-
1 lax
[lak:s]subst.лосось, сёмга, горбуша————————лосось -
2 lax
substantiv1. laks (fisk m.m.)Gravad lax som halstras och serveras med lättkokta grönsaker och smaskig sås
Gravet laks der ristes og serveres med let kogte grønsager og lækker (velsmagende) sovs2. gemytlig fyrO. er en gemytlig fyr3. tusindkroneseddel (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:insjölax; karplax; regnbågslax
indsølaks; karpelaks; regnbuelakslaxkotlett; laxlåda; laxpudding
laksekotelet; laksegratin; laksebudding (laksegratin) -
3 lax
substantiv2. gemytlig fyrO. er en gemytlig fyr
3. tusindkroneseddel (hverdagssprog/slang)insjölax; karplax; regnbågslax
indsølaks; karpelaks; regnbuelaks
laxfiske; laxkotlett; laxpudding
laksefiskeri; laksekotelet; laksebudding (laksegratin)
-
4 lax
Salomon -
5 lax
lohilohenpunainenmerilohi -
6 aladåb på lax
lohiagalantiini -
7 gravlax
-
8 gravar
[²gr'a:var]verbпросаливать -
9 aladåb
substantiv1. (kød- eller fiske)ret i gelé (kogekunst, mad m.m.) -
10 baddare
substantiv1. pokkers person (m/k), et jern, en knag og lign. (hverdagssprog/slang)2. nogen/noget der er meget stor(t) -
11 fänkål
substantiv1. fennikel (grønsager, frugt, bær, krydderier) -
12 grava
verbum1. grave, tilberede fisk ved indgnidning med salt, sukker, peber, dild (gran) -
13 matfisk
substantivMiljövänlig matfisk: ät gärna gös, makrill, tonfisk och torsk från Östersjön, var försiktig med hälleflundra, lax och röding, men låt bli ål, lake och långa
Miljøvenlig spisefisk: spis gerne sandart, makrel, tun(fisk) og torsk fra Østersøen, vær forsigtig med hellefisk, laks og røding, men la' vær' med at spise ål, kvabbe og klipfisk!
-
14 plantera
verbum1. plante, beplante2. placere, anbringe (fx et dyr i nyt miljø) -
15 platt
I adjektiv1. plat, fladEn platt tv-skärm (platt-tv, plattskärm)
2. flad, sammentrykket3. plat, banal, uinteressant, dårlig, kedelig m.m.plattbröstad; plattfotad; plattnäst
fladbrystet; platfodet; med flad næse
Mislykkes, ikke have nogen effekt
Lægge sig flad, opgive alle krav, lade nogen anden bestemme
II adverbiumDirekte fald; Noget mislykket (flovt, beskæmmende)
1. helt, aldeles -
16 på
I præposition1. på (om sted, hvor?)Hur säger man 'tack för senast' på engelska? - Det säger man inte!
Hvordan siger man 'tak for sidst' på engelsk? - Det siger man ikke!
3. i tidsudtryk (hvor længe?, hvornår?)4. om størrelse, længde, vægt, alderEn laks på ca. 4 kilo
6. efter7. i udtryk som drejer sig om følelser og lign.A. er meget vred på sin bror
8. sammen med mange verber for at angive en hadling/aktivitetE. kørte ind i en knallert
Vad står på?
II ubøjeligt adjektivHva' sker der?
1. aktuel, moderne, udmærket, sympatisk, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)H. er så skide sympatisk
2. glad, lykkelig m.m. (hverdagssprog/slang)På topp (på höjdpunkten)!
Lykkelig!
3. beruset (hverdagssprog/slang)På fyllan, på lurven, på lyran, på sniskan, på snurren, på snusen, på örat berusad
4. påvirket af stoffer (hverdagssprog/slang)På det, på färd, på kanylen
5. i gang, i farten, i svingPå farten, på gång, på G
6. ivrig, parat, seksuelt tændt7. med det samme, øjeblikkeligIII adverbiumPå raken, på stubben, på studs, på stört
1. som har berøring med kroppen, en flade eller noget lign.Ta på gummistövlarna och kom med!
Tag gummistøvlerne på og kom med!
2. som drejer sig om kontakt med nogen/nogetDet är bara att jobba på grabbar!
I skal bare fortsætte (arbejde videre), drenge!
