-
1 law of corresponding state
State law — право штата, закон штата
English-Russian big polytechnic dictionary > law of corresponding state
-
2 law of corresponding state
Техника: закон соответствующих состоянийУниверсальный англо-русский словарь > law of corresponding state
-
3 law of corresponding state
Англо русский политехнический словарь > law of corresponding state
-
4 law of corresponding state
hukum keadaan bersesuaian -
5 law of corresponding state
-
6 corresponding
1. a соответственный; соответствующийcorresponding to — соответствующий; соответствие
2. a подобный, аналогичный3. a ведущий перепискуСинонимический ряд:1. consistent (adj.) agreeable; compatible; conformable; congenial; congruous; consistent; consonant; correspondent2. like (adj.) agnate; akin; alike; analogous; comparable; comparative; conforming; consonant; correspondent; coterminous; equal; equivalent; identical; intercomparable; like; parallel; similar; such; suchlike; undifferenced; undifferentiated; uniform3. agreeing (verb) according; agreeing; check out; checking; checking out; cohering; comporting; conforming; consisting; consorting; dovetailing; fitting; fitting in; going; harmonising; harmonizing; jibing; marching; rhyming; squaring; suiting; tallying4. comparing (verb) amounting; comparing; constituting; corresponding; equalling; matching; measure up; paralleling; touching -
7 corresponding
corresponding to — соответствующий; соответствие
-
8 corresponding to
соответствующий; соответствие -
9 statute law
юр. статутное право, «писаный закон»leash law — закон, запрещающий выпускать непривязанных собак
Синонимический ряд:legislature (noun) civil law; code; constitution; criminal law; law; law of the press; legislature; probate law; public law -
10 finite state
конечное состояние; с конечным числом состояний -
11 zero-energy state
состояние, соответствующее нулевой энергииEnglish-Russian big polytechnic dictionary > zero-energy state
-
12 hukum keadaan bersesuaian
law of corresponding state -
13 соответствующий
1. relevant2. applicable3. appropriate of appropriate to4. worthy5. fit6. accordable7. applicate8. conforming9. consistent with10. pertinent11. proper12. respective13. corresponding; respective; suitableсоответствующий; соответствие — corresponding to
14. appropriate15. conformable16. congruous17. correspondent18. expedient19. suitableСинонимический ряд:1. отвечающий (прил.) отвечающий2. соответственный (прил.) должный; надлежащий; подобающий; соответственный -
14 преступить закон
1. outrage2. violating the lawразъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
3. violate the lawзакон, применимый в принудительном порядке — enforceable law
закон, запрещающий выпускать непривязанных собак — leash law
Русско-английский большой базовый словарь > преступить закон
-
15 выполнять требования закона
1. fulfil the requirements of the lawразъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
2. abide the lawзакон, применимый в принудительном порядке — enforceable law
закон, запрещающий выпускать непривязанных собак — leash law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выполнять требования закона
-
16 препятствовать осуществлению закона
1. defeating the lawразъяснить смысл правовой нормы, закона — to clarify the law
преступление, караемое по закону — offence punishable by law
предстать перед судом; ответить по закону — to answer in law
2. defeat the lawзакон, применимый в принудительном порядке — enforceable law
закон, запрещающий выпускать непривязанных собак — leash law
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > препятствовать осуществлению закона
-
17 закон соответствующих состояний
Engineering: law of corresponding stateУниверсальный русско-английский словарь > закон соответствующих состояний
-
18 соответственный
1. correspondingly2. corresponding -
19 соответственно
1. according to2. answerable3. thereafter4. according as5. commensurate6. properly7. accordantly8. adeguately9. agreeably10. appropriately11. apropriately12. reflectively13. corresponding; accordingly; in accordance14. accordingly15. respective16. respectivelyСинонимический ряд:1. должно (прил.) должно2. согласно (проч.) в соответствии; согласно; сообразно3. соответствующе (проч.) должным образом; надлежащим образом; подобающим образом; соответствующе -
20 Section II. Concluding and Transitional Provisions
1. The Constitution of the Russian Federation shall come into force from the moment of its official publication according to the results of a nationwide referendum.The day of the nationwide referendum of December 12, 1993 shall be considered to be the day of adopting the Constitution of the Russian Federation. Simultaneously The Constitution of Russia (Fundamental Law) of the Russian Federation – Russia, adopted on April 12, 1978 with all amendments and changes, shall become invalid. In case of non-compliance with the Constitution of the Russian Federation of the provisions of the Federal treaty – the Treaty on the Division of Subjects of Jurisdiction and Powers Between the Federal Bodies of State Power of the Russian Federation and the Bodies of Authority of the Sovereign Republics within the Russian Federation, the Treaty on the Division of Subjects of Jurisdiction and Powers Between the Federal Bodies of State Power of the Russian Federation and the Bodies of Authority of the Territories, Regions, Cities of Moscow and St. Petersburg of the Russian Federation, the Treaty on the Division of Subjects of Jurisdiction and Powers Between the Federal Bodies of State Power of the Russian Federation and the Bodies of Authority of the Autonomous Region, and Autonomous Areas within the Russian Federation, and also other treaties concluded between the federal bodies of state authority of the Russian Federation and bodies of state authority of the subjects of the Russian Federation, treaties between the bodies of state authority of the subjects of the Russian Federation, the provisions of the Constitution of the Russian Federation shall be applicable. 