-
1 laver
green laver зелёная водоросль Ulva latissimapink laver красная водоросль Porphyra laciniataEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > laver
-
2 laver
v -
3 laver
fig.); отмыва́ть/отмы́ть (enlever en lavant); промыва́ть/промы́ть (med ou avec soin);laver la figure d'un enfant — умыва́ть ребёнку лицо́; laver la voiture (la vaisselle) — мыть маши́ну (посу́ду); laver la salade — мыть <промы́ть> сала́т; laver la cuisine à grande eau — мыть ку́хню, не жале́я воды́; laver une plaie (l'estomac) — промыва́ть ра́ну (желу́док); laver une tache d'encre — отмыва́ть черни́льное пятно́laver un bébé — мыть (умыва́ть) ребёнка;
■ fig.:laver son honneur — смыть с себя́ позо́р; laver qn. d'une accusation — снима́ть/снять обвине́ние с кого́-л.laver une injure dans le sang — кро́вью смыва́ть оскорбле́ние;
laver un gros. paquet de linge — вы́стирать большо́й у́зел белья́; une machine à laver — стира́льная маши́на; une machine à laver la vaisselle — посудомо́йка; ● laver la tête à qn. — намы́лить pf. го́лову кому́-л.; задава́ть/зада́ть кому́-л. головомо́йку; laver son linge sale en famille — не вы́носить ipf. côpa — из и́збыlaver une chemise — стира́ть руба́шку;
■ vpr.- se laver -
4 laver
vtlaver des aquarelles — писать акварельюlaver un dessin — подкрасить рисунок акварелью, сепией••laver la tête à qn разг. — задать головомойку2) стиратьlaver qn d'une accusation — снять обвинение с кого-либоlaver les péchés — искупить грехи4) перен. отмывать ( деньги)5) арго толкнуть, загнать, продать ( особенно краденое)•- se laver -
5 laver
-
6 laver
1. n библ. церк. сосуд для омовений2. n библ. церк. купель3. n библ. церк. возвыш. средство духовного очищения4. n бот. красная водоросль -
7 laver
-
8 laver
бот. красная водоросль( Porphyra gen.) (библеизм) (церковное) сосуд для омовений;
купель( крестильная) (возвышенно) средство духовного очищения (ботаника) красная водоросль( Porphiria gen.) -
9 laver
I [ʹleıvə] n1. библ., церк.1) сосуд для омовений2) купель ( крестильная)2. возвыш. средство духовного очищенияII [ʹleıvə] n бот.красная водоросль (Porphyra gen.) -
10 laver
eris f. PM = sium -
11 laver
['leɪvə]1) Общая лексика: купель (крестильная), сосуд для омовений2) Ботаника: красная водоросль (Porphyra gen.)3) Религия: средство для духовного очищения, умывальник, умывальница, (A large basin used for ceremonial ablutions in the ancient Jewish Tabernacle and Temple worship) сосуд для омовений4) Возвышенное выражение: средство духовного очищения5) Макаров: красная водоросль Porphyra -
12 laver
лишайник -
13 laver
мыть; промывать; смывать -
14 laver
1) промывать, отмывать; вымывать2) обогащать -
15 laver
гл.1) общ. обмывать, отмывать, размывать, смывать (тж перен.), бросать, промывать, мыть, стирать2) перен. смыть, снять (обвинение и т.п.), избавить от (...), отмывать (деньги)3) тех. выщелачивать, обогащать, отмучивать5) арго. загнать, продать (особ, краденое), толкнуть -
16 laver
(n) красная водоросль; купель; сосуд для омовений; средство духовного очищения* * *красная водоросль (Porphyra gen.) -
17 lavér
• лавер (пищ.)* * *лавёр (пищ.) -
18 laver
вымытьмытьнамыть -
19 laver
-
20 laver
См. также в других словарях:
laver — [ lave ] v. tr. <conjug. : 1> • 980; lat. lavare I ♦ 1 ♦ Nettoyer avec un liquide, notamment avec de l eau. ⇒ décrasser , décrotter, dégraisser, 2. détacher, nettoyer, savonner. Laver avec une brosse, une éponge; avec du savon, de la… … Encyclopédie Universelle
laver — LAVER. v.a. Nettoyer avec de l eau ou quelque autre chose de liquide. Laver du linge. laver la lessive. se laver le visage. se laver les mains. un bassin à laver les mains. se laver les pieds. se laver la bouche. laver une playe avec du vin. la… … Dictionnaire de l'Académie française
Laver — con tostada. El laver, también conocido a veces como slake,[1] es un alga comestible con un alto contenido en sales minerales, especialmente yodo e hierro. Se usa para elaborar … Wikipedia Español
laver — Laver, et nettoyer, Abluere, Colluere, Eluere, Baptizare, Lauare, Subluere. Fort laver, Proluere, Perluere, Elauare. Laver ses mains ce temps pendant que quelque chose se fait, Manus interluere. Baille moy à laver, Cedo aquam manibus. Bud ex… … Thresor de la langue françoyse
Laver — might refer to one of the following: *Laver (seaweed), an edible seaweed *Laver, a basin for ceremonial ablution *Laver, a river in North Yorkshire *High Laver a village in the Epping Forest district of Essex, England See also *Arnold Laver,… … Wikipedia
Laver — La ver (l[=a] v[ e]r), n. The fronds of certain marine alg[ae] used as food, and for making a sauce called laver sauce. Green laver is the {Ulva latissima}; purple laver, {Porphyra laciniata} and {Porphyra vulgaris}. It is prepared by stewing,… … The Collaborative International Dictionary of English
LAVER (R.) — LAVER RODNEY, dit ROD (1938 ) L’Australien Rod Laver est le seul tennisman à avoir réussi deux fois le Grand Chelem. En 1962, c’est en dominant ses compatriotes Roy Emerson en Australie, en France et aux États Unis et Martin Mulligan en Grande… … Encyclopédie Universelle
laver — (also purple laver) ► NOUN ▪ an edible seaweed with thin reddish purple and green sheet like fronds. ORIGIN Latin … English terms dictionary
Laver — Lav er, n. [From {Lave} to wash.] One who laves; a washer. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Laver — Lav er (l[=a] v[ e]r), n. [OE. lavour, F. lavoir, L. lavatorium a washing place. See {Lavatory}.] 1. A vessel for washing; a large basin. [1913 Webster] 2. (Script. Hist.) (a) A large brazen vessel placed in the court of the Jewish tabernacle… … The Collaborative International Dictionary of English
Laver — Laver, ein drei Stunden langes Hochthal im bündischen Unter Engadin in der Schweiz, mit vielen Sennhütten … Pierer's Universal-Lexikon