-
41 притязание
-
42 претензия
жпредъявля́ть прете́нзии — (lay) claim (to)
у меня́ нет никаки́х прете́нзий к... — I have no claims to...
-
43 претендовать на равную безопасность
1. lay claim to equal security2. laying claim to equal securityРусско-английский военно-политический словарь > претендовать на равную безопасность
-
44 притязать
v. pretend, lay claim (to)Русско-английский словарь математических терминов > притязать
-
45 заявлять претензию на
Law: lay claim toУниверсальный русско-английский словарь > заявлять претензию на
-
46 предъявить права
General subject: lay claim -
47 предъявить права на
General subject: lay claim toУниверсальный русско-английский словарь > предъявить права на
-
48 предъявить притязания
General subject: lay claimУниверсальный русско-английский словарь > предъявить притязания
-
49 предъявлять права на
Law: lay claim toУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять права на
-
50 предъявлять притязания
General subject: lay claimУниверсальный русско-английский словарь > предъявлять притязания
-
51 претендовать на
1) General subject: go after, pretend to, profess, qualify for2) Business: lay claim to -
52 претендовать на что-либо
Business: lay claim to somethingУниверсальный русско-английский словарь > претендовать на что-либо
-
53 требовать чего-либо
Business: lay claim to somethingУниверсальный русско-английский словарь > требовать чего-либо
-
54 притязать
(на вн.)lay* claim (to) -
55 присваивать (I) > присвоить (II)
............................................................1. appropriate(v.) اختصاص دادن، برای خود برداشتن، ضبط کردن، درخور، مناسب، مقتضی............................................................2. embezzle(vt.) اختلاس کردن، دستبرد زدن به، حیف و میل کردن، دزدیدن، بالا کشیدن........................................................................................................................4. arrogate to............................................................5. lay claim............................................................6. usurp(vt.) غصب کردن، به زور گرفتن، ربودن............................................................7. confer(v.) همرایزنی کردن، اعطاء کردن، مشورت کردن، مراجعه کردنРусско-персидский словарь > присваивать (I) > присвоить (II)
-
56 притязать
v. pretend, lay claim (to) -
57 притязать
(на вн.) -
58 предъявлять притязания
Русско-английский словарь по общей лексике > предъявлять притязания
-
59 претендовать
несовер.; (на кого-л./что-л.)(lay) claim (to), pretend (to), aspire (to), have pretensions (of) -
60 наследство наследств·о
юр.heirdom, inheritance, patrimony; (по завещанию) legacy; (имущество, переходящее по наследству) successionвступать в права наследства / принимать наследство — to come into an heirdom
лишить наследства — to disinherit, to deprive (smb.) of (one's) inheritance
получить по наследству — to inherit, to receive / to obtain / to acquire (smth.) by inheritance
наследство, подлежащее управлению опекуном — trust legacy
Russian-english dctionary of diplomacy > наследство наследств·о
См. также в других словарях:
lay claim to — To assert a right to • • • Main Entry: ↑claim * * * lay claim to see ↑claim, 2 • • • Main Entry: ↑lay … Useful english dictionary
lay claim to — ► lay claim to assert one s right to or possession of. Main Entry: ↑lay … English terms dictionary
lay claim to — index call (demand), exact, excise (levy a tax) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lay claim to sth — ► to say that you own something or have a right to it: »Through a series of buyouts, we laid claim to the best intellectual property of our time. Main Entry: ↑lay … Financial and business terms
lay claim to — claim entitlement to, assert the right to … English contemporary dictionary
lay claim to something — 1) to say officially that you believe that something belongs to you 2) to state that something belongs to you Both countries lay claim to the territory … English dictionary
lay claim — verb demand as being one s due or property; assert one s right or title to (Freq. 1) He claimed his suitcases at the airline counter Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident • Syn: ↑claim, ↑arrogate • Ant: ↑forfei … Useful english dictionary
lay claim — verb To say that something belongs to oneself. Spencer University lays claim to the recently published discovery … Wiktionary
lay claim to — assert one s right to or possession of. → lay … English new terms dictionary
To lay claim to — Claim Claim, n. [Of. claim cry, complaint, from clamer. See {Claim}, v. t.] 1. A demand of a right or supposed right; a calling on another for something due or supposed to be due; an assertion of a right or fact. [1913 Webster] 2. A right to… … The Collaborative International Dictionary of English
lay claim to — idi to declare oneself entitled to … From formal English to slang