-
81 lay waste
• tuhota• hävittää• autioittaa* * *(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) autioittaa -
82 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) legge øde -
83 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) devastare -
84 lay waste
-
85 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) pustoszyć -
86 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) izpostīt (zemi) -
87 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) nuniokoti -
88 lay waste
förstöra* * *(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) ödelägga, skövla -
89 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) zpustošit* * *• pustošit -
90 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) a devasta, a pustii -
91 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) ερημώνω -
92 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) spustošiť -
93 lay open
излагать; изложить; открыть; открыватьopen into — открыться; открываться
Синонимический ряд:reveal (verb) bare; disclose; display; disrobe; expose; reveal; show; strip; subject; uncover; undress; unmask; unveil -
94 lay down the rule
letter-into-sound rule — правило соответствия "буква-звук"
English-Russian big polytechnic dictionary > lay down the rule
-
95 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) dévaster -
96 lay waste
(to make (a piece of land) into barren country by burning and plundering.) devastar -
97 lay back and front shops into one
Табуированная лексика: операционным путём удалить промежуток между влагалищем и задним проходомУниверсальный англо-русский словарь > lay back and front shops into one
-
98 lay the baby down into a crib
Макаров: уложить ребёнка в кроваткуУниверсальный англо-русский словарь > lay the baby down into a crib
-
99 walk into
1) входить He was last seen walking into the Town Hall. ≈ Последний раз его видели, когда он входил в городскую ратушу.
2) разг. бранить, набрасываться с бранью (на кого-л.) I could hear the director walking into Jim for being late again. ≈ Я слышал, как директор ругал Джима за то, что тот опоздал. Syn: bawl out
2), be down on
1), bring up
10), brush down, burn up
5), call down
4), chew out, chew up
3), choke off
3), come down on
3), dress down
1), dust down
2), hop on
2), jack up
3), land on
2), lay out
8), rebuke, reprove, sail into
1), scold
1., sit on
3), speak to
4), step on
3), strip down, strip off
2), take apart
4), talk to
1), tell off
3), tick off
3)
3) сл. есть, уплетать That boy walked into the meal as if he hadn't seen food for a week. ≈ Этот парнишка накинулся на еду, как будто целую неделю ничего не ел.
4) разг. натолкнуться, попасть he walked into the ambush ≈ он натолкнулся на засаду
5) разг. легко получить работу No one was surprised when she walked into the top position. ≈ Никто не удивился, когда она получила престижную работу.Большой англо-русский и русско-английский словарь > walk into
-
100 let into
1) впускать
2) пропускать( воду, газ и т. п.)
3) допускать Students are let into most concerts for half price. ≈ Студенты допускаются на большинство концертов за полцены. No visitors are let into the committee meetings. ≈ Никакие гости не допускаются на заседания комитета.
4) посвящать( в тайну и т. п.)
5) разг. ругать, бранить;
избить Jim let into his attackers, who soon lay unconscious. ≈ Джим накинулся на своих обидчиков и избил их до потери сознания. The politician let into the government for its recent inaction. ≈ Политик ругал правительство за их бездействие. посвящать [-ятить] в (тайну и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > let into
См. также в других словарях:
lay\ into — • lay into • light into v informal 1. To attack physically; go at vigorously. The two fighters laid into each other as soon as the bell rang. John loves Italian food and he really laid into the spaghetti. Syn.: pitch into, sail into 2. slang To… … Словарь американских идиом
lay into — (someone) to attack someone physically or with words. First the two kids just yelled but soon they laid into each other with hard punches. My sister really laid into me for borrowing her dress without asking first … New idioms dictionary
lay into — ► lay into informal attack violently. Main Entry: ↑lay … English terms dictionary
lay into — (something) to eat something quickly and with pleasure. Both hikers laid into a huge dinner with great enthusiasm … New idioms dictionary
lay into — index attack Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay into — [v] criticize, attack assail, battle, belabor, fire at*, invade, lambaste, let fly at*, set about; concepts 52,86 Ant. compliment, praise … New thesaurus
lay into — verb hit violently, as in an attack • Syn: ↑lam into, ↑tear into, ↑lace into, ↑pitch into • Hypernyms: ↑hit • Verb Frames: Somebody s something … Useful english dictionary
lay into — phrasal verb [transitive] Word forms lay into : present tense I/you/we/they lay into he/she/it lays into present participle laying into past tense laid into past participle laid into informal lay into someone to attack someone physically or with… … English dictionary
lay into — PHRASAL VERB To lay into someone or something means to start attacking or criticizing them. [INFORMAL] [V P n] A mob of women laid into him with handbags and pointed shoes... [V P n] She used to lay into Gareth about how much he spent … English dictionary
lay into — informal 1) the general s henchmen were encouraged to publicly lay into dissenters See assault 1. 1) 2) he laid into her with a string of insults See criticize … Thesaurus of popular words
lay into someone — lay into (someone) to attack someone physically or with words. First the two kids just yelled but soon they laid into each other with hard punches. My sister really laid into me for borrowing her dress without asking first … New idioms dictionary