-
1 законное основание
проектное основание; проектный — design basis
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законное основание
-
2 законное основание
-
3 основание
1. с. basis2. с. base, foundationСинонимический ряд:1. начало (сущ.) азбука; азбуку; исходные положения; начало; начатки; основа; основные принципы; основу2. причина (сущ.) причина; резон3. создание (сущ.) образование; организацию; организация; создание; учреждение; формирование -
4 основание
1. warrant; basis2. foundation3. establishment -
5 законное основание
-
6 законное основание
-
7 законный
прил.( основанный на законе; действующий в силу закона) lawful; legal; juridical; ( предусмотренный законом; статутный) statutory; ( принадлежащий по праву) legitimate; rightful; ( действительный -) valid;( допустимый; обоснованный) legitimate; warrantable- законный брак
- законный владелец
- законный наследник
- законный порядок
- законный правопредшественник
- законный представительзаконный ребёнок — ( законнорождённый) legitimate child
\законныйая власть — lawful authority
\законныйая процедура — legal procedure; process of law
\законныйая сила — ( действительность документа) validity (in law)
\законныйое задержание — lawful (legal) detention
\законныйое основание — legal basis (foundation); ( обоснование) legal cause
\законныйое осуществление права — lawful exercise of a right
\законныйое платёжное средство — legal tender; lawful (legal) money
\законныйое полномочие — warrant of law
\законныйое положение — legal standing
\законныйое правительство — legal government
\законныйое применение силы — legitimate use of force
\законныйые власти — lawful authorities
\законныйые интересы — legitimate interests
\законныйые права — legal (legitimate) rights; statutory rights; vested rights
\законныйые притязания (требования) — lawful (legal, legitimate, well-grounded) claims (demands)
\законныйым путём (порядком) — as required by the law; by legal means; in accordance (compliance, conformity) with the law
без \законныйых оснований — without legal grounds; --
имеющий \законныйое основание — warrantable by law
на \законныйом основании — on a legal basis; on legal grounds
признавать (объявлять) \законныйым — ( узаконивать) to legitimate; validate
-
8 законный
прил.(основанный на законе; действующий в силу закона) lawful; legal; juridical; (предусмотренный законом; статутный) statutory; ( принадлежащий по праву) legitimate; rightful; ( действительный о документе) valid; (допустимый; обоснованный) legitimate; warrantableпризнавать (объявлять) законным — ( узаконивать) to legitimate; validate
на законном основании — on a legal basis; on legal grounds
- законное осуществление правазаконные притязания (требования) — lawful (legal, legitimate, well-grounded) claims (demands)
- законное полномочие
- законное положение - законные средства - законный вопрос
- законный наследник
- законный опекун
- законный порядок
- законный правопредшественник
- законный представитель - законным путём порядком
- законным путём -
9 законный законн·ый
1) (основывающийся на законе) legal, legitimate, lawfulзащищать законные интересы — to defend / to protect (smb.'s) legitimate rights
законный король / наследник — lawful king / heir
на законном основании — lawfully, legally, on legal grounds, on a legal basis
2) (справедливый, обоснованный) legitimate, naturalзаконные притязания — legal / well-grounded claims
-
10 законное основание
1) Law: legal cause, legal basis2) Economy: statutory base, statutory ground3) Diplomatic term: law foundation4) Advertising: legitimate reason5) Business: legal foundation6) EBRD: sound reason7) leg.N.P. just cause, lawful groundУниверсальный русско-английский словарь > законное основание
См. также в других словарях:
Lawful interception — (aka wiretapping) is the interception of telecommunications by law enforcement agencies (LEA s) and intelligence services, in accordance with local law and after following due process and receiving proper authorization from competent… … Wikipedia
lawful permanent resident — (LPR) A non U.S. citizen who has been given permission to make a permanent home (and work) in the United States. Permanent residents are given green cards (not really green) to prove their status. U.S. permanent residents may travel as much as… … Law dictionary
Section One of the Canadian Charter of Rights and Freedoms — Canadian Charter of Rights and Freedoms Part of the Constitution Act, 1982. Preamble … Wikipedia
Scientology and the legal system — The Church of Scientology has been involved in court disputes in several countries. In some cases, when the Church has initiated the dispute, question has been raised as to its motives. [cite web | first = Douglas | last = Frantz | title = An… … Wikipedia
Brendlin v. California — Infobox SCOTUS case Litigants=Brendlin v. California ArgueDate=April 23 ArgueYear=2007 DecideDate=June 18 DecideYear=2007 FullName=Bruce Edward Brendlin v. People of the State of California USVol= USPage= Docket=06 8120… … Wikipedia
confiscate — con·fis·cate / kän fə ˌskāt/ vt cat·ed, cat·ing: to seize without compensation as forfeited to the public treasury compare criminal forfeiture ◇ Illegal items such as narcotics or firearms, or profits from the sale of illegal items, may be… … Law dictionary
Gun laws in the United States (by state) — U.S. Firearms Legal Topics Assault weapons ban ATF Bureau Brady Handgun Violence Prevention Act Concealed carry in the U.S. Domestic Violence Offender Gun Ban … Wikipedia
District of Columbia v. Heller — Supreme Court of the United States Argued March 18, 2008 Decided June … Wikipedia
South African contract law — is essentially a modernised version of the Roman Dutch law of contract, [1] which is itself rooted in Roman law. In the broadest definition, a contract is an agreement entered into by two or more parties with the serious intention of creating a… … Wikipedia
Judicial system of the People's Republic of China — For the Ministry of Justice, see Ministry of Justice of the People s Republic of China. People s Republic of China This article is part of the series: Politics and government of … Wikipedia
Network neutrality — This article is about the general principle of network neutrality. For its specific application to Canada, see Network neutrality in Canada. For its application to the U.S., see Network neutrality in the United States. Network Neutrality Related… … Wikipedia