-
21 передвижение
сFortbewegung f Verschiebung f ( перестановка); Versetzung f ( перемещение)свобода передвижения — Bewegungsfreiheit f; юр. Freizügigkeit f -
22 передвижение
передвижение с Fortbewegung f c Verschiebung f c (перестановка); Versetzung f c (перемещение) передвижение войск Truppenbewegung f передвижение согласных лингв. Lautverschiebung f c средства передвижения Transportmittel n pl, Beförderungsmittel n pl свобода передвижения Bewegungsfreiheit f; юр. Freizügigkeit f -
23 передвижение звуков
nling. Lautverschiebung -
24 передвижение согласных
nling. Konsonantenverschiebung, Laut-, Lautverschiebung (в германских языках)Универсальный русско-немецкий словарь > передвижение согласных
-
25 Grimm’s law
Grimm’s law [ɡrımz] s LING Lautverschiebung(sgesetz) f(n) -
26 klankverschuiving
deLautverschiebung f -
27 Grimm's law
["grɪmz'lɔː]n (LING)Lautverschiebungsgesetz nt, erste Lautverschiebung -
28 shift
[ʃɪft] vt1) ( move)to \shift sth etw [weg]bewegen;( move slightly) furniture etw verschieben;we \shifted all the furniture into the spare bedroom wir haben die ganzen Möbel in das freie Zimmer gebracht;to \shift sth out of the way etw aus dem Weg räumen [o wegräumen];2) ( transfer elsewhere)to \shift the blame die Schuld abwälzen;to \shift the blame onto sb die Schuld auf jdn abwälzen, jdm die Schuld zuschieben;to \shift the emphasis die Betonung [o Gewichtung] verlagern [o verändern];to \shift one's ground seinen Standpunkt ändern;to \shift one's weight das Gewicht verlagernto \shift gears schaltento \shift sth etw verkaufen vi( change position) die [o seine] Position verändern;it won't \shift es lässt sich nicht bewegen;she \shifted uneasily from one foot to the other sie trat unruhig von einem Fuß auf den anderen;the wind is \shifting to the east der Wind dreht nach Osten;the balance of power has \shifted in China's favour das Gleichgewicht der Kräfte hat sich zugunsten Chinas verlagert;media attention has \shifted recently onto environmental issues die Medien haben ihr Interesse neuerdings den Umweltthemen zugewandt;his eyes kept \shifting to the clock seine Augen wanderten ständig zur Uhrto \shift up/ down hinauf-/hinunterschalten;to \shift into reverse den Rückwärtsgang einlegento \shift for oneself für sich akk selbst sorgen, allein zurechtkommenthat car can really \shift! dieses Auto zieht wirklich gut nthere was an abrupt \shift of economic policy in November im November kam es zu einem plötzlichen Kurswechsel in der Wirtschaftspolitik;a \shift in the temperature is expected tonight heute Nacht soll die Temperatur umschlagen;a fundamental \shift in people's attitudes to drinking and driving has taken place die Einstellung der Leute gegenüber Alkohol am Steuer hat sich grundlegend geändert;a \shift in the balance of power eine Verlagerung im Gleichgewicht der Kräfte;a \shift in opinion ein Meinungsumschwung mto be on the night \shift Nachtschicht haben;to work in \shifts Schicht arbeiten, Schichtdienst machen -
29 sound shift
Lautverschiebung f -
30 singen
1.: davon kann ich ein Lied singen [weiß ich ein Liedchen zu singen] уж это-то я испытал на своей шкуре. Ohne Geld dazusitzen! Davon kann ich ein Lied singen, das kannst du singen! ещё бы!, будь уверен!, будь спок! (жарг.) Du fragst, ob sie Geld hat? — Das kannst du singen!"Was meinst du, kommen wir unbemerkt durch?" — "Das kannst du singen. Zu dieser Stunde wird hier nicht kontrolliert." etw. kann ich singenа) что-л. я знаю (наизусть, назубок). "Hast du die zweite Lautverschiebung gelernt?" — "Ja, die kann ich singen."б) что-л. я знаю наперёд. Ich kann schon singen, was sie mir sagt, wenn ich zu spät komme.Deine Ermahnungen kann ich schon singen, bist du singen gewesen? шутл. ты что, пел с протянутой рукой?, ты побирался, что ли? (когда у кого-л. много мелких монет).2. vi (h) фам. "расколоться", проболтаться, проговоритьсяim Verhör, vor Gericht singenEiner von der Bande hat bei der Polizei gesungen.Holger singt nicht, aus dem holst du nichts raus.Ich glaube, wir müssen uns für eine Weile zurückziehen, der Paul hat im Kittchen gesungen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > singen
