямая последовательность
- проектный стандарт
- пораженная секунда
- пароохладитель
- набор данных
- дуплексное разнесение
- динамическое рассеивание
- динамическое переключение
- двухсторонняя дискета
- водосточная труба
- вниз по потоку
- барабанный переключатель
барабанный переключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
двухсторонняя дискета
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
динамическое переключение
динамическая коммутация
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
Синонимы
EN
динамическое рассеивание
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
дуплексное разнесение
(Радио)частотный разнос между соответствующими радиостволами прямого и обратного направлений (МСЭ-R F.746-7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
набор данных
НАБОР ДАННЫХ (НД)
Идентифицированная совокупность физических записей, организованная одним из установленных в системе обработки данных способов и представляющая файлы или части файлов в среде хранения.
[ ГОСТ 20886-85]
набор данных
Множество элементов данных, объединенных в отдельное целое для решения определенной задачи.
Чаще всего набор данных представляется в виде файла, сообщения либо блока данных.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]
набор данных
НД
-
[ ГОСТ Р МЭК 61850-7-2-2009]
НД представляет собой набор ссылок на данные внутри информационной модели устройства. В НД могут быть включены как отдельные атрибуты данных (например, запись PTOC1.Str.general будет соответствовать одному логическому сигналу пуска защиты), так и логические узлы целиком (например PTOC1). Устройства могут поддерживать различное количество наборов данных. Кроме того, устройства могут иметь фиксированные (то есть когда набор данных нельзя изменить) либо конфигурируемые наборы данных. Также возможны различные степени свободы конфигурации наборов данных: изменение данных, изменение наименования и т.п. Использование наборов данных проиллюстрировано на рис. 3. При рассмотрении контроллера присоединения, на который заведены сигналы о положении всех разъединителей и заземлителей рассматриваемого присоединения, в устройстве должны присутствовать логические узлы, соответствующие каждому из аппаратов (в нашем случае – XSWI1...5). Примером набора данных может служить DATASET с наименованием SwitchPositions, включающий в себя элементы данных Pos каждого из указанных логических узлов. В дальнейшем составленный набор данных может использоваться, например, для сохранения событий в журнале при каждом изменении положения коммутационного аппарата (с использованием сервиса Log), отправки отчета о событии (с использованием сервиса Report) либо быстрого сообщения о событии (с использованием сервиса GOOSE). Рис. 3. Использование наборов данных
При описании информационной модели устройства в нотации МЭК 61850-6 для размещения описаний наборов данных используется системный логический узел LLN0. Наличие логического узла LLN0 является обязательным для каждого логического устройства. При этом не в каждом логическом устройстве могут размещаться наборы данных, поэтому при проектировании и наладке коммуникаций по МЭК 61850 требуется внимательно проверять размещение наборов данных в логических устройствах. Информацию о том, в каком логическом устройстве должны размещаться наборы данных,обычно предоставляет производитель в сопроводительной документации. Подробнее информация об этом будет рассмотрена в будущих публикациях, затрагивающих язык конфигурирования SCL, описанный шестой главой стандарта.
[ http://www.news.elteh.ru/arh/2012/77/04.php]
Тематики
- организация данных в сист. обраб. данных
- релейная защита
EN
пароохладитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пораженная секунда
(МСЭ-T G.705).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
проектный стандарт
Проектный стандарт еще не определен окончательно, но уже опубликован. Проектные стандарты CiA неизменны в течение одного года.
[ http://can-cia.com/fileadmin/cia/pdfs/CANdictionary-v2_ru.pdf]Тематики
EN
прямая последовательность
Метод расширения спектра при передаче сигнала, основанный на умножении информационной последовательности на опорный псевдослучайный сигнал с заведомо известными свойствами. При приеме полезная информация выделяется из сигнала известной структуры с помощью алгоритмов свертки.
[Л.М.Невдяев. Мобильная связь 3-го поколения. Москва, 2000 г.]Тематики
EN
разъединитель
Контактный коммутационный аппарат, в разомкнутом положении отвечающий требованиям к функции разъединения.
