-
1 lauthals
Adv.: lauthals lachen / schreien roar with laughter / scream at the top of one’s voice* * *laut|hals ['lauthals]advat the top of one's voice* * *laut·hals[ˈlauthals]* * ** * *lauthals adv:lauthals lachen/schreien roar with laughter/scream at the top of one’s voice* * *Adverb <sing, shout, etc.> at the top of one's voice -
2 lauthals
-
3 lauthals
-
4 seine Meinung lauthals verkünden
Deutsch-Englisches Wörterbuch > seine Meinung lauthals verkünden
-
5 schallend
I Part. Präs. schallenII Adj. resounding; schallender Applaus ringing applause; mit schallender Stimme auch: at the top of one’s voice; schallendes Gelächter loud laughter, peals ( spöttisch: hoots, Am. rips) of laughter, guffaw; schallende Ohrfeige resounding ( oder good) box on the ears; fig. slap in the face* * *clangorous; sounding* * *schạl|lend1. adjBeifall, Ohrfeige resounding; Gelächter ringing2. adv* * *1) (loud: resounding cheers.) resounding2) resoundingly* * *schal·lendI. adj1. (hallend) resoundingmit \schallendem Gelächter with a gale of laughter2. (knallend) resoundingsie gab ihm eine \schallende Ohrfeige she gave him a hearty [or hefty] clip round the earII. adv1. (lauthals) resoundingly\schallend lachen to roar with laughter2. (mit lautem Knall) resoundingly* * *B. adj resounding;schallender Applaus ringing applause;mit schallender Stimme auch: at the top of one’s voice;C. adv:schallend lachen roar with laughter* * *adj.clangorous adj. adv.clangorously adv. -
6 schallend
schal·lend adj1) ( hallend) resounding;mit \schallendem Gelächter with a gale of laughter2) ( knallend) resounding;sie gab ihm eine \schallende Ohrfeige she gave him a hearty [or hefty] clip round the ear1) ( lauthals) resoundingly;\schallend lachen to roar with laughter2) ( mit lautem Knall) resoundingly
См. также в других словарях:
lauthals — lauthals:⇨laut(1,b) lauthals→laut … Das Wörterbuch der Synonyme
lauthals — Adv. (Aufbaustufe) aus voller Kehle, sehr laut Beispiel: Die Kinder haben lauthals geschrien … Extremes Deutsch
lauthals — (älter lauthalsig) Adv std. stil. (19. Jh., Form 20. Jh.) Stammwort. Die kürzere Form nach ndd. lūdhals. Possessiv Kompositum, das semantisch etwa mit voller Kehle entspricht. deutsch s. laut, s. Hals … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
lauthals — ↑ Hals … Das Herkunftswörterbuch
lauthals — laut|hals [ lau̮thals] <Adverb>: mit [bewusst] lauter Stimme, besonders, nachdrücklich laut: lauthals lachen, schimpfen, protestieren; lauthals etwas verkünden. Syn.: aus Leibeskräften, aus vollem Hals, aus voller Kehle, durch Mark und Bein … Universal-Lexikon
lauthals — laut·hals Adv; sehr laut <lauthals schreien, schimpfen, singen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
lauthals beteuern — lauthals beteuern … Deutsch Wörterbuch
lauthals — laut|hals (aus voller Kehle) … Die deutsche Rechtschreibung
laut — ¹laut a) aus vollem Hals, aus voller Kehle, dröhnend, in voller Lautstärke, lauthals, lautstark, markerschütternd, mit kräftigem Klang, polternd, schallend, überlaut, unüberhörbar, vernehmlich, weithin hörbar; (geh.): vernehmbar; (ugs.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Neue Rechtschreibung — Dieser Artikel stellt die Neuerungen dar, die sich durch die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ergeben haben, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Es gibt einen separaten Artikel über die Auseinandersetzungen um die… … Deutsch Wikipedia
Neue deutsche Rechtschreibung — Dieser Artikel stellt die Neuerungen dar, die sich durch die Reform der deutschen Rechtschreibung von 1996 ergeben haben, einschließlich der Nachänderungen von 2004 und 2006. Es gibt einen separaten Artikel über die Auseinandersetzungen um die… … Deutsch Wikipedia