-
1 Statute in Force
-
2 statute
[ˈstætjuːt] nouna written law of a country.قانون -
3 statute-barred debt
Fina debt that cannot be pursued as the time limit laid down by law has expired -
4 Alaska Statute
Law: AS -
5 Arizona Revised Statute
Law: ARSУниверсальный русско-английский словарь > Arizona Revised Statute
-
6 Kentucky Revised Statute Annotated
Law: Ky.Rev.Stat.Ann.Универсальный русско-английский словарь > Kentucky Revised Statute Annotated
-
7 Oregon Revised Statute
Универсальный русско-английский словарь > Oregon Revised Statute
-
8 закон
lawstatute, act (of Parliament, ам. of Congress); measureзакони сьбир. legislationдействуващите закони the laws in forceзакон на тълпата mob lawзакон за военнопленниците the Law of Warlike Captureвоенно-ваказателен закон an army actзакон за наказателно съдопроизводство a code of criminal procedureнаказателен закон a penal/criminal lawграждански закон a civil lawзакон за народ-ната просвета an education actзакон за лова game-lawзакон за съхранение на енергията the law of the conservation of energyзаконите за развитието на обществото the laws of social developmentразпорежданията на закона the provisions of the lawзаконът влиза в сила the law comes into force/effectзаобикалям/нарушавам закона elude/break/violate a lawпротивна against the law; unlawfullyпоставям извън закона outlaw, proscribe, ( партия) banзакон божи religion, bible classesрел. Divine Lawдумата и е закон за него her word is law with him* * *зако̀н,м., -и, (два) зако̀на law; statute, act (of Parliament, амер. of Congress); measure; Архимедов \закон, \закон на Архимед Archimedean principle; военнонаказателен \закон army act; граждански \закон civil law; действащите \закони the laws in force; \закон за военнопленниците the Law of Warlike Capture; \закон за защита на държавата defence of the state act; \закон за лова game-law; \закон за наказателно съдопроизводство code of criminal procedure; \закон за народната просвета education act; \закон за съхранение на енергията the law of the conservation of energy; \закон на тълпата mob law; \закони събир. legislation; \законите за развитие на обществото the laws of social development; \законът влиза в сила the law comes into force/effect; заобикалям/нарушавам \закона elude/break/violate a law; наказателен \закон penal/criminal law; отменям \закон repeal/abrogate/rescind a law; писан \закон statute law; по \закон de jure, by law; по силата на \закона by virtue of the law; поземлени \закони agrarian laws; поставям извън \закона outlaw, proscribe, ( партия) ban; пред \закона in the eye of the law; прилагам \закона carry out/enforce/administer the law; природен \закон, \закон на природата course of nature; law of nature; natural law; прокарвам \закон pass a bill, enact a law; против \закона against the law; unlawfully; разпорежданията на \закона the provisions of the law; спазвам \законите keep/observe/abide by the law; ставам \закон чрез гласуване be voted into law; търговски \закон commercial/mercantile law, law merchant; физически \закон physical law; • думата ѝ е \закон за него her word is law with him; \закон божи religion, bible classes; рел. Divine Law.* * *act; canon; decree; enaction; law{lO;}: the законs in force - действащите закони; measure; principle* * *1. law 2. no сялата на ЗАКОНа by virtue of the law 3. statute, act (of Parliament, ам. of Congress);measure 4. Архимедов ЗАКОН, ЗАКОН на Архимед Archimedian principle 5. ЗАКОН божи religion, bible classes 6. ЗАКОН за военнопленниците the Law of Warlike Capture 7. ЗАКОН за лова game-law 8. ЗАКОН за наказателно съдопроизводство a code of criminal procedure 9. ЗАКОН за народ-ната просвета an education act 10. ЗАКОН за съхранение на енергията the law of the conservation of energy 11. ЗАКОН на тълпата mob law 12. ЗАКОНите за развитието на обществото the laws of social development 13. ЗАКОНът влиза в сила the law comes into force/effect 14. военно-ваказателен ЗАКОН an army act 15. граждански ЗАКОН a civil law 16. действуващите ЗАКОНи the laws in force 17. думата и е ЗАКОН за него her word is law with him 18. закони сьбир. legislation 19. заобикалям/нарушавам ЗАКОНa elude/break/violate a law 20. наказателен ЗАКОН a penal/ criminal law 21. отменям ЗАКОН repeal/ abrogate/rescind a law 22. писан ЗАКОН a statute law 23. поземлени ЗАКОН и agrarian laws 24. поставям извън ЗАКОНa outlaw, proscribe, (партия) ban 25. прилагам ЗАКОНа carry out/enforce/administer the law 26. природен ЗАКОН, ЗАКОН на природата course of nature;a law of nature;a natural law 27. прокарвам ЗАКОН pass a bill, enact a law 28. противна against the law;unlawfully 29. разпорежданията на ЗАКОНa the provisions of the law 30. рел.Divine Law 31. спазвам ЗАКОНите keep/observe the law 32. ставам ЗАКОН чрез гласуване be voted into law 33. търговски ЗАКОН a cormmercial/mercantile law, a law merchant 34. физически ЗАКОН a physical law -