Примечание.
1 Это определение отличается от формулировки МЭК 60050(441-14-05), поскольку требования к функции разъединения не ограничиваются соблюдением изолирующего промежутка.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
2 Разъединитель способен включать и отключать цепь с незначительным током или при незначительном изменении напряжения на зажимах каждого из полюсов разъединителя.
Разъединитель может проводить токи в нормальных условиях работы, а также в течение определенного времени в аномальных условиях работы выдерживать токи короткого замыкания.
[ ГОСТ Р 50030. 3-99 ( МЭК 60947-3-99)]
Условное обозначение контакта разъединителя
разъединитель
Контактный коммутационный аппарат, который обеспечивает в отключенном положении изоляционный промежуток, удовлетворяющий нормированным требованиям.
Примечания
1 Разъединитель способен размыкать и замыкать цепь при малом токе или малом изменении напряжения на выводах каждого из его полюсов. Он также способен проводить токи при нормальных условиях в цепи и проводить в течение нормированного времени токи при ненормальных условиях, таких как короткое замыкание.
2 Малые токи - это такие токи, как емкостные токи вводов, шин, соединений, очень коротких кабелей, токи постоянно соединенных ступенчатых сопротивлений выключателей и токи трансформаторов напряжения и делителей. Для номинальных напряжений до 330 кВ включительно ток, не превышающий 0,5 А, считается малым током по этому определению; для номинального напряжения от 500 кВ и выше и токов, превышающих 0,5 А, необходимо проконсультироваться с изготовителем, если нет особых указаний в руководствах по эксплуатации разъединителей.
3 К малым изменениям напряжения относятся изменения напряжения, возникающие при шунтировании регуляторов индуктивного напряжения или выключателей.
4 Для разъединителей номинальным напряжением от 110 кВ и выше может быть установлена коммутация уравнительных токов.
[ ГОСТ Р 52726-2007]EN
disconnector
a mechanical switching device which provides, in the open position, an isolating distance in accordance with specified requirements
NOTE – A disconnector is capable of opening and closing a circuit when either negligible current is broken or made, or when no significant change in the voltage across the terminals of each of the poles of the disconnector occurs. It is also capable of carrying currents under normal circuit conditions and carrying for a specified time currents under abnormal conditions such as those of short circuit.
[IEV number 441-14-05]
disconnector
IEV 441-14-05 is applicable with the following additional notes:
NOTE 1
"Negligible current" implies currents such as the capacitive currents of bushings, busbars, connections, very short lengths of cable, currents of permanently connected grading impedances of circuit-breakers and currents of voltage transformers and dividers. For rated voltages of 420 kV and below, a current not exceeding 0,5 A is a negligible current for the purpose of this definition; for rated voltage above 420 kV and currents exceeding 0,5 A, the manufacturer should be consulted.
"No significant change in voltage" refers to such applications as the by-passing of induction voltage regulators or circuit-breakers.
NOTE 2
For a disconnector having a rated voltage of 52 kV and above, a rated ability of bus transfer current switching may be assigned
[IEC 62271-102]FR
sectionneur
appareil mécanique de connexion qui assure, en position d'ouverture, une distance de sectionnement satisfaisant à des conditions spécifiées
NOTE – Un sectionneur est capable d'ouvrir et de fermer un circuit lorsqu'un courant d'intensité négligeable est interrompu ou établi, ou bien lorsqu'il ne se produit aucun changement notable de la tension aux bornes de chacun des pôles du sectionneur. Il est aussi capable de supporter des courants dans les conditions normales du circuit et de supporter des courants pendant une durée spécifiée dans des conditions anormales telles que celles du court-circuit.