4. betyder at man gør noget aktivt/intensivt5. betyder at man starter/lukker op for nogetVi slår alltid på teven kl. halv åtta
Vi tænder altid for fjernsynet kl. halv otte
-
17 sandvikare
substantivFyra små sandvikare var en vanlig förrätt under 40- och 50 talen: en med räkor, en med lax, en med pastej och en med ost
Fire små sandwich var en almindelig forret i 1940erne og 1950erne: en med rejer, en med laks, en med postej og en med ost
-
18 smörgåstårta
substantiv1. smørrebrødslagkage (kogekunst, mad m.m.)Smörgåstårtan är varvad med vitt bröd och/eller förslagsvis lax, räkor, skinka, ägg, leverpastej
I smørrebrødslagkagen er der lagvis lagt franskbrød og/eller fx laks, rejer, skinke, æg, leverpostej
-
19 ugnsbakad
adjektiv1. ovnbagt, bagt i ovnenUgnsbakad lax med crème fraiche och färskpotatis är en god, billig och lättlagad rätt
Ovnbagt laks med cremefraiche og nye kartofler er en velsmagende og billig ret, der er nem at lave
-
20 varmrökt
adjektiv1. varmrøget
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lax — ist: ein anderer Begriff für lässig, schlaff, gleichgültig (entlehnt aus dem Lateinischen: lax = schlaff, lässig, locker, lau) eine Gemeinde im Bezirk Goms des Kantons Wallis in der Schweiz, siehe Lax VS eine Schreibweise für den Ort La Crosse… … Deutsch Wikipedia
Lax — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
LAX — ist: ein anderer Begriff für lässig, schlaff, gleichgültig (entlehnt aus dem Lateinischen: lax = schlaff, lässig, locker, lau) eine Gemeinde im Bezirk Goms des Kantons Wallis in der Schweiz, siehe Lax VS eine Schreibweise für den Ort La Crosse… … Deutsch Wikipedia
lax´ly — lax «laks», adjective. 1. not firm or tight; slack: »The package was tied so loosely that the cord was lax. SYNONYM(S): relaxed, flabby, loose. 2. not strict; careless: »Don t become lax about the schedule you have set for studying. The states… … Useful english dictionary
Lax — (l[a^]ks), a. [Compar. {Laxer} (l[a^]ks [ e]r); superl. {Laxest}.] [L. laxus Cf. {Laches}, {Languish}, {Lease}, v. t., {Leash}.] 1. Not tense, firm, or rigid; loose; slack; as, a lax bandage; lax fiber. [1913 Webster] The flesh of that sort of… … The Collaborative International Dictionary of English
lax — LAX, Ă, lacşi, xe, adj. (livr.) Care nu este strâns, întins sau încordat; destins, lejer. – Din lat. laxus. Trimis de LauraGellner, 13.04.2006. Sursa: DEX 98 LAX adj. v. destins, lejer. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime lax … Dicționar Român
lax — [ læks ] adjective 1. ) not paying enough attention to rules, or not caring enough about quality or safety: worries about lax airport security the lax morals of today s society 2. ) not made firm or tight: lax muscles ╾ lax|i|ty [ læksəti ] noun… … Usage of the words and phrases in modern English
lax — [laks] adj. [ME < L laxus < IE base * (s)lēg , loose, lax > SLACK1] 1. a) loose; emptying easily: said of the bowels b) having lax bowels 2. slack; of a loose texture; not rigid or tight 3. not strict or exact … English World dictionary
Lax — puede referirse a: Lax, comuna suiza del cantón del Valais. Peter Lax, matemático húngaro. LAX puede referirse a: Código IATA del aeropuerto Internacional de Los Ángeles. Código utilizado por la FAO para el pez linterna. Esta página de desambigua … Wikipedia Español
lax — [læks] adj [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: laxus loose ] not strict or careful enough about standards of behaviour, work, safety etc = ↑slack lax in (doing) sth ▪ The company has been lax in carrying out its duties. ▪ lax security >laxity… … Dictionary of contemporary English
lax|i|ty — «LAK suh tee», noun. 1. lax condition or quality; lax conduct: »moral laxity.o> The newspapers accused local police of laxity in dealing with gamblers. 2. slackness or want of tension, especially in muscular or nervous fibers. 3. looseness,… … Useful english dictionary