-
1 officer\ of\ the\ law
hatósági közeg, hatósági személy -
2 sheriff
['ʃerif](in the United States, the chief law officer of a county, concerned with maintaining peace and order.) seriff -
3 judge
bíró, szakértő to judge: következtet, ítél, ítélkezik, kívül, gondol* * *1. verb1) (to hear and try (cases) in a court of law: Who will be judging this murder case?) tárgyal2) (to decide which is the best in a competition etc: Is she going to judge the singing competition again?; Who will be judging the vegetables at the flower show?; Who is judging at the horse show?) bíráskodik3) (to consider and form an idea of; to estimate: You can't judge a man by his appearance; Watch how a cat judges the distance before it jumps; She couldn't judge whether he was telling the truth.) megítél; felbecsül4) (to criticize for doing wrong: We have no right to judge him - we might have done the same thing ourselves.) elítél2. noun1) (a public officer who hears and decides cases in a law court: The judge asked if the jury had reached a verdict.) bíró2) (a person who decides which is the best in a competition etc: The judge's decision is final (= you cannot argue with the judge's decision); He was asked to be on the panel of judges at the beauty contest.) (verseny)bíró3) (a person who is skilled at deciding how good etc something is: He says she's honest, and he's a good judge of character; He seems a very fine pianist to me, but I'm no judge.) szakértő•- judgement- judgment
- judging from / to judge from
- pass judgement on
- pass judgement -
4 order
határozat, parancs, utasítás, szerzetesrend to order: megparancsol, rendel, elrendel, rendez, előír* * *['o:də] 1. noun1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) parancs, utasítás2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) (meg)rendelés3) (something supplied: Your order is nearly ready.) rendelés4) (a tidy state: The house is in (good) order.) rend5) (a system or method: I must have order in my life.) rendszer6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sorrend7) (a peaceful condition: law and order.) rend8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) utalvány9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) rend10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) (szerzetes)rend2. verb1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) (el)rendel2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) (meg)rendel3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) (el)rendez•- orderly3. noun1) (a hospital attendant who does routine jobs.) (kórházi) beteghordozó2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) tiszti küldönc•- order-form
- in order
- in order that
- in order
- in order to
- made to order
- on order
- order about
- out of order
- a tall order -
5 probation
feltételes szabadláb, próbaidő, próba* * *[prə'beiʃən, ]( American[) prou-]1) (the system allowing people who have broken the law to go free on condition that they commit no more crimes and report regularly to a social worker.) feltételes szabadlábra helyezés2) ((in certain jobs) a period of time during which a person is carefully watched to see that he is capable of the job.) próba(idő)•- probation officer
- be/put on probation
См. также в других словарях:
law officer — index peace officer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
law-officer — lawˈ officer noun A legal official and adviser of the government, esp an Attorney General, Solicitor General, or Lord Advocate • • • Main Entry: ↑law … Useful english dictionary
law officer — noun an officer of the law (Freq. 1) • Syn: ↑lawman, ↑peace officer • Hypernyms: ↑defender, ↑guardian, ↑protector, ↑shielder • … Useful english dictionary
law officer of the crown — noun see law officer … Useful english dictionary
law officer — A public officer having powers and duties in the enforcement of the penal laws. A commissioned officer who presides at a general court martial. See peace officer … Ballentine's law dictionary
law officer — public official that works to enforce the law … English contemporary dictionary
officer — of·fic·er n 1: one charged with administering or enforcing the law a police officer 2: one who holds an office of trust, authority, or command the directors, officer s, employees, and shareholders of a corporation 3: one who holds a position of… … Law dictionary
officer of the court — index administrator, attorney, esquire Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 officer of the court … Law dictionary
officer of the law — index marshal, peace officer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
officer's certificate — USA closing certificate, Also known as an officer s certificate. For a transaction where the operative agreement (such as a merger agreement or purchase agreement) is signed before the closing, a certificate signed by an officer of a company (or… … Law dictionary
law enforcement agent — index district attorney, marshal, peace officer Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
