-
21 Организация по гармонизации хозяйственного права в Африке
Dictionnaire russe-français universel > Организация по гармонизации хозяйственного права в Африке
-
22 С возможностью повторной укупорки / закрытия
law. refermableDictionnaire russe-français universel > С возможностью повторной укупорки / закрытия
-
23 в нарушение прав
law. en fraude des droits (кого-л.) -
24 в номинальной сумме франков
Dictionnaire russe-français universel > в номинальной сумме франков
-
25 в обеспечение исполнения обязательств
law. (по облигациям) en garantie de l’exécution des engagements (prévus par les obligations)Dictionnaire russe-français universel > в обеспечение исполнения обязательств
-
26 в подтверждение чего
law. en foi de quoiDictionnaire russe-français universel > в подтверждение чего
-
27 в течение всего срока действия
Dictionnaire russe-français universel > в течение всего срока действия
-
28 г-н
law. M. (monsieur) -
29 естественная убыль dэchiffrement de la mention primitive выявление скрытой записи
law. déchet ordinaireDictionnaire russe-français universel > естественная убыль dэchiffrement de la mention primitive выявление скрытой записи
-
30 законная сила couler en force de chose jugэe приобретать законную силу
law. (судебного постановления) force de chose jugéeDictionnaire russe-français universel > законная сила couler en force de chose jugэe приобретать законную силу
-
31 на дату
law. à la date -
32 на основе взаимного согласия
law. d'un accord communDictionnaire russe-français universel > на основе взаимного согласия
-
33 на основе взаимного уважения интересов
Dictionnaire russe-français universel > на основе взаимного уважения интересов
-
34 на основе взаимной договорённости
law. à l'amiableDictionnaire russe-français universel > на основе взаимной договорённости
-
35 на тот же срок на тех же условиях
Dictionnaire russe-français universel > на тот же срок на тех же условиях
-
36 относительное действие
Dictionnaire russe-français universel > относительное действие
-
37 правовое положение иностранца
law. extranéitéDictionnaire russe-français universel > правовое положение иностранца
-
38 правовое положение иностранцев
Dictionnaire russe-français universel > правовое положение иностранцев
-
39 приёмка груза от перевозчика
Dictionnaire russe-français universel > приёмка груза от перевозчика
-
40 приёмка по качеству
law. agréage qualitatif
См. также в других словарях:
law — / lȯ/ n [Old English lagu, of Scandinavian origin] 1: a rule of conduct or action prescribed or formally recognized as binding or enforced by a controlling authority: as a: a command or provision enacted by a legislature see also statute 1 b:… … Law dictionary
law, at — adj. Pertaining to law; related to the law or the legal profession. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
law of the case — law of the case: a doctrine in legal procedure: an issue esp. of law that has been decided (as by an appeals court) will not be reconsidered in the same case unless compelling circumstances warrant such reconsideration; also: a matter of law… … Law dictionary
law review — n often cap L&R: a periodical (as one published by a law school or bar association) containing notes and articles analyzing and evaluating subject areas and developments in the law Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law… … Law dictionary
law of the land — 1: the established law of a nation or region 2: due process Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Law Commission — a body established by the Law Commissions Act 1965 to examine the law with a view to its systematic development and reform, including the codification of law, the elimination of anomalies, the repeal of obsolete and unnecessary enactments, and… … Law dictionary
law merchant — n: the commercial rules developed under English common law that influenced modern commercial law and that are referred to as supplementing rules set down in the Uniform Commercial Code and in state codes Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
Law of the Sea — often cap L&S: a body of international law promulgated by United Nations convention and covering a range of ocean matters including territorial zones, access to and transit on the sea, environmental preservation, and the resolution of… … Law dictionary
law clerk — n: one (as a law school graduate) who provides a judge, magistrate, or lawyer with assistance in such matters as research and analysis Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. law clerk … Law dictionary
law of admiralty — See: maritime law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill, Kathleen Thompson Hill. 2009. law of admiralty … Law dictionary
Law Reports — the publications in which the decisions of the courts are recorded. It should, however, be appreciated that in the UK and in many other jurisdictions these are private publications rather than state operated. The publisher makes the reports more… … Law dictionary