-
1 подготовка декораций
lavastus -
2 декорация
flavastus, kulissit -
3 оформление
-
4 инсценировка
ngener. instseneering, lavastus -
5 намечается к постановке
vtheatre. ettevalmistamisel (lavastus)Русско-эстонский универсальный словарь > намечается к постановке
-
6 постановка
n1) gener. paigutus, asetamine, korraldamine, korraldus, paigutamine, püstitamine2) theatre. lavastus -
7 постановочный
-
8 для
предлог с род. п.1. (otstarbe märkimiseks) kelle-mille jaoks, heaks, tarvis, pärast, milleks, kellele-millele; собирать хворост для костра lõkke jaoks hagu korjama, сделать всё для победы tegema kõik võidu heaks, для приличия viisakuse mõttes v pärast, вредно для здоровья tervisele kahjulik, это для меня не новость see pole mulle uudis, ваза для цветов lillevaas, ящик для писем kirjakast, спектакль для детей lasteetendus, -lavastus, не для чего kõnek. pole mõtet;2. mille kohta; ребёнок хорошо развит для своих лет laps on oma vanuse kohta hästi arenenud -
9 постановка
72 С ж. неод.1. asetus, asetamine, (üles)seadmine, paigutus, paigutamine, panemine, panek; hoiak, hoid; \постановкаа парусов mer. purjede seadmine v trimmimine, \постановкаа сетей võrkude panemine, \постановкаа мин sõj. miinipanek, \постановкаа диагноза med. diagnoosimine, diagnoosi panek, \постановкаа ударения lgv. sõnarõhu panemine, \постановкаа голоса muus. hääleseade, \постановкаа вопроса küsimuse tõstatamine, \постановкаа на якорь mer. ankrusseheitmine, ankurdumine, ankurdamine, \постановкаа головы peahoiak, peahoid;2. korraldamine, korraldus, organiseerimine; образцовая \постановкаа работы eeskujulik töökorraldus;3. lavastamine, instseneerimine; lavastus, etendus, instseneering; опера в новой \постановкае ooper uues lavastuses
См. также в других словарях:
Notenkrise — Urho Kekkonen Nikita Chruschtschow Als Notenkrise … Deutsch Wikipedia
Finnischer Filmpreis — Der Jussi (fi.: Jussi palkinto, dt.: Johannes) ist der nationale Filmpreis Finnlands. Er wurde erstmals im Jahr 1944 auf Initiative mehrerer Filmkritiker vergeben, die sich zur Filmiaura zusammenschlossen, der finnischen Filmakademie. Seither… … Deutsch Wikipedia
Jussi — 2011 als bester Drehbuchautor geehrt: Pekko Pesonen (Napapiirin sankarit) mit seiner gewonnenen Preisstatuette … Deutsch Wikipedia
Jussi Awards — Der Jussi (fi.: Jussi palkinto, dt.: Johannes) ist der nationale Filmpreis Finnlands. Er wurde erstmals im Jahr 1944 auf Initiative mehrerer Filmkritiker vergeben, die sich zur Filmiaura zusammenschlossen, der finnischen Filmakademie. Seither… … Deutsch Wikipedia
