-
1 rinse
-
2 brainwashing
lavagem cerebralEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > brainwashing
-
3 wash
lavagem, lavável, aluvião -
4 lavage
[lavaʒ]Nom masculin lavagem feminino* * *lavage lavaʒ]nome masculino1 (de roupa, de carro) lavagem f.détachant avant lavage en machinetira-nódoas para antes da lavagem na máquina2 (de ferida, de corpo) lavagemlavage d'intestinlavagem intestinallavage d'estomaclavagem ao estômagolavagem ao cérebro -
5 swill
[swil] 1. verb(to (cause to) flow around: Water was swilling around in the bottom of the boat.) chocalhar2. noun1) (a rinse: He brushed his teeth and then gave his mouth a swill.) lavagem2) ((also pigswill) semi-liquid food given to pigs.) lavagem•* * *[swil] n 1 refugo, lavagem, enxaguadura. 2 trago grande. • vt+vi 1 beber às pressas ou em goles grandes. 2 encher-se de bebida, embriagar-se. 3 lavar com água, enxaguar. 4 alimentar (porcos) com lavagem. -
6 wash
[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) lavar(-se)2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) lavar-se3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) embater4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) varrer2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) lavagem2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) roupa suja3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) embate4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) líquido (desinfectante, etc.)5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) guache6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) ondulação•- washable- washer
- washing
- washed-out
- washerwoman
- washerman
- washcloth
- wash-basin
- washing-machine
- washing-powder
- washing-up
- washout
- washroom
- wash up* * *[wɔʃ] n 1 lavagem, lavadura, ablução. 2 quantidade de roupa lavada de uma só vez, roupa para lavar. it is in the wash / está na roupa (a ser lavada). hang up the wash / estenda a roupa! 3 aluvião, depósito aluviano, material carregado e deixado pela água. 4 ruído causado pela água, ressaca, marulhada, marulho. 5 terra freqüentemente inundada pela água, charco, pântano, paul. 6 líquido para determinado uso (loção, dentifrício). 7 alimento fraco, que contém muita água, sopa rala. 8 águas servidas, restos líquidos. 9 camada fina de metal, pintura ligeira. 10 terra, areia de onde se separam minérios por meio de lavagem. 11 esteira (navio). 12 recavação, ação das águas correntes. 13 distúrbio no ar (provocado por um aeroplano). • vt+vi 1 lavar(-se), banhar(-se), enxaguar. I washed myself / eu me lavei. you must wash your hands / você precisa lavar as mãos. 2 limpar(-se), tirar, remover (mancha). 3 purificar(-se). 4 ser carregado ou escavado (pela água), causar ou sofrer erosão. 5 arrastar, levar ( along/up/ down para). 6 ser atirado (pela água). 7 correr ou bater (como as ondas) contra os rochedos. 8 umedecer, molhar. 9 dar mão ligeira de pintura, caiar. 10 revestir metais. 11 lavar (minérios), batear. 12 resistir à prova, servir, "colar". 13 não desbotar. 14 lavar-se facilmente (pano). 15 ser lavável. • adj lavável. to come out in the wash a) tornar-se público. b) acabar dando certo. to wash ashore levar à praia, ser lançado à praia. to wash away a) tirar lavando. b) ser levado pela água. the water washed it away / a água levou-o embora, arrastou-o para longe. to wash down a) limpar com muita água. b) engolir (comida ou remédio) com a ajuda de líquido. to wash out a) remover lavando. b) desbotar com lavagem. c) rejeitar. d) estragar ou destruir pela ação da água. to wash over a) passar uma demão de cal sobre. b) passar ou correr sobre. to wash up a) lavar a louça. b) lavar o rosto e as mãos. c) ser levado à praia (pelas ondas). -
7 washing
1) ((an) act of cleaning by water: I don't mind washing, but I hate ironing.) lavagem2) (clothes washed or to be washed: I'll hang the washing out to dry.) roupa lavada/a lavar* * *wash.ing[w'ɔʃiŋ] n 1 lavagem, lavadura, ablução. 2 banho (para douração, niquelação, etc.). 3 enxaguadura. 4 limpeza. 5 aluvião, detritos carregados pelas águas. 6 desgaste, recavação, erosão. 7 o correr da água. 8 calhação. 9 roupa suja (a ser lavada). 10 roupa lavada. 11 água usada (na lavagem), águas servidas (também washings). 12 minérios, pó de ouro obtidos por meio da lavagem. • adj 1 lavável. 2 de lavar. 3 de cor firme, que não desbota. 4 completamente molhado, ensopado. 5 corrente (água). 6 ruidoso (como as ondas). -
8 shampoo