9 разрешённый законом
Универсальный русско-английский словарь > разрешённый законом
-
10 статутное право
-
11 vanhentunut rikos
law• statute-barred offencelaw• offence barred by the statute of limitations -
12 статутное право
-
13 не имеющий исковой силы вследствие истечения срока исковой давности
Law: statute-barred, statute-runУниверсальный русско-английский словарь > не имеющий исковой силы вследствие истечения срока исковой давности
-
14 ограниченный законом
Универсальный русско-английский словарь > ограниченный законом
-
15 отменённый законом
Универсальный русско-английский словарь > отменённый законом
-
16 Закон об обманных действиях
Law: Statute of Frauds (1677 г.)Универсальный русско-английский словарь > Закон об обманных действиях
-
17 Статут Международного суда
Универсальный русско-английский словарь > Статут Международного суда
-
18 Статут о мошенничестве
Law: statute of frauds (Gilbert)Универсальный русско-английский словарь > Статут о мошенничестве
-
19 ассигнованный на основе закона
Law: statute-appropriatedУниверсальный русско-английский словарь > ассигнованный на основе закона
-
20 действующий законодательный акт
Law: statute in forceУниверсальный русско-английский словарь > действующий законодательный акт
См. также в других словарях:
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
statute law — n: statutory law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. statute law … Law dictionary
statute — stat·ute / sta chüt/ n [Latin statutum law, regulation, from neuter of statutus, past participle of statuere to set up, station, from status position, state] 1: a law enacted by the legislative branch of a government see also code, statutory law … Law dictionary
statute of limitations — 1 a: a statute establishing a period of time from the accrual of a cause of action (as upon the occurrence or discovery of an injury) within which a right of action must be exercised compare laches, statute of repose b: a criminal statute… … Law dictionary
statute of frauds — 1 often cap S&F a: a state law modeled on the English Statute of Frauds or dealing with the enforcement and requirements of agreements in particular circumstances see also statute of frauds in the important laws section compare main purpose rule; … Law dictionary
Statute of Westminster — 1. the Statute of Westminster 1931 distinguished dominions from colonies and legislation applicable to colonies. Dominions were permitted to pass extraterritorial legislation and no UK legislation was to extend to the dominions unless expressly… … Law dictionary
statute of repose — statute of re·pose / ri pōz/: a statute that bars a cause of action after a period of time running from a particular act (as the delivery of a product) or event even if the cause of action has not accrued (as upon discovery of a defect) the… … Law dictionary
statute of uses — An English law enacted in 1535 to end the practice of creating uses in real property by changing the purely equitable title of those entitled to a use into absolute ownership with the right of possession. Dictionary from West s Encyclopedia of… … Law dictionary
statute of wills — An early English law that provided that all individuals who owned land were permitted to leave or devise two thirds of their property to anyone by written will and testament, effective upon their death. Dictionary from West s Encyclopedia of… … Law dictionary
statute of York — An English law enacted in 1318 that required the consent of Parliament in all legislative matters. Dictionary from West s Encyclopedia of American Law. 2005. statute of York … Law dictionary
statute of limitation — statute of limitation: statute of limitations Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary