-
61 восстановить порядок и власть закона
Универсальный русско-английский словарь > восстановить порядок и власть закона
-
62 восстановление порядка и законности
Military: law and order restorationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление порядка и законности
-
63 встать на защиту закона и порядка
General subject: range oneself on the side of law and orderУниверсальный русско-английский словарь > встать на защиту закона и порядка
-
64 гарант правопорядка
Politico-military term: guarantor of law and orderУниверсальный русско-английский словарь > гарант правопорядка
-
65 действия по обеспечению воинского порядка
Military: law-and-order operationУниверсальный русско-английский словарь > действия по обеспечению воинского порядка
-
66 действия по обеспечению воинской законности и порядка
Military: law-and-order operationУниверсальный русско-английский словарь > действия по обеспечению воинской законности и порядка
-
67 законность и правопорядок
Business: law and orderУниверсальный русско-английский словарь > законность и правопорядок
-
68 кампания по борьбе с преступностью
Makarov: law-and-order campaignУниверсальный русско-английский словарь > кампания по борьбе с преступностью
-
69 нужно соблюдать закон и порядок
General subject: law and order must be maintainedУниверсальный русско-английский словарь > нужно соблюдать закон и порядок
-
70 поддержание законности и порядка
Military: law and order maintenanceУниверсальный русско-английский словарь > поддержание законности и порядка
-
71 поддерживающий любые суровые меры для установления законности и порядка
General subject: law-and-orderУниверсальный русско-английский словарь > поддерживающий любые суровые меры для установления законности и порядка
-
72 право и порядок
leg.N.P. law and order -
73 правовой беспредел
Универсальный русско-английский словарь > правовой беспредел
-
74 решительно настроенное правительство
Универсальный русско-английский словарь > решительно настроенное правительство
-
75 сериал Закон и порядок
General subject: Law and OrderУниверсальный русско-английский словарь > сериал Закон и порядок
-
76 силы правопорядка
Business: forces of law and order -
77 суровый
1) General subject: Catonian, Draconian, Draconic, Spartan, astrictive, austere, bleak, bleak (о погоде), castigatory, dour, exacting, flinty, frowning, gaunt, gruelling, hard, hard baked, hard handed, hard-baked (на вид), hard-handed, harsh, inclement (о климате, погоде), inflexible, inhospitable, intemperate, iron bound, iron handed, iron-bound, iron-handed, oppressive, overstrict, punishing, rigid, rigorous, rough (о жизни), rugged (о человеке), severe, slashing, smart (о наказании), sound, steely, stern, unapproachable, unbleached (о ткани), unfatherly, unkindly, crusty (взгляд), strictured, precarious2) Literal: as hard as iron4) Religion: lenten5) Forestry: bleak (о климате), coarse6) Psychology: rude8) Jargon: hard-boiled, raw, hard-shell9) Polymers: nonbleached, severe (о климате), undyed10) Makarov: arctic, astringent, grim, harsh (о климате и т.п.), heavy, iron, surly, unbending11) Drugs: law-and-order -
78 суровый судья
Makarov: law-and-order judge -
79 транспортная милиция
1) General subject: transit police (полиция)2) Colloquial: the transit police (милиция, работающая на транспорте ( поездах и т. п.) a division of the police that maintains law and order on public transportation)Универсальный русско-английский словарь > транспортная милиция
-
80 Государственный совет по восстановлению закона и порядка
History: (State Law and Order Restoration Council) SLORCУниверсальный русско-английский словарь > Государственный совет по восстановлению закона и порядка
См. также в других словарях:
law and order — index peace Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Law and Order — may refer to:*Law and order (politics), a term common in political debate and discussion, generally indicating support of a strict criminal justice system *Law and Order Offensive Party, a minor German political party *Operation Law and Order, a… … Wikipedia
Law And Order — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Law and Order est le titre de plusieurs films et séries télévisées. Cinéma Law and Order, film de Edward L. Cahn sorti en 1932 Law and Order, film de Sam… … Wikipédia en Français
Law and order — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Law and Order est le titre de plusieurs films et séries télévisées. Cinéma Law and Order, film de Edward L. Cahn sorti en 1932 Law and Order, film de Sam… … Wikipédia en Français
Law and order — bezeichnet: ein politisches Schlagwort, siehe Law and Order (Politik) einen Film aus dem Jahr 1953 von Nathan Juran, siehe Law and Order (1953) die seit 1990 existierende US amerikanische Fernsehserie Law Order oder deren Ableger, Law Order: New… … Deutsch Wikipedia
Law and Order — bezeichnet: ein politisches Schlagwort, siehe Law and Order (Politik) einen Film aus dem Jahr 1953 von Nathan Juran, siehe Law and Order (1953) die seit 1990 existierende US amerikanische Fernsehserie Law Order oder deren Ableger Law Order: New… … Deutsch Wikipedia
Law and Order — Law and Or|der 〈[lɔ: ənd ɔ:də(r)] ohne Artikel〉 harte staatliche Maßnahmen zur Bekämpfung von Gewalt u. Kriminalität ● der Ruf nach Law and Order wurde immer stärker; eine Law and Order Partei [engl., „Recht u. Ordnung“] * * * Law and Or|der [ lɔ … Universal-Lexikon
law-and-order — law and or·der (lôʹən ôrʹdər) adj. Advocating and following the established social order and the statutes written to enforce such order: running for election as the law and order candidate. * * * … Universalium
law and order — noun uncount safe and peaceful conditions in society that result when people obey the law ╾ ,law and order adjective … Usage of the words and phrases in modern English
law-and-order — adjective Thesaurus: law, laws and parts of lawshyponym Main entry: law and order … Useful english dictionary
law and order — UK US noun [U] ► a situation in which laws are obeyed, and people behave in an organized and peaceful way: »Taxing consumption of alcohol is an issue of law and order … Financial and business terms