-
1 myjnia
lave-auto -
2 car
car [kɑ:(r)]1 noun(a) (automobile) voiture f, automobile f, auto f;∎ to go by car aller en voiture(e) (of airship, balloon) nacelle f(engine, tyre, wheel) de voiture, d'automobile; (journey, trip) en voiture►► car alarm alarme f de voiture;British car allowance indemnité f de déplacement (en voiture);car body carrosserie f;car bomb voiture f piégée;car bomb attack attentat m à la voiture piégée;car bomber auteur m d'un attentat à la voiture piégée;British car bonnet capot m;British car boot coffre m, malle f (arrière);British car boot sale = sorte de marché aux puces où des particuliers apportent dans leur voiture les objets de brocante qu'ils souhaitent vendre;car chase course-poursuite f;British car coat manteau m trois-quarts;car dealer concessionnaire m automobile;car ferry ferry-boat m;British car hire1 nounlocation f de voitures(company, firm) de location de voitures;car industry industrie f (de l')automobile;car insurance assurance f auto;car jack cric m;car keys clés fpl de voiture;car manufacturer constructeur m automobile;British car number numéro m d'immatriculation;British car park parking m, parc m de stationnement;car park attendant gardien(enne) m,f de parking;car pool (of commuters) = groupe de personnes qui s'organise pour utiliser la même voiture afin de se rendre à une destination commune; (cars provided by company) voitures fpl de fonction;American car pool lane = voie d'autoroute réservée, les jours de grande circulation, aux voitures à deux passagers ou plus;car pooling covoiturage m;1 nounlocation f de voitures(company, firm) de location de voitures;car rug plaid m;car salesman vendeur m de voitures;car sickness mal m des transports;∎ to suffer from car sickness être malade en voiture;car sickness pills comprimés mpl contre le mal des transports;car stereo autoradio m;American car trunk coffre m, malle f (arrière);car wash (place) portique m de lavage automatique (de voitures), French Canadian lave-auto m; (action) lavage m de voitures;car worker ouvrier(ère) m,f de l'industrie automobile -
3 моечная машина
1. adj1) gener. laveur, rinceur2) eng. barboteuse3) mech.eng. laveuse, lavoir2. n1) gener. lave-voiture (для автомобилей)2) eng. machine de nettoyage (напр. деталей)3) metal. appareil de lavage4) canad. lave-auto5) mech.eng. machine de nettoyage, machine à laver -
4 станция для мойки автомашин
ncanad. lave-autoDictionnaire russe-français universel > станция для мойки автомашин
-
5 lavaggio
lavaggio s.m. 1. lavage. 2. ( autolavaggio) lave-auto. 3. (Minier,Met) lavage, débourbage. 4. ( Mot) balayage. 5. (Ind,Fot) bain, lavage. 6. ( Med) lavage. 7. ( Chim) (rif. a gas) lavage. -
6 стеклоомыватель
autolave-glace, lave-pare-briseРусско-французский политехнический словарь > стеклоомыватель
-
7 омыватель фар
auto -
8 промывочное сопло
Русско-французский политехнический словарь > промывочное сопло
-
9 омыватель ветрового стекла
nauto. lave-glace (m), lave-vitre (m)Dictionnaire russe-français universel > омыватель ветрового стекла
-
10 омыватель фар
-
11 омыватель лобового стекла
nauto. gicleur de lave-glaceDictionnaire russe-français universel > омыватель лобового стекла
-
12 омыватель стекла
nauto. lave-verre -
13 стеклоомыватель
-
14 фароомыватель
nauto. lave-phare (более разговорный вариант, не для технических текстов)
См. также в других словарях:
lave-auto — ● lave auto, lave autos nom masculin Au Québec, station de lavage pour automobiles. lave auto n. m. (Québec) établissement en libre service pourvu des installations nécessaires au lavage automatique des voitures. Des lave autos … Encyclopédie Universelle
Lave-auto — Voiture sous un lave auto automatique. Une station de lavage, également appelé lave auto ou car wash, est une infrastructure destinée à permettre aux automobilistes de laver leur véhicule. Si certains sont semi automatiques et donc laissent au… … Wikipédia en Français
lave-autos — ● lave auto, lave autos nom masculin Au Québec, station de lavage pour automobiles … Encyclopédie Universelle
lave-glace — [ lavglas ] n. m. • 1962; de laver et glace ♦ Appareil qui envoie un jet d eau sur le pare brise et parfois sur la lunette arrière d une automobile. Des lave glaces. Commande du lave glace. ● lave glace, lave glaces nom masculin Appareil… … Encyclopédie Universelle
Station de lavage — Lave auto Voiture sous un lave auto automatique. Une Station de lavage ou un lave auto est une infrastructure destinée à permettre aux automobilistes de laver leur véhicule. Si certains sont semi automatiques et donc laissent au client la libre… … Wikipédia en Français
Champ (créature lacustre) — Pour les articles homonymes, voir Champ. Champ, ou plus familièrement « Champy », est une créature lacustre à l existence non démontrée qui vivrait ou aurait vécu dans le lac Champlain (duquel elle tire son nom), à la frontière entre… … Wikipédia en Français
Elles etaient cinq — Elles étaient cinq Elles étaient cinq est un film de Ghyslaine Côté produit en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Elles Étaient Cinq — est un film de Ghyslaine Côté produit en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Elles étaient cinq — est un film de Ghyslaine Côté produit en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Distinctions … Wikipédia en Français
Brian D. Wright — est un acteur canadien né le 26 novembre 1956 à Aylmer (Canada). Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 3 Récompenses et nominations 3.1 … Wikipédia en Français
Escroc a grande echelle — Escroc à grande échelle Escroc à grande échelle Saison 18 Épisode n°19 Titre original Crook and Ladder Titre québecois L Étoffe des héros Code de production JABF13 1e diffusion aux … Wikipédia en Français