-
1 laxness
noun laxitudtr['læksnəs]1 laxitud nombre femeninomoral laxity — relajamiento m or relajación f de la moral
-
2 laxness
s.1 aflojamiento, la acción y efecto de aflojar; laxitud, flojedad.2 relajamiento de nervios, etc.; relajación de costumbres, etc.3 despeño, diarrea.4 anchura, soltura, desahogo. -
3 laxity
noun poca disciplinatr['læksɪtɪ]1 (lacking strictness) poca disciplina, flojedad nombre femenino; (relaxation) relajamiento, relajación nombre femenino2 (negligence) negligencialaxity ['læksət̬i] n: relajación f, descuido m, falta f de rigorn.• anchura s.f.• desahogo s.m.• descuido s.m.• flojedad s.f.• laxitud s.f.• negligencia s.f.• relajación s.f.• relajamiento s.m.• soltura s.f.'læksətilaxness 'læksnəs mass noun ( of morals) relajación f, relajamiento m; ( of rules) falta f de rigor, lo poco estrictomoral laxity — relajamiento m or relajación f de la moral
* * *['læksəti] -
4 lax
læks(careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) poco disciplinario, flojo- laxity- laxness
tr[læks]1 (unstrict) poco disciplinario,-a, flojo,-a; (relaxed) relajado,-a2 (negligent) negligente3 (of intestine) suelto,-alax ['læks] adj: laxo, relajado♦ laxly advadj.• flojo, -a adj.• indisciplinado, -a adj.• laxo, -a adj.• negligente adj.• relajado, -a adj.• suelto, -a adj.læksadjective <discipline/supervision> poco estricto; <morals/standards> laxo, relajado[læks]ADJ (compar laxer) (superl laxest) pej [person, discipline] poco estricto, poco riguroso; [standards, morals] laxo, relajadoto be lax about or on punctuality — ser negligente en la puntualidad
to be morally lax — tener una moral laxa or relajada
* * *[læks]adjective <discipline/supervision> poco estricto; <morals/standards> laxo, relajado -
5 slackness
noun flojedad, inactividadtr['slæknəs]1 (of rope) flojedad nombre femenino3 (of trade) inactividad nombre femenino, estancamienton.• desaplicación s.f.• flojedad s.f.• inactividad s.f.• laxitud s.f.• negligencia s.f.['slæknɪs]N1) [of rope etc] flojedad f, lo flojo2) [of person] (=laxity) descuido m, negligencia f ; (=laziness) pereza f, vaguedad f3) (Comm) flojedad f, inactividad f -
6 laxitud
laxitud sustantivo femenino laxity, laxness -
7 laxity
s.1 laxitud, flojedad, laxidad.2 cualidad de laxo. -> laxness
См. также в других словарях:
LAXNESS (H. K.) — La sollicitude ardente qu’il porte aux changements historiques et aux difficultés de la vie de son peuple, en même temps qu’un don puissant d’humeur moqueuse, la maîtrise de son style et une fécondité rare dans le domaine de l’écriture, où rien… … Encyclopédie Universelle
Laxness — Lax ness, n. The state of being lax; laxity. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laxness — index dereliction, laches, neglect, negligence, omission, oversight (carelessness), sloth Burton s Legal … Law dictionary
Laxness — Laxness, Halldor Kiljan … Enciclopedia Universal
Laxness — (Halldór Kiljan Gudjónsson, dit Halldór Kiljan) (1902 1998) écrivain islandais: Salka Valka (1931 1932), la Cloche d Islande (1943 1946), romans historiques et sociaux. P. Nobel 1955 … Encyclopédie Universelle
Laxness — [läks′nes] Halldór (Kiljan) [häl′dôr] (born Halldór Gudjonsson) 1902 98; Icelandic novelist … English World dictionary
Laxness — Halldór Laxness (Porträt von Einar Hákonarson) Halldór Kiljan Laxness [ˈhaltour ˈcʰɪljan ˈlaxsnɛs] ?/Info/IPA (eigentlich Halldór Guðjónsson; * 23. April 1902 in Reykjavík; † 8. Februar … Deutsch Wikipedia
laxness — noun The property of being lax, lacking strictness. There was a certain laxness in safety preparations that made the fire worse … Wiktionary
Laxness — Lạxness, Halldór Kiljan, eigentlich H. K. Guȓjónsson [ gvyȓ ], isländischer Schriftsteller, * Reykjavík 23. 4. 1902, ✝ ebenda 8. 2. 1998. Einfluss auf Laxness Schaffen hatten die Sagas, daneben der Expressionismus, den er in Deutschland kennen … Universal-Lexikon
laxness — lax ► ADJECTIVE 1) not sufficiently strict, severe, or careful. 2) (of limbs or muscles) relaxed. DERIVATIVES laxity noun laxly adverb laxness noun. ORIGIN Latin laxus loose, lax … English terms dictionary
laxness — noun 1. the quality of being lax and neglectful (Freq. 1) • Syn: ↑laxity, ↑remissness, ↑slackness • Derivationally related forms: ↑slack (for: ↑slackness), ↑ … Useful english dictionary