-
1 вспашка
жlavoura f, amanho m -
2 запашка
ж с-х( действие) lavoura f, amanho m; ( количество) porção de terra lavrada -
3 земледелие
сagricultura f, lavoura f -
4 земледельческий
прлda lavoura, agrícola, da agricultura -
5 пахота
жlavoura f; terra lavrada -
6 пахотный
прлde lavoura, lavradio -
7 распашка
См. также в других словарях:
lavoura — s. f. 1. Amanho e cultivo da terra. 2. Terra cultivada. 3. Agricultura. 4. [Brasil] Trabalho habitual, profissão. 5. O conjunto dos lavradores. • Sinônimo geral: LAVOIRA … Dicionário da Língua Portuguesa
Lavoura Arcaica — (Released as To the left of the father in English language markets) is a 2001 poetical Brazilian movie, directed by Luiz Fernando Carvalho, based on the homonym novel by Raduan Nassar.Plot SummaryThe story is about a young man, André (Selton… … Wikipedia
Banco da Lavoura de Minas Gerais — On March 1, 1971 the bank moved its head office from Belo Horizonte to São Paulo and assumed its current name Banco Real S.A.=History=Clemente de Faria founded Banco da Lavoura de Minas Gerais in Belo Horizonte, Minas Gerais state, on 16 June,… … Wikipedia
Mais vale uma boa hora de negócio do que um ano de lavoura — Mais vale uma boa hora de negócio do que um ano de lavoura. (PR) … Provérbios Brasileiras
Festival international du film de Carthagène — Logo du festival Date de création 1960 Prix principal Catalina de Oro Lieu … Wikipédia en Français
Raduan Nassar — Saltar a navegación, búsqueda Raduan Nassar (Pindorama, Estado de São Paulo, 27 de noviembre de 1935) es un escritor brasileño, hijo de inmigrantes libaneses de religión católica. A pesar de tener poca obra publicada, la crítica lo considera uno… … Wikipedia Español
Banco Real — is a Brazilian bank, owned by Spain s Banco Santander. ABN AMRO had owned the bank but in October 2007, a consortium led by Royal Bank of Scotland that also included Banco Santander and Belgium s Fortis, acquired ABN AMRO and proceeded to… … Wikipedia
Selton Mello — Selton Figueiredo Melo (his artistic name has two L s) (born December 30, 1972 in Passos, Minas Gerais) is a Brazilian actor. He works on TV, movies and theater. He also produces and directs movies and videoclips. This actor hosts Tarja Preta , a … Wikipedia
Luiz Fernando Carvalho — de Almeida was born in 1960 in Rio de Janeiro. He s an innovating Brazilian director, but he s also a producer, a writer and an editor. He studied Literature and Architecture.His first feature film was Lavoura Arcaica (To the left of the father) … Wikipedia
Simone Spoladore — (October 29, 1979 in Curitiba, Paraná, Brazil) is a Brazilian actress. Her first character was Ana, from the Brazilian movie Lavoura Arcaica (To the left of the father), a girl who falls in love with her brother, André. Ana doesn t say a word… … Wikipedia
Raduan Nassar — was born on November 27, 1935, in Pindorama, São Paulo state. He is a Brazilian writer, son of Lebanese immigrants. He moved to São Paulo when he was a teenager. He studied Law and Philosophy at one of the most important universities in Brazil,… … Wikipedia