2. The laws and other legal acts acting in the territory of the Russian Federation before the given Constitution comes into force shall be applied in that part which does not contradict the Constitution of the Russian Federation. 3. The President of the Russian Federation, elected according to The Constitution of Russia (Fundamental Law) of the Russian Federation – Russia, since the given Constitution comes into force, since carry out the powers fixed in it until the term of office for which he was elected expires. 4. The Council of Ministers (Government) of the Russian Federation from the moment when the given Constitution comes into force shall acquire the rights, obligations and responsibilities of the Government of the Russian Federation fixed by the Constitution of the Russian Federation and since then shall be called the Government of the Russian Federation. 5. The courts of the Russian Federation shall administer justice according to their powers fixed by the given Constitution. After the Constitution comes into force, the judges of all the courts of the Russian Federation shall retain their powers until the term they were elected for expires. Vacant positions shall be filled in according to the rules fixed by the given Constitution. 6. Until the adoption and coming into force of the federal law establishing the rules for considering cases by a court of jury, the existing rules of court examination of corresponding cases shall be preserved. Until the criminal procedure legislation of the Russian Federation is brought into conformity with the provisions of the present Constitution, the previous rules for arrest, detention and keeping in custody of people suspected of committing crime shall be preserved. 7. The Council of the Federation of the first convocation and the State Duma of the first convocation shall be elected for a period of two years. 8. The Council of the Federation shall meet in its first sitting on the thirtieth day after its election. The first sitting of the Council of the Federation shall be opened by the President of the Russian Federation. 9. A deputy of the State Duma of the first convocation may be simultaneously a member of the Government of the Russian Federation. The provisions of the present Constitution on the immunity of deputies in that part which concerns the actions (inaction) connected with fulfillment of office duties shall not extend to the deputies of the State Duma, members of the Government of the Russian Federation. The deputies of the Council of the Federation of the first convocation shall exercise their powers on a non-permanent basis. __________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Раздел II. Заключительные и переходные положения[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Abschnitt II. Die Schluss- und Uebergangsbestimmungen[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Titre II. Les Dispositions finales et transitoires[/ref]>The Constitution of Russia. English-Russian dictionary > Section II. Concluding and Transitional Provisions
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noro–Frenkel law of corresponding states — The Noro–Frenkel law of corresponding states is an equation in thermodynamics that describes the critical temperature of the liquid gas transition T as a function of the range of the attractive potential R. It states that, all short ranged… … Wikipedia
Law enforcement in Brazil — In Brazil, the Federal Constitution establishes five different law enforcement institutions: the Federal Police, the Federal Highway Police, the Federal Railway Police, the State Military Police and Fire Brigade, and the State Civil Police. Of… … Wikipedia
State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… … Wikipedia
Law & Order — Title card Format Police procedural Legal drama … Wikipedia
Law and Chaos — are the dominant metaphysical forces in the fantasy stories of Michael Moorcock, which he derived from Poul Anderson (especially his Three Hearts and Three Lions ). Law and Chaos are in constant struggle, but they are kept in check by the Cosmic… … Wikipedia
Law of value — The law of value is a concept in Karl Marx s critique of political economy. Most generally, it refers to a regulative principle of the economic exchange of the products of human work: the relative exchange values of those products in trade,… … Wikipedia
law, philosophy of — Introduction the formulation of concepts and theories to aid in understanding the nature of law, the sources of its authority, and its role in society. In English speaking countries the term “jurisprudence” is often used synonymously and is … Universalium
Law enforcement by country — In many countries, particularly those with a federal system of government, there may be several police or police like organizations, each serving different levels of government and enforcing different subsets of the applicable law. Argentina In… … Wikipedia
Law of Ukraine — Ukraine is a civil law country. Laws are written down, the application of customary law is the exception and the role of case law is small in theory although in practice it is impossible to understand the law in many fields without also taking… … Wikipedia
State Children's Health Insurance Program — The State Children s Health Insurance Program (SCHIP) – later known more simply as the Children s Health Insurance Program (CHIP)[1] – is a program administered by the United States Department of Health and Human Services that provides matching… … Wikipedia
Law of cosines — This article is about the law of cosines in Euclidean geometry. For the cosine law of optics, see Lambert s cosine law. Figure 1 – A triangle. The angles α, β, and γ are respectively opposite the sides a, b, and c … Wikipedia