[IEV number 441-14-05]Указанные в 5.3.2 перечислениях а)-d) устройства отключения ( выключатель-разъединитель, разъединитель или выключатель) должны:
- изолировать электрооборудование от цепей питания и иметь только одно положение ОТКЛЮЧЕНО (изоляция) и одно положение ВКЛЮЧЕНО, четко обозначаемые символами «О» и «I» [МЭК 60417-5008 (DB:2002-10) и МЭК 60417-5007 (DB:2002-10), см. 10.2.2];
- иметь видимое разъединение или индикатор положения, который может указывать положение ОТКЛЮЧЕНО только в случае, если все контакты в действительности открыты, т.е. разомкнуты и удалены друг от друга на расстояние, удовлетворяющее требованиям по изолированию;
- быть снабжены расположенным снаружи ручным приводом (например, ручкой). Исключение для управляемых внешним источником энергии, когда воздействие вручную невозможно при наличии иного внешнего привода. Если внешние приводы не используются для выполнения аварийных функций управления, то рекомендуется применять ЧЕРНЫЙ и СЕРЫЙ цвета для окраски ручного привода (см. 10.7.4 и 10.8.4);
- обладать средствами для запирания в положении ОТКЛЮЧЕНО (например, с помощью висячих замков). При таком запирании возможность как дистанционного, так и местного включения должна быть исключена;
Разъединители служат для создания видимого разрыва, отделяющего выводимое в ремонт оборудование от токоведущих частей, находящихся под напряжением, для безопасного производства работ.
Разъединители не имеют дугогасящих устройств и поэтому предназначаются для включения и отключения электрических цепей при отсутствии тока нагрузки и находящихся только под напряжением или даже без напряжения. Лишь в некоторых случаях допускается включение и отключение разъединителями небольших токов, значительно меньше номинальных.
Разъединители используются также при различного рода переключениях в схемах электрических соединений подстанций, например при переводе присоединений с одной системы шин на другую.
Требования, предъявляемые к разъединителям с точки зрения оперативного обслуживания, следующие:- Разъединители в отключенном положении должны создавать ясно видимый разрыв цепи, соответствующий классу напряжения установки.
- Приводы разъединителей должны иметь устройства фиксации в каждом из двух оперативных положений: включенном и отключенном. Кроме того, они должны иметь надежные упоры, ограничивающие поворот главных ножей на угол больше заданного.
- Опорные изоляторы и изолирующие тяги должны выдерживать механическую нагрузки при операциях.
- Главные ножи разъединителей должны иметь блокировку с ножами стационарных заземлителей и не допускать возможности одновременного включения тех и других.
- Разъединители должны беспрепятственно включаться и отключаться при любых наихудших условиях окружающей среды (например, при обледенении).
- Разъединители должны иметь надлежащую изоляцию, обеспечивающую не только надежную работу при возможных перенапряжениях и ухудшении атмосферных условий (гроза, дождь, туман), но и безопасное обслуживание.
[ http://forca.ru/stati/podstancii/obsluzhivanie-razediniteley-otdeliteley-i-korotkozamykateley.html]
Разъединители применяются для коммутации обесточенных при помощи выключателей участков токоведущих систем, для переключения РУ с одной ветви на другую, а также для отделения на время ревизии или ремонта силового электротехнического оборудования и создания безопасных условий от смежных частей линии, находящихся под напряжением. Разъединители способны размыкать электрическую цепь только при отсутствии в ней тока или при весьма малом токе. В отличие от выключателей разъединители в отключенном состоянии образуют видимый разрыв цепи. После отключения разъединителей с обеих сторон объекта, например выключателя или трансформатора, они должны заземляться с обеих сторон либо при помощи переносных заземлителей, либо специальных заземляющих ножей, встраиваемых в конструкцию разъединителя.
[ http://relay-protection.ru/content/view/46/8/1/1/]
Параллельные тексты EN-RU
b) disconnector, with or without fuses, in accordance with IEC 60947-3, that has an auxiliary contact that in all cases causes switching devices to break the load circuit before the opening of the main contacts of the disconnector;
[IEC 60204-1-2006]
б) разъединитель с или без предохранителей, соответствующий требованиям МЭК 60947-3 со вспомогательным контактом, срабатывающим до того, как разомкнутся главные контакты разъединителя, используемым для коммутации другого аппарата, отключающего питание цепей нагрузки.