[ʃæm'pu:] 1. plural - shampoos; noun1) (a soapy liquid or other substance for washing the hair and scalp or for cleaning carpets, upholstery etc: a special shampoo for greasy hair; carpet shampoo.) champô2) (an act of washing etc with shampoo: I had a shampoo and set at the hairdresser's.) lavagem2. verb(to wash or clean with shampoo: She shampoos her hair every day; We shampooed the rugs yesterday.) lavar* * *sham.poo[ʃæmp'u:] n 1 lavagem de cabelo ou da cabeça. 2 xampu: sabão líquido preparado para a lavagem da cabeça. 3 massagem. • vt 1 lavar o cabelo ou a cabeça. 2 fazer massagem. -
9 blanchiment
[blɑ̃̃ʃimɑ̃]Nom masculin blanchiment d'argent lavagem de dinheiro* * *[blɑ̃̃ʃimɑ̃]Nom masculin blanchiment d'argent lavagem de dinheiro -
10 lavage
-
11 nettoyage
[netwajaʒ]nettoyage à sec lavagem feminino a seco* * *[netwajaʒ]nettoyage à sec lavagem feminino a seco -
12 dry cleaning
dry clean.ing[drai kl'i:niŋ] n lavagem a seco.————————dry cleaninglavagem a seco. -
13 wash
[woʃ] 1. verb1) (to clean (a thing or person, especially oneself) with (soap and) water or other liquid: How often do you wash your hair?; You wash (the dishes) and I'll dry; We can wash in the stream.) lavar(-se)2) (to be able to be washed without being damaged: This fabric doesn't wash very well.) lavar3) (to flow (against, over etc): The waves washed (against) the ship.) bater contra4) (to sweep (away etc) by means of water: The floods have washed away hundreds of houses.) arrastar2. noun1) (an act of washing: He's just gone to have a wash.) banho, lavagem2) (things to be washed or being washed: Your sweater is in the wash.) lavagem3) (the flowing or lapping (of waves etc): the wash of waves against the rocks.) embate4) (a liquid with which something is washed: a mouthwash.) loção5) (a thin coat (of water-colour paint etc), especially in a painting: The background of the picture was a pale blue wash.) aguada6) (the waves caused by a moving boat etc: The rowing-boat was tossing about in the wash from the ship's propellers.) marulho•- washable- washer - washing - washed-out - washerwoman - washerman - washcloth - wash-basin - washing-machine - washing-powder - washing-up - washout - washroom - wash up -
14 домыть
сов рзг -
15 клизма
жlavagem f, clister m -
16 мойка
-
17 мытье
сo lavar, lavagem f••не мытьем, так катаньем — пгв as por quaisquer meios; por bem ou por mal
-
18 промывание
сlavagem f -
19 промыть
совlavar vt, fazer lavagem -
20 спринцевание
сseringação f; lavagem f
См. также в других словарях:
lavagem — s. f. 1. Ato de lavar; lavadura. 2. Introdução de um líquido no intestino grosso, por meio de seringa, etc. 3. Operação para separar, por meio de água, as partes terrosas das partes metálicas. 4. Comida para porcos. 5. [Informal, Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
pré-lavagem — s. f. Primeira lavagem destinada a facilitar a remoção da sujidade. • Plural: pré lavagens. ‣ Etimologia: pré + lavagem … Dicionário da Língua Portuguesa
Convento de Cristo — en Tomar1 Patrimonio de la Humanidad Unesco La iglesia del convento … Wikipedia Español
ablução — s. f. 1. Lavagem; purificação por lavagem. 2. Vinho e água com que o celebrante lava os dedos e o cálice, na missa. 3. A parte da missa em que essa cerimônia é praticada … Dicionário da Língua Portuguesa
loção — s. f. 1. Lavagem feita com esponja embebida em líquido. 2. Líquido para loções. 3. Separação das partes heterogêneas de uma substância, por meio de lavagem … Dicionário da Língua Portuguesa
Gabriel o Pensador — Gabriel Contino, commonly known by the pseudonym Gabriel o Pensador (Portuguese for Gabriel, the thinker ), (born March 4, 1974) is one of the best known rappers on the Brazilian hip hop scene. Gabriel shows his intellect and activism through his … Wikipedia
Convent of the Order of Christ — Infobox World Heritage Site WHS = Convent of Christ in Tomar State Party = POR Type = Cultural Criteria = i, vi ID = 265 Region = Europe and North America Year = 1983 Session = 7th Link = http://whc.unesco.org/en/list/265The Convent of the Order… … Wikipedia
Mind Playing Tricks on Me — Single by Geto Boys from the album We Can t Be Stopped Rele … Wikipedia
Corpo de Bombeiros de Macau — (Macau Corps of Firefighters) Established 1851; renamed 1999 Strength 739 Stations 7 Trucks 38 EMS Units 9 … Wikipedia
Church of Nosso Senhor do Bonfim, Salvador — Main façade of the Church of Nosso Senhor do Bonfim. The Church of Nosso Senhor do Bonfim (Portuguese: Igreja de Nosso Senhor do Bonfim) is the most famous of the Catholic churches of Salvador, in the State of Bahia, Brazil. It was built in the… … Wikipedia
Convento de Cristo — Klosterkirche Convento de Cristo … Deutsch Wikipedia