-
31 Grimm's law
1. (oder germanische) LautverschiebungEnglish-German dictionary of linguistics and dialectology > Grimm's law
-
32 ljudskridning
ljudskridning GRAM Lautverschiebung f -
33 lydforskydning
-
34 κυνέω
Grammatical information: v.Meaning: `prostrating kiss the bottom, revere prostrating', also `throw kiss-hands' (Marti Lang. 12, 272ff..),Other forms: Aor. κύσ(σ)αι (Hom.), fut. κυνήσομαι (E.), κύσσω (Babr.), mostly poet. (prose uses φιλέω); προσ-κυνέω, aor. προσ-κυνῆσαι (IA.), - κύσαι (S., Ar.), fut. - κυνήσω (Hippon., Pl.), - κεκύνηκα (LXX.)Derivatives: with προσκύνη-σις (Pl., Arist.), - μα (hell.) `prostratio, reverence', - τής `adorer' (orient. inscr., NT), - τήρ `footstool for prayer' ( Mon. Ant.); from the simplex only κυνη-τίνδα ( παίζειν Crates Com.).Etymology: To the aorist κύ(σ)-σαι the present κυ-νέ-(σ)-ω (for athem. *κυ-νέ-σ-μι?) seems to have been shaped with nasal infix (Schwyzer 692). Good agreement shows Hitt. kuu̯aš-zi, - anzi `kiss'; thus the Germ. word for `kiss', e.g. OHG kus, kussen, which as sound word escaped the Lautverschiebung. (Elementary cognate is Skt. cumbati. Mayrhofer KEWA s. v., Pok. 626, Feist Vgl. Wb. d. got. Spr. 315; s. also Schrader-Nehring Reallex. 1, 668ff.Page in Frisk: 2,49-50Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > κυνέω
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lautverschiebung — Laut ver*schie bung (lout f[e^]r*sh[=e] b[oo^]ng), n.; pl. {Lautverschiebungen} (lout f[e^]r*sh[=e] b[oo^]ng*en). [G.; laut sound + verschiebung shifting.] (Philol.) (a) The regular changes which the primitive Indo European stops, or mute… … The Collaborative International Dictionary of English
Lautverschiebung — Lautverschiebung. Vergleicht man ein beliebiges englisches oder niederdeutsches, holländisches, schwedisches, dänisches, isländisches, gotisches Wort, das den tönenden Zungenlaut d enthält, mit dem entsprechenden neuhochdeutschen Wort, so wird… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lautverschiebung — Lautverschiebung, s.u. Laute … Pierer's Universal-Lexikon
Lautverschiebung — Lautverschiebung, ein von Jak. Grimm zuerst formuliertes Lautgesetz der german. Sprachen, wonach die ursprünglichen momentanen Konsonanten des Indogermanischen sich regelmäßig so umwandeln, daß indogerman. Tenues (k, t, p) zu Reibelauten (ch, th … Kleines Konversations-Lexikon
Lautverschiebung — Lautverschiebung, s. Laut … Herders Conversations-Lexikon
Lautverschiebung — Laut|ver|schie|bung 〈f. 20; Sprachw.〉 gleichartige Veränderung verwandter Laute; →a. germanische, hochdeutsche Lautverschiebung * * * Laut|ver|schie|bung, die (Sprachwiss.): nach bestimmten Gesetzen erfolgte Veränderung der Konsonanten im Laufe… … Universal-Lexikon
Lautverschiebung — Mit Lautverschiebung werden bestimmte systematische Lautwandelphänomene bezeichnet, welche im Laufe der Entwicklung einer Sprache auftreten können. Dabei wandeln sich nach gewissen Regeln Konsonanten und/oder Vokale regelhaft in andere um (zum… … Deutsch Wikipedia
Lautverschiebung — См. mutazione consonàntica … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
lautverschiebung — laut·ver·schie·bung … English syllables
Lautverschiebung — Laut|ver|schie|bung (Sprachwissenschaft) … Die deutsche Rechtschreibung
lautverschiebung — … Useful english dictionary