[Перевод Интент]
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Классификация
>>>EN
- disconnect
- disconnect device
- disconnect switch
- disconnecting device
- disconnecting switch
- disconnector
- DS
- isolating facility
- isolating switch
- isolator
- main disconnect device
DE
FR
Смотри также
распределенное тестирование на одном уровне
Абстрактный метод тестирования, при котором верхний тестер располагается в тестируемой системе, а точка наблюдения и контроля (PCO) находится на верхней границе сервиса (IUT) для тестирования на одном из уровней протокола. Тестовые события описываются в терминах абстрактных примитивов сервиса (ASP) на верхнем уровне над IUT и ASP и/или PDU для нижнего тестера PCO.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
расширение спектра по методу прямой последовательности
Метод формирования широкополосного сигнала, при котором исходный двоичный сигнал преобразуется в псевдослучайную последовательность для манипуляции несущей. В эфир передается шумоподобный сигнал, обладающий всеми свойствами аддитивного белого шума. Расширение спектра сигнала в n раз с использованием DSSS позволяет уменьшить спектральную плотность мощности сигнала во столько же раз (МСЭ-R SM.1055).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
цифровой стабилизатор
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
5. Релаксация Dsrel - разность начального и остаточного напряжений в образце.
Источник: ГОСТ 28334-89: Проволока и канаты стальные для армирования предварительно-напряженных железобетонных конструкций. Метод испытания на релаксацию при постоянной деформации оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DS
СтраницыСм. также в других словарях:
melting layer method — išlydytojo sluoksnio metodas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. melting layer method vok. Schmelzschichtmethode, f rus. метод расплавленного слоя, m pranc. méthode fusion couche, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Layer Jump Recording (LJR) — is a writing method used for DVD R DL (Dual Layer).It permits recording the disc per increments called session (see Optical disc authoring), aka multi session. It also permits a faster closing of the disc by saving extraneous padding when the… … Wikipedia
Layer four traceroute — (LFT) is a fast traceroute engine, that also implements numerous other features including AS number lookups through several reliable sources, loose source routing, netblock name lookups, etc. and goes through many configurations of packet filter… … Wikipedia
Layer by layer — (LbL)deposition is a thin film fabrication technique. The films are formed by depositing alternating layers of oppositely charged materials with wash steps in between. A simple representation can be made by defining two oppositely charged… … Wikipedia
Method of matched asymptotic expansions — In mathematics, particularly in solving singularly perturbed differential equations, the method of matched asymptotic expansions is a common approach to finding an accurate approximation to a problem s solution. Contents 1 Method overview 2… … Wikipedia
Layer 2 MPLS VPN — A Layer 2 MPLS VPN is a term in computer networking. It is a method that Internet service providers use to segregate their network for their customers, to allow them to transmit data over an IP network. This is often sold as a service to… … Wikipedia
Layer 2 Tunneling Protocol — In computer networking, the Layer 2 Tunneling Protocol (L2TP) is a tunneling protocol used to support virtual private networks (VPNs). History and future Published in 1999 as proposed standard RFC 2661, L2TP has its origins primarily in two older … Wikipedia
Method (computer science) — In object oriented programming, the term method refers to a subroutine that is exclusively associated either with a class (called class methods, static methods, or factory methods) or with an object (called instance methods). Like a procedure in… … Wikipedia
Method (computer programming) — In object oriented programming, a method is a subroutine (or procedure or function) associated with a class. Methods define the behavior to be exhibited by instances of the associated class at program run time. Methods have the special property… … Wikipedia
Layer (HTML tag) — Layers were the core of a method of dynamic HTML programming specific to Netscape 4. Each layer was treated as a separate document object in JavaScript. The content could be either included in the same file within the non standard lt;layer gt;… … Wikipedia
method — The mode or manner or orderly sequence of events of a process or procedure. SEE ALSO: fixative, operation, procedure, stain, technique. [G. methodos; fr. meta, after, + hodos, way] Abell Kendall m. a … Medical dictionary
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Украинский
- Французский
- Хорватский
layer+method
18+
© Академик, 2000-2026
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.