-
101 рабочий ручного труда
Universale dizionario russo-italiano > рабочий ручного труда
-
102 рабочий с низким уровнем заработной платы
necon. lavoratore marginaleUniversale dizionario russo-italiano > рабочий с низким уровнем заработной платы
-
103 рабочий, занятый неполный рабочий день
nUniversale dizionario russo-italiano > рабочий, занятый неполный рабочий день
-
104 рабочий, получающий заработную плату
Universale dizionario russo-italiano > рабочий, получающий заработную плату
-
105 рабочий-мигрант
nfin. lavoratore migratore -
106 разнорабочий
operaio м. non specializzato, manovale м.* * *м.operaio generico / non qualificato / specializzato; manovale* * *n1) gener. mezzo cazzuola, manovale2) eng. operatore generico3) econ. lavoratore comune, operaio generico -
107 ревностный работник
adjgener. lavoratore fervente -
108 самостоятельный работник
adjfin. lavoratore autonomoUniversale dizionario russo-italiano > самостоятельный работник
-
109 сдельщик
м.cottimante, cottimista* * *n1) gener. oprante, accottimante, cottimante, cottimista2) econ. operaio a cottimo3) fin. lavoratore a cottimo -
110 сезонный
* * *прил.stagionale, di stagioneсезо́нные работы — lavori stagionali
сезо́нный рабочий — (lavoratore) stagionale m
* * *adjgener. stagionale -
111 сезонный рабочий
adjfin. lavoratore stagionale, occupato stagionale, operaio a tempo determinato -
112 сельскохозяйственный работник
adjfin. lavoratore agricoloUniversale dizionario russo-italiano > сельскохозяйственный работник
-
113 служащий
impiegato м., funzionario м.* * *1) прил. che serve a qc, al servizio di qd, in funzione di qc2) м. impiegatoштатный слу́жащий — impiegato di ruolo
внештатный слу́жащий — impiegato fuori ruolo; собир.: слу́жащие personale m ( личный состав)
государственные слу́жащие — impiegati dello Stato, dipendenti statali; statali m pl
* * *n1) gener. lavoratore subordinato (sin.: impiegato, dipendente), (для чего-л.) strumentale (a qualcosa), funzionario, dipendente, servente, stipendiato2) econ. impiegato, operatore, ufficiale3) fin. commesso -
114 специализированный рабочий
adjecon. lavoratore specializzato, operaio specializzatoUniversale dizionario russo-italiano > специализированный рабочий
-
115 стимул работника к труду
nUniversale dizionario russo-italiano > стимул работника к труду
-
116 строительный рабочий
advfin. lavoratore edile, operaio edile -
117 технически подкованный работник
Universale dizionario russo-italiano > технически подкованный работник
-
118 трудовой народ
adjgener. popolo lavoratore tore -
119 трудолюбивый
laborioso, operoso* * *прил.laborioso, operosoтрудолюби́вый как пчела / муравей — operoso come un'ape / una formica
* * *adjgener. industrioso, lavoratore, operoso, laborioso -
120 трудоспособность
ж.1) abilita / idoneita al lavoroпотеря трудоспосо́бности — perdita di capacita al lavoro
временная потеря трудоспосо́бности — temporanea incapacità lavorativa
восстановление трудоспосо́бности — riabilitazione (al lavoro)
2) ( работоспособность) alta capacita lavorativaу него невероятная трудоспосо́бность — è un lavoratore instancabile
* * *n1) econ. capacita di lavoro (с точки зрения умения, навыков, квалификации)2) fin. idoneita al lavoro
См. также в других словарях:
lavoratore — /lavora tore/ s.m. [der. di lavorare ] (f. trice, pop. tora ). 1. [chi si applica intensamente al lavoro: è un l. ] ▶◀ ↑ (fam.) sgobbone, (fam.) stacanovista. ◀▶ fannullone, lavativo, (non com.) lazzarone, (fam.) pelandrone, perdigiorno, pigrone … Enciclopedia Italiana
lavoratore — la·vo·ra·tó·re agg., s.m. AU 1. agg., relativo a chi lavora: ceto lavoratore 2. s.m., chi lavora esercitando una professione, un mestiere: lavoratore agricolo, del commercio, dell industria | spec. al pl., nel linguaggio politico e sindacale,… … Dizionario italiano
lavoratore — {{hw}}{{lavoratore}}{{/hw}}A s. m. (f. trice ) Chi impiega le proprie energie fisiche e intellettuali nell esercizio di un attività produttrice di beni o servizi, per trarne i mezzi necessari alla propria esistenza. B agg. Che lavora | Dei… … Enciclopedia di italiano
lavoratore — pl.m. lavoratori sing.f. lavoratrice pl.f. lavoratrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
lavoratore — A s. m. (f. trice) 1. lavorante, operaio, contadino, bracciante, garzone, manovale, salariato, dipendente, impiegato □ artigiano, professionista □ (spec. al pl.) forza lavoro (est.), manodopera, maestranze CFR. datore di lavoro, imprenditore,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Gesù Divin Lavoratore (titre cardinalice) — Titre cardinalice paroisse Gesù Divin Lavoratore … Wikipédia en Français
Non-English press of the Communist Party USA — This article is about publications of the Communist Party USA in languages other than English. For a similar list of the party s English language publications, see English language press of the Communist Party USA. During the nine decades since… … Wikipedia
opera — / ɔpera/ (ant. e poet. opra; ant. ovra) s.f. [lat. opera lavoro (in senso astratto, come attività); prestazione; giornata di lavoro, nei campi; lavoratore a giornata ; è il plur. collettivo del neutro opus operis lavoro, opera (in sensoconcr.) ,… … Enciclopedia Italiana
Шёнборн, Кристоф — Кардинал Кристоф Шёнборн Kardinal Christoph Schönborn … Википедия
Кристоф Шенборн — Кардинал Кристоф Шёнборн Kardinal Christoph Schönborn Кардинал священник с титулом церкви Gesù Divin Lavoratore … Википедия
Кристоф Шёнборн — Кардинал Кристоф Шёнборн Kardinal Christoph Schönborn Кардинал священник с титулом церкви Gesù Divin Lavoratore … Википедия