-
1 lavorare
lavorarelavorare [lavo'ra:re]I verbo transitivo(agire su) bearbeiten; (pasta) kneten; (terreno) bestellenII verbo intransitivo1 (gener) arbeiten2 (funzionare) laufen3 (negozio) (gut) gehenIII verbo riflessivolavorare-rsi qualcuno familiare jdn herumbekommen (wollen), jemanden umgarnenDizionario italiano-tedesco > lavorare
2 lavorare a cottimo
lavorare a cottimoim Akkord arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare a cottimo
3 lavorare a full-time
lavorare a full-timeganztags arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare a full-time
4 lavorare a giornata
lavorare a giornataim Tagelohn arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare a giornata
5 lavorare a macchina
lavorare a macchinamit der Maschine arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare a macchina
6 lavorare a maglia
lavorare a magliastrickenDizionario italiano-tedesco > lavorare a maglia
7 lavorare come un bue
lavorare come un bueschuften wie ein PferdDizionario italiano-tedesco > lavorare come un bue
8 lavorare come un disperato
lavorare come un disperatofamiliare wie ein Wilder arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare come un disperato
9 lavorare come un facchino
lavorare come un facchinowie ein Pferd arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare come un facchino
10 lavorare come una bestia
lavorare come una bestiafamiliare arbeiten wie ein TierDizionario italiano-tedesco > lavorare come una bestia
11 lavorare con amore
lavorare con amoremit Hingabe arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare con amore
12 lavorare con ardore
lavorare con ardoremit Eifer arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare con ardore
13 lavorare con cialtronaggine
lavorare con cialtronaggineschlampig arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare con cialtronaggine
14 lavorare con precisione
lavorare con precisionemit Präzision arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare con precisione
15 lavorare di buona lena
lavorare di buona lenaeifrig, tüchtig arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare di buona lena
16 lavorare di cesello
lavorare di ceselloanche figurato ziselierenDizionario italiano-tedesco > lavorare di cesello
17 lavorare di gusto
lavorare di gustogern arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare di gusto
18 lavorare in proprio
lavorare in proprioselbständig arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare in proprio
19 lavorare in tandem
lavorare in tandemfigurato im Gespann zusammenarbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare in tandem
20 lavorare intorno a un progetto
lavorare intorno a un progettoan einem Projekt arbeitenDizionario italiano-tedesco > lavorare intorno a un progetto
СтраницыСм. также в других словарях:
lavorare — [lat. laborare, der. di labor oris fatica, lavoro ] (io lavóro, ecc.). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [impiegare le forze fisiche e della mente nell esercizio di un mestiere, di una professione e sim.: ho lavorato fino a tarda notte ; devi l. di… … Enciclopedia Italiana
lavorare — la·vo·rà·re v.intr. e tr. (io lavóro) FO 1a. v.intr. (avere) impiegare le proprie energie fisiche e intellettuali in un attività spec. produttiva: lavorare sodo, lavorare fino a tardi; lavorare come un negro, come un matto, l. tantissimo, spec.… … Dizionario italiano
lavorare — {{hw}}{{lavorare}}{{/hw}}A v. intr. (io lavoro ; aus. avere ) 1 Impiegare le energie fisiche e intellettuali nell esercizio di un mestiere, un impiego, una professione: lavorare otto ore al giorno; lavorare a cottimo; lavorare in una casa… … Enciclopedia di italiano
lavorare — A v. intr. 1. esercitare un lavoro □ applicarsi, affaticarsi, faticare, sfaccendare, sfacchinare, sgobbare, sudare CONTR. oziare, dormire (fig.), poltrire, riposare, bighellonare, con le mani in mano, stare in panciolle, baloccarsi, gingillarsi 2 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Lavorare stanca — Travailler fatigue Travailler fatigue Auteur Cesare Pavese Genre Poésie Titre original Lavorare Stanca Pays d origine Italie Traducteur Gilles de Van Éditeur Gallimard Collection Poésie Date de parution … Wikipédia en Français
Sgamelà — lavorare pesantemente … Mini Vocabolario milanese italiano
Wu Ming — La imagen que Wu Ming ha utilizado como logotipo desde el 2001 hasta la primavera de 2008, cuando el quinteto se transformó en cuarteto tras la salida de Luca Di Meo / Wu Ming 3. En fecha 14/01/2009, esta imagen ya se encuentra totalmente ausente … Wikipedia Español
Cesare Pavese — (* 9. September 1908 in Santo Stefano Belbo; † 27. August 1950 in Turin) war ein italienischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Werk 3 Zitat … Deutsch Wikipedia
Marco Visconti (architect) — Marco Visconti Marco Visconti (Turin, 14 September 1957) is an Italian architect. Visconti is one of the most successful architects, specialising in the field of Sustainability. The underlying objective of his work is the research for the best… … Wikipedia
Aldo Francesco Mucci — (en 2010). Aldo Francesco Mucci, né à Catane le 11 janvier 1952, est un intellectuel et syndicaliste italien. Sommaire … Wikipédia en Français
operare — o·pe·rà·re v.intr. e tr. (io òpero) FO 1. v.intr. (avere) fare, agire, lavorare: operare bene, male; operare con buoni risultati, operare nel proprio interesse, operare lealmente | svolgere una particolare attività: operare in borsa, è una ditta